Bigflo & Oli

「Lili」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Elle s'appelle Lili, Lili, Lili

   彼女の名前はリリ、リリ、リリ

2. Dans sa vie, c'est pas la folie, Lili, Lili

   彼女の人生は大騒ぎってわけじゃない、リリ、リリ

3. Elle voudrait rester dans son lit, Lili, Lili

   彼女はベッドの中にいたいの、リリ、リリ

4. On choisit pas toujours sa vie, eh oui

   自分の人生はいつだって選べるわけじゃない、そうだね

5. Y a pas grand-chose qui l'embellit, Lili, Lili

   それをちょっとでもきれいにしてくれるものなんて、たいしてない、リリ、リリ

6. À part la philatélie, Lili, Lili

   切手収集（フィラテリー）くらいだよ、リリ、リリ

7. Elle voulait partir à Bali, Lili, Lili

   彼女はバリに行きたかった、リリ、リリ

8. Et puis elle a changé d'avis

   でもそのあと考えが変わった

9. Il s'appelle Lolo, Lolo, Lolo

   彼の名はロロ、ロロ、ロロ

10. C'est le fils d'un père alcoolo, Lolo, Lolo

    酒飲みの父親の息子なんだ、ロロ、ロロ

11. Il aime le foot et le vélo, Lolo, Lolo

    彼はサッカーと自転車が好きだよ、ロロ、ロロ

12. Il se complait dans ce combo

    このコンボに浸ってばかり

13. Il écoutait pas en philo, Lolo, Lolo

    哲学の時間は聞いちゃいなかった、ロロ、ロロ

14. Tous ses plans sont tombés à l'eau, Lolo, Lolo

    彼の計画は全部水の泡さ、ロロ、ロロ

15. Il aime plus vraiment son boulot, Lolo, Lolo

    もう仕事のことなんて本当は好きじゃない

16. On sait pas toujours ce qu'on vaut

    自分の価値がわからないことだってある

17. C'est quoi cette histoire?

    いったい何の話だ？

18. C'est quoi cette histoire?

    いったい何の話だ？

19. Dis-moi qu'il y a un peu d'espoir

    希望が少しはあるって言って

20. Un jour, Lili croise Lolo, Lolo, Lolo

    ある日、リリがロロに出会う、ロロ、ロロ、ロロ

21. Il était tombé à vélo, Lolo, Lolo

    自転車で転んだんだよ、ロロ、ロロ

22. Elle elle l'a trouvé rigolo, Lolo, Lolo

    彼女はそれを見つけて、面白がったんだよ、ロロ、ロロ

23. Un jour ou l'autre, on sort du lot

    いつかは、みんな群れから抜け出す

24. Lolo ne vit plus sans Lili, Lili, Lili

    ロロはもうリリなしじゃ生きられない、リリ、リリ、リリ

25. Il aime sa mélancolie, Lili, Lili

    彼はその憂いが好きだ、リリ、リリ

26. À deux, ils iront à Bali, Lili, Lili

    ふたりで行くんだ、バリへ、リリ、リリ

27. Un jour ou l'autre, on sort du lit

    いつかは、みんなベッドから起き上がる

28. Elle a choisi pile, c'est tombé sur face

    彼女はちょうど狙いを定めた、表が出た

29. (Il a choisi face, c'est tombé sur pile)

    （彼は表を選んだ、裏が出た）

30. (Elle a choisi pile, pile, c'est tombé sur-)

    （彼女は表を選んだ、表、出たのは-）

31. (Il a choisi face, c'est tombé sur-)

    （彼は表を選んで、当たったんだ——）

32. Lolo et Lili font Lola, Lala, Lala

    ロロとリリはローラ、ララ、ララをつくる

33. Par hasard, comme la tombola, Lala, Lala

    偶然みたいに、くじ引きみたいに、ララ、ララ

34. Un vélo qui tombe et voilà, Lala, Lala

    転んだ自転車と—ほら、ララ、ララ

35. Tu sais pas quand l'amour est là (est là, est là)

    恋がそこにあるって、いつなんだか（そこに、そこに、そこに）

36. Lola a l'sourire de Lili, Lili, Lili

    ローラはリリの笑顔、リリ、リリ、リリ

37. Et puis le regard de Lolo, Lolo, Lolo

    そしてロロのまなざし、ロロ、ロロ、ロロ

38. Lolilalo sont confondus

    ロリラロはごちゃまぜさ

39. Et dire qu'on n'y croyait plus

    もう信じてないと思ってたのに

40. Dire qu'on n'y croyait plus

    もう信じてないと思ってたのに

41. (Vamo, vamo, vamo)

    （ヴァモ、ヴァモ、ヴァモ）

42. Viva la vida (viva, viva, viva la vida)

    命の歌よ（ヴァイヴ、ヴァイヴ、ヴァイヴ・ラ・ヴィダ）

43. Viva la vida (ouh-ouh-ouh, viva)

    命の歌よ（おおー、おおー、おおー、命の歌よ）

44. Viva la vida (viva, viva, viva)

    命の歌よ（ヴァイヴ、ヴァイヴ、ヴァイヴ）

45. Viva la vida

    命の歌よ

46. Viva la vida (ouh)

    命の歌よ（おおー）

47. Viva la vida (Lili, Lolo, Lola)

    命の歌よ（リリ、ロロ、ロラ）

48. Viva la vida

    命の歌よ

49. Viva la vida

    命の歌よ

50. Viva la vida

    命の歌よ

51. Ouh

    あっ

Lyrics powered by www.musixmatch.com