Bigflo & Oli

「tumemanques」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Je pense souvent à toi, tu sais

   君のことをね、しょっちゅう思ってるんだ

2. Si tu voyais comme la ville a changé, hum

   もし君が見たら—街がどれだけ変わったか、ほら

3. Des fois, je me dis que c'est une caméra cachée

   ときどき思うんだ、ここに隠しカメラがあるんじゃないって

4. Je t'imagine bronzer très loin en voyage, mais tu reviens pas, non

   君が旅先のずっと遠くで日焼けしてるところを想像するのに、帰ってこない、ねえ

5. J'étais enfant quand t'es partie, j'ai pas vraiment tout compris

   君が出ていったとき、俺は子どもで、正直なところ何もちゃんとは分からなかった

6. J'ai pris sur moi, j'ai des dettes de pleurs

   堪えてきた、泣きの借金を抱えて

7. Ça m'arrive de chialer pour rien, devant un film ou un refrain

   ふと理不尽に泣きたくなる、映画の前でもサビの前でも

8. Comme un type pas remis d'une peine de cœur

   恋の傷が癒えてないままの男みたいに

9. Je saurai même pas retrouver ta tombe au cimetière, putain

   墓地で君の墓なんて、見つけられないかもしれない、くそ

10. Doit y avoir des tas de feuilles sur ton nom et de la poussière

    君の名前にはきっと葉っぱの山が積もってて、ほこりもあるはず

11. T'as quitté le récit au milieu de l'histoire

    物語の途中で、君は話を置いていった

12. J'ai jamais éteint la bougie, c'est pour toi au fond de ma mémoire, non

    火は消してないんだ。君のために、記憶の奥でそっとね、違う？

13. J'étais trop jeune pour vivre ça, t'étais pas assez vieille pour mourir

    そんなのは僕が若すぎた。死ぬには君はまだ早すぎた

14. Tu me manques et ça, je l'ai pas redit

    君が恋しい——それは口に出さないけど

15. Pour toi, j'aimerais vraiment croire au Paradis

    君のために、本気で楽園を信じたい

16. Hum-hum, tu me manques

    フンフン、君が恋しい

17. Tu sais que tu me manques

    君も分かってるだろ、君が恋しいって

18. Je sens que tu me manques

    君が恋しいって、感じてる

19. Je leur dis pas, mais tu me manques

    言わないけどさ、君が恋しい

20. T'façon, ils sentent que tu me manques

    どうせ奴らだって、君が恋しいのは分かってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com