Carla Bruni
「A Perfect Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Such a perfect day
なんて完璧な一日
Drink Sangria in the park
公園でサングリアを飲んで
And then later, when it gets dark
それで、あとで暗くなったら
We go home
家に帰るの
Oh, such a perfect day
ああ、なんて完璧な一日
Feed animals in the zoo
動物園で動物にごはんをあげて
And then later, a movie too
それで、あとで映画も
And then home
それから家へ
Oh, it's just a perfect day
ああ、ただただ完璧な一日だ
I'm glad I spent it with you
君と過ごせてよかった
It is such a perfect day
こんなに完璧な一日
You just keep me hanging on
ただ引き延ばしてくるのは君だけ
You just keep me hanging on
ただ引き延ばしてくるのは君だけ
Just a perfect day
完璧な一日ってやつ
Problems all left alone
悩みなんてひとりで消えてく
And we can do this on our own
そして私たちは自分たちの力でできる
Such a fun
こんなに楽しい
Just a perfect day
完璧な一日ってやつ
You made me forget myself
君が私をすっかり忘れさせてくれた
And I thought, thought I was someone else
それで思ったの、思うに私は誰か別の人だって
Someone good
いい感じのやつ
Oh, it's such a perfect day
ああ、なんて完璧な日なんだ
I'm glad I spent it with you
あなたと過ごせてうれしい
It is such a perfect day
なんて完璧な日なんだ
You just keep me hanging on
ただ引きずり続けるんだね
You just keep me hanging on
ただ引きずり続けるんだね
You're going to reap just what you sow
蒔いたものはちゃんと刈り取ることになる
You're going to reap just what you sow
蒔いたものはちゃんと刈り取ることになる
You're going to reap just what you sow
蒔いたものはちゃんと刈り取ることになる
To reap just what you sow
蒔いたものはちゃんと刈り取るために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- too
- 〜も
- it's
- それは
- i'm
- 私は
- glad
- うれしい
- can
- できる
- you're
- あなたは
- reap
- 刈り取る
- sow
- まく
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.