Carla Bruni

「Chanson triste」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Chanson juste pour toi

   あなたのための、まっすぐな歌

2. Chanson un peu triste je crois

   たぶん少しだけ悲しい歌

3. Trois temps de mots froissés

   言葉を折りたたむ三つの間

4. Quelques notes et tous mes regrets

   いくつかの音と、すべての後悔

5. Tous mes regrets de nous deux

   ふたりのあのすべての後悔が

6. Sont au bout de mes doigts

   指先の先にある

7. Comme do, ré, mi, fa

   ド、レ、ミ、ファみたいに

8. Sol, la, si, do, c'est une chanson d'amour fané

   ソ、ラ、シ、ド——枯れた愛の歌

9. Comme celle que tu fredonnais

   あなたが口ずさんでいたあの歌

10. Trois fois rien de nos vies

    わずか三つ分の、ふたりの人生のほどけるもの

11. Trois fois rien comme cette mélodie

    この旋律みたいに　三度三文のもの

12. Ce qu'il reste de nous deux

    二人のうち　残ったものは

13. Est au creux de ma voix

    声の奥底にある

14. Comme do, ré, mi, fa

    ドゥ、レ、ミ、ファみたいに

15. Sol, la, si, do, c'est une chanson

    ソ、ラ、シ、ド――それは歌

16. C'est une chanson en souvenir

    思い出のための歌

17. Pour ne pas s'oublier sans rien dire

    何も言わずに忘れないために

18. S'oublier sans rien dire

    何も言わずに忘れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com