Carla Bruni

「Darling」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Il m'appelait darling

   彼は僕をダーリンと呼んだ

2. En buvant son long drink

   長い一杯を飲みながら

3. Tout de lin blanc vêtu

   真っ白なリネンに身を包み

4. Pochette mauve et pieds nus

   紫のポシェットで、裸足のまま

5. Il m'appelait darling

   彼は僕をダーリンと呼んだ

6. Comme un grand frère unique

   まるで、特別なひとりの兄みたいに

7. Un oncle d'Amérique

   アメリカの叔父さん

8. Tout seul dans le living

   リビングにひとりきりで

9. Il me disait darling

   彼は僕に言っていた、ダーリンって

10. L'époque est bien cruelle

    この時代は本当に残酷だ

11. Mais pour toi elle est belle

    でも君にとっては　きっと美しい

12. Tu es faite pour le ring

    君はリングにふさわしい

13. Et il me disait darling

    そして彼は僕に言ってた　darling

14. Quand on a l'étincelle

    火花が散るとき

15. Et des rêves à la pelle

    夢も山ほど　掻き集めて

16. On doit piquer son sprint

    今度は　僕らがスプリントを刺していく

17. Il m'appelait darling

    また彼は僕に呼びかけてた　darling

18. Comme un vieux lord anglais

    まるで　古い英国のロッドみたいに

19. Un cousin égaré

    迷子になったいとこ

20. Entre Proust et Kipling

    プルーストとキップリングの間で

21. Il m'appelait darling

    彼は僕をダ―リンと呼んだ

22. Tout en me souriant

    僕に微笑みながら

23. Et je le revois si grand

    そして今も思い出す　あんなに大きく

24. Nostalgique et charming

    ノスタルジックで　チャーミング

25. Il me disait darling

    彼は僕に　ダ―リンって言った

26. Prends garde à l'existence

    存在への注意を忘れるな

27. Tout est dans l'élégance

    すべては　エレガンスの中

28. Même au creux d'un looping

    ルーピングの渦の底ですら

29. Il me disait darling

    彼は僕に　ダ―リンって言った

30. Rien ne vaut l'éphémère

    刹那に勝るものはない

31. Rien ne vaut le mystère

    謎のほかに、何もない

32. Dans une larme de gin

    ジンの一滴に宿る

33. Il m'appelait darling

    彼は僕を呼んで darling

34. Mais plus rien ne lui était cher

    でも、もう彼に大切なものは何もなくて

35. Et sa solitude amère

    そして苦い孤独が彼を満たし

36. Lui allait comme un smoking

    彼はスモーキングみたいに身なりを整えて

37. Il m'appelait darling

    彼は僕を呼んで darling

38. Mais quand tombait le soir

    けれど夕暮れが落ちると

39. À l'heure du désespoir

    絶望の時刻に

40. Il plongeait dans son spleen

    彼は自分のスプレーンへと沈んでいった

41. Il me disait darling

    彼は言ってたんだ darling

42. Certains sont trop fragiles

    中には傷つきやすすぎる人もいる

43. Certains sont mal habiles

    中には手つきが下手な人もいる

44. Tout le monde n'a pas ton swing

    みんなが君みたいなスウィングを持ってるわけじゃない

45. Et il me disait darling

    そしてまた彼は言ってたんだ darling

46. Je n'ai plus de saveur

    もう味気ないんだ

47. Je n'ai plus rien à cœur

    もう胸の内に何もない

48. Plus l'ombre d'un feeling

    影ひとつのフィーリングさえ

49. Il m'appelait darling

    彼は僕を呼ぶのだ darling

50. Maintenant j'ai son silence

    今は彼の沈黙がある

51. Le trou de son absence

    その不在の穴

52. Et sa montre Breitling

    そして彼のブライトリング

53. Il m'a écrit darling

    彼は僕に書いた darling

54. À toi mon dernier mot

    君へ、僕の最後の言葉

55. Ne m'en veux pas darling

    怒らないで darling

56. Je quitte le bateau

    僕は船を降りる

57. Et il m'a écrit darling

    そして彼は僕に書いた darling

58. Dis à ceux que j'aimais

    僕が愛した人たちに言って

59. Que mon corps de bastringue

    みすぼらしい俺の身体が

60. A fini par lâcher

    ついに音を上げた

Lyrics powered by www.musixmatch.com