Carla Bruni
「Enjoy the Silence」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Words like violence
暴力みたいな言葉
Break the silence
沈黙を打ち破って
Come crashing in- to my little world
ちっぽけな僕の世界に 乱れ込んでくる
Painful to me
僕にはつらい痛み
Pierce right through me
真っ直ぐ僕の奥まで突き刺さる
Can't you understand
わからないのかい？
Oh my little one
ああ、かわいい君
All I ever wanted
僕がずっと欲しかったものは
Al I ever needed
僕がずっと必要としてたものは
Is here
ここにある
In my arms
腕の中で
Words are very
言葉はとても
Unnecessary
いらないもの
They can only do harm
害をなすだけ
Vows are spoken
誓いは語られる
To be broken
破られるために
Feeling are intense
気持ちは激しく
Words are trivial
言葉なんてつまらない
Pleasures remain
快楽は残る
So does the pain
それと同じように痛みも
Words are meaningless
言葉なんて無意味で
And forgettable
すぐに忘れられて
All I ever wanted
私がずっと欲しかったものは
Al I ever needed
私がずっと必要としていたものは
Is here
ここにある
In my arms
この腕の中に
Words are very
言葉はただとても
Unnecessary
不必要で
They can only do harm
害を生むだけ
All I ever wanted
私がずっと欲しかったものは
Al I ever needed
必要だったのは ただそれだけ
Is here
ここにある
In my arms
この腕の中で
Words are very
言葉なんて
Unnecessary
いらない
They can only do harm
傷つけるだけだから
All I ever wanted
望んでいたのは それだけ
Al I ever needed
必要だったのは ただそれだけ
Is here
ここにある
In my arms
この腕の中で
Words are very
言葉は とても
Unnecessary
いらない
They can only do harm
それができるのは ただ害だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- crashing
- 墜落
- al
- へ
- can
- できる
- pleasures
- 快楽
- pain
- 痛みA1
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.