Carla Bruni
「Highway to Hell」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Living easy, loving free
気ままに生きて、愛は自由に
Season ticket on a one way ride
片道切符のシーズン券を
Asking nothing, leave me be
何も求めず、放っといてくれ
Taking everythin' in my stride
全部をそのまま身構えず受け止める
Don't need reason, don't need rhyme
理屈も韻もいらない
Ain't nothing that I'd rather do
ほかにやりたいことなんてない
Goin' down, party time
落ちていく、さあパーティー・タイム
My friends are gonna be there too
友だちもみんな来るさ
I'm on the highway to hell
地獄行きのハイウェイに乗ってる
I'm on the highway to hell
地獄行きのハイウェイに乗ってる
I'm on the highway to hell
地獄へ続くハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell, hell, hell
地獄へ続くハイウェイを走ってる、地獄、地獄、地獄
No stop signs, speed limit
止まれの標識なし、スピード制限もない
Nobody's gonna slow me down
誰も俺を止められやしない
Like a wheel, gonna spin it
車輪みたいに回してやる
Nobody's gonna mess me around
誰も俺の邪魔はさせない
Hey Satan, paid my dues
なあサタン、俺は払うべき代価を払った
Mmm I'm playing in a rocking band
ふふ、揺れるバンドで奏でてる最中さ
Hey mama, look at me
ねえママ、見てよ
I'm on the way to the promised land
約束の地へ向かう途中だ
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell, hell, hell
地獄へのハイウェイを走ってる、地獄、地獄、地獄
Don't stop me
止めないで
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell
地獄へのハイウェイを走ってる
I'm on the highway to hell, hell, hell
地獄へのハイウェイを走ってる、地獄、地獄、地獄
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asking
- 求める
- everythin
- すべて
- don't
- しないでB1
- ain't
- 〜じゃない
- i'd
- 〜だろう
- rather
- むしろ
- goin
- 行く
- gonna
- つもり
- too
- も
- i'm
- 私は〜
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.