Carla Bruni
「I Went to Heaven」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:49
I went to Heaven --
天国へ行った――
'Twas a small Town --
それは小さな町だった――
Lit -- with a Ruby --
ルビーのように――
Lathed -- with Down --
下で削り出すように――
Stiller -- Than the fields
畑よりももっと静かに――
And the full Dew --
そして満ちる露――
Beautiful -- a Pictures --
美しい――ひとつの絵――
No Man drew
だれも――線を引かなかった
People -- like the Moth --
人々は――蛾のように――
Of Melchin -- frames --
メルヒンの――額縁のように――
Duties -- of Gossamer --
ガザミ（薄絹）のような義務（務め）
And Eider -- names --
そしてアイダー（eider）の名があるのは
Almost -- contented --
ほとんど――満ち足りて
I -- could be --
わたしは――なれるかもしれない
'Mong such unique
そんな――ひときわ独特の
Society --
社会――
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- twas
- それは
- lit
- 照らされたA1
- stiller
- 静める
- pictures
- 写真
- almost
- ほとんど
- contented
- 満足したA1
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.