Carla Bruni
「Moon River」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Moon river, wider than a mile
ムーン・リヴァー ひとまたぎの道ほどの広さ
I'm crossing you in style some day
いつかきっと 粋に渡ってみせるよ
Oh, dream maker, you heartbreaker
ああ 夢の仕立て屋 心を奪う人よ
Wherever you're going
あなたが向かうどこまでも
I'm going your way
僕はその道へ行く
Two drifters, off to see the world
二人の流れ者 世界を見に出発だ
There's such a lot of world to see
見たい世界なんて あまりにもたくさん
We're after the same rainbow's end
同じ虹の終わりを追いかけて
Waiting 'round the bend
曲がり角の向こうで 待っている
My huckleberry friend
相棒のハックルベリー
Moon river
ムーン・リバー
And me
そして僕は
Two drifters, off to see the world
ふたりの流れ者、世界を見に行く旅
There's such a lot of world to see
まだ見ぬ世界がこんなにもある
We're after the same rainbow's end
同じ虹の終わりを追いかけて
Waiting 'round the bend
曲がり角の向こうで待ちながら
My huckleberry friend
恋しい相棒よ
Moon river
ムーン・リバー
And me, hmm
そして僕は、んー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- we're
- 私たちは〜です
- rainbow's
- 虹の
- i'm
- 私は〜です
- you're
- あなたは〜です
- there's
- 〜があります
- lot
- たくさんB2
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.