Carla Bruni

「The Winner Takes It All」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. I don't want to talk

   話したくない

2. About the things we've gone through

   ここまで通ってきたことについて

3. Though it's hurting me

   それでも、傷ついている

4. Now it's history

   もう、過去になった

5. I've played all my cards

   手札はすべて切った

6. And that's what you've done too

   それは君も同じことだ

7. Nothing more to say

   これ以上言うことはない

8. No more ace to play

   これ以上の切り札はない

9. The winner takes it all

   勝者がすべてを手にする

10. The loser standing small

    負けた者は小さく立ち尽くす

11. Beside the victory

    勝利のそばで

12. That's our destiny

    それが俺たちの運命

13. I was in your arms

    君の腕の中にいた

14. Thinking I belonged there

    そこが自分の居場所だって思って

15. I figured it made sense

    そうすれば合う気がして

16. Building me a fence

    俺を囲う柵を作ってくれて

17. Building me a home

    俺の家を作ってくれて

18. Thinking I'd be strong there

    そこなら強くなれると思ってた

19. But I was a fool

    でも俺は愚か者だった

20. Playing by the rules

    ルールどおりに生きて

21. The gods may throw a dice

    神々はサイコロを投げるかもしれない

22. Their minds as cold as ice

    心は氷のように冷たく

23. And someone way down here

    そしてこのずっと下の誰かが

24. Loses someone dear

    大切な人を失う

25. The winner takes it all

    勝者はすべてを手にする

26. The loser has to fall

    敗者は倒れなければならない

27. It's simple and it's plain

    それは簡単で、ありふれてる

28. Why should I complain

    どうして俺が文句を言う？

29. I don't want to talk

    話したくない

30. If it makes you feel sad

    それが君を悲しくさせるなら

31. And I understand

    そして僕はわかってる

32. You've come to shake my hand

    君が握手しに来たことを

33. I apologize

    ごめん

34. If it makes you feel bad

    それで君が嫌な気持ちになるなら

35. Seeing me so tense

    こんなに緊張してる僕を見るなんて

36. No self-confidence

    自信なんてない

37. The judges will decide

    審判が決める

38. The likes of me abide

    僕みたいなやつは従って生きていく

39. Spectators of the show

    ショーの観客たち

40. Always staying low

    いつも身を低くして

41. The game is on again

    ゲーム再び始まる

42. A lover or a friend

    愛する人かそれとも友だちか

43. A big thing or a small

    大きいものか小さいものか

44. The winner takes it all

    勝者がすべてを手にする

45. The winner takes it all

    勝者がすべてを手にする

46. The winner takes it all

    勝者がすべてを手にする

47. The winner takes it all

    勝者がすべてを手にする

Lyrics powered by www.musixmatch.com