Carla Bruni

「Tu es ma came」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Tu es ma came

   君は俺のカメ（＝神秘の薬）

2. Ma toxique, ma volupté suprême

   毒にもまみれた至上の快楽

3. Mon rendez-vous chéri et mon abîme

   愛しい逢瀬、そして俺の奈落

4. Tu fleuris au plus doux de mon âme

   君は僕の魂のいちばん優しい場所で花開く

5. Tu es ma came

   君は俺のカメ（＝神秘の薬）

6. Tu es mon genre de délice, de programme

   君は俺の“ごほうび”そのもの、俺のプログラム

7. Je t'aspire, je t'expire et je me pâme

   君を吸い込み、吐き出して、うっとり溶けていく

8. Je t'attends comme on attend la manne

   天からの恵みを待つみたいに、君を待ってる

9. Tu es ma came

   君は俺のカメ（＝神秘の薬）

10. J'aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme

    君の瞳も、髪も、香りも愛してる

11. Viens donc là que je te goûte, que je te hume

    さあおいで　君を味わい　香りを嗅ぐ

12. Tu es mon bel amour, mon anagramme

    君は僕の美しい愛　僕のアナグラム

13. Tu es ma came

    君は僕のカム

14. Plus mortelle que l'héroïne afghane

    アフガンのヒロインよりも致命的

15. Plus dangereux que la blanche colombienne

    ア白いコロンビアより危険だ

16. Tu es ma solution, mon doux problème

    君は僕の解決策　甘い問題

17. Tu es ma came

    君は僕のカム

18. À toi tous mes soupirs, mes poèmes

    君に捧ぐ　ため息も詩も

19. Pour toi toutes mes prières sous la lune

    君のために　月の下での祈りすべて

20. À toi ma disgrâce et ma fortune

    君に捧ぐ　不運も幸運も

21. Tu es ma came

    君は俺のヤミツキ

22. Quand tu pars c'est l'enfer et ses flammes

    君が去ると地獄だ　炎が燃え上がる

23. Toute ma vie, toute ma peau te réclament

    この命も　この肌も　君を求めてる

24. On dirait que tu coules dans mes veines

    君が俺の血管に沈んでいくみたいだ

25. Tu es ma came

    君は俺のヤミツキ

26. Je me sens renaître sous ton charme

    君の魅力のもとで　俺は生まれ変わる気がする

27. Je te veux jusqu'à en vendre l'âme

    魂を売り払うほど　君が欲しい

28. À tes pieds je dépose mes armes

    君の足元に　俺の武器を捧げる

29. Tu es ma came

    君は俺のヤミツキ

30. Tu es ma came

    君は俺のヤミツキ

31. Tu es ma came

    君は僕のクレイム（相棒）

Lyrics powered by www.musixmatch.com