Carla Bruni
「You Belong to Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
See the Pyramids
ピラミッドを見て
Along the Nile
ナイル川沿いに
Watch the sun rise
朝日が昇るのを見つめて
On a tropic isle
南国の島で
Just remember darling
ただ覚えていて、ダーリン
All the while
その間ずっと
You belong to me...
君は僕のものだ…
See the market place
マーケットの広場を見て
In old Algiers
古きアルジェで
Send me photographs
写真を送って
And souvenirs
そして思い出
Just remember
ただ覚えていて
'Til your dream appears
夢が現れるまで
You belong to me...
君は僕のもの…
I'll be so alone
とてもひとりぼっちになる
Without you
君がいなければ
Maybe
たぶん
You'll be lonesome, too
君も寂しくなるよ
And blue
そして憂い（ブルー）
Fly the ocean
海を越えて飛んでおいで
In a silver plane
銀色の飛行機で
See the jungle
ジャングルを見て
When it's wet with rains
雨が降ってびしょ濡れたら
Just remember
ただ思い出して
Till you're home again
家にまた戻るまで
You belong to me
あなたは私のもの
I'll be so alone
私はひどくひとりになる
Without you
あなたなしで
Maybe
たぶん
You'll be lonesome, too
あなたもきっと寂しくなる
And blue
そして青い
Fly the ocean
海を飛び越え
In a silver plane
銀の飛行機で
See the jungle
ジャングルを見て
When it's wet with rains
雨に濡れるときも
Just remember
ただ覚えていて
Till you're home again
また家に帰るそのときまで
You belong to me
君は僕のもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- isle
- 島
- souvenirs
- 思い出A1
- i'll
- 〜するよ
- you'll
- 〜するだろう
- lonesome
- 寂しい
- too
- 〜も
- it's
- それは
- till
- まで
- you're
- あなたは
この曲について
Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.