Charles Aznavour

「Bal du faubourg」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1957

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

2:11

同期歌詞で再生

1. Bal du faubourg

   郊外のバル

2. Valse d'amour

   愛のワルツ

3. Bonheur du jour

   その日のしあわせ

4. Bal populaire

   庶民のダンス

5. Valse légère

   軽やかなワルツ

6. Un brin de cour

   ちょっとの廷臣（？）

7. Comme des gamins, les amoureux

   子どものみたいに、恋人たちは

8. Main dans la main s'en vont par deux

   手を取り合い、二人で歩いていく

9. Et c'est le suprême aveu

   そしてそれが最高の告白

10. Bal du faubourg

    郊外のバル

11. Valse d'amour

    愛のワルツ

12. Bonheur trop court

    あまりに短い幸せ

13. Bal populaire

    人々の舞踏会

14. Joie de la terre

    大地の喜び

15. Heureux parcours

    幸せな道のり

16. Baisers fiévreux

    熱のこもった口づけ

17. Où l'on se ment

    そこでは嘘をつく

18. Mais pris au jeu, on devient amants

    それでも遊びにのれば恋人になる

19. Au bal du faubourg

    郊外の舞踏会で

20. Gai tourbillon

    陽気な渦巻き

21. Tournons, tournons

    さあ、回ろう、回ろう

22. Au coin de cette rue

    この通りの角で

23. L'orchestre joue

    オーケストラが演奏する

24. Et joue à joue, les couples évoluent

    そして腕と腕のように、ふたりのカップルが踊りながら進む

25. Tout en valsant heureux et transportés

    幸せに、夢中になってワルツを踊る

26. Se donnant un baiser, puis se laissant griser

    そっと口づけを交わし、そして酔いしれていく

27. Tendrement ils s'enfuient

    やさしくふたりは逃げるように消えてゆく

28. Dans la nuit

    夜の中へ

29. Et l'on revient

    そしてまた戻ってくる

30. Au petit matin

    小さな朝の明け方に

31. L'âme est un peu chagrine

    魂は少しだけうなだれて

32. On danse encore

    まだ踊り明かす

33. Le bal s'endort

    ダンスフロアは眠りに落ちて

34. La fête se termine

    お祭りは終わりを迎える

35. Il faut se quitter le coeur est chaviré

    別れなきゃ　心はもう揺れ落ちる

36. On se tient enlacé on veut encore valser

    抱き合って　まだワルツしたい

37. Arrêter les instants

    瞬間を止めて

38. Et le temps

    そして時を

39. Bal du faubourg

    郊外の舞踏会

40. Valsez toujours

    ワルツを踊り続けて

41. Regrets d'amour

    愛の後悔

42. Bal populaire

    にぎやかな舞踏会

43. Rêve éphémère

    つかの間の夢

44. Le coeur est lourd

    胸は重い

45. Triste destin

    悲しい運命

46. Pleurs dans les yeux

    瞳に涙

47. Car au matin finit le jeu

    だが朝になれば遊びは終わる

48. Et c'est le suprême adieu

    そしてそれが最高の別れ

49. Bal du faubourg

    郊外の舞踏会

50. Où sans discours finit l'amour

    言葉なくして恋は終わる場所で

51. Bal populaire

    群衆のダンス

52. Les coeurs se serrent

    胸はきしみ

53. Le rêve est court

    夢は束の間

54. On reprend sa vie

    わたしは人生を取り戻す

55. Plein de rancoeur

    憎しみでいっぱい

56. Car on a laissé

    だって置いてきたんだ

57. Son bonheur

    あの幸せを

58. Au bal du faubourg

    郊外の舞踏会で

59. Au bal du faubourg

    郊外の舞踏会で

Lyrics powered by www.musixmatch.com