
Charles Aznavour
「Le temps」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 2:37
Le temps qui va
時は過ぎゆく
Le temps qui sommeille
時は眠りに沈む
Le temps sans joie
喜びのない時
Le temps des merveilles
奇跡の時
Le temps d'un jour
ひとつの日の時
Temps d'une seconde
ほんの一秒の時
Le temps qui court
駆ける時
Ou celui qui gronde
それとも轟く時
Le temps, le temps
時、時
Le temps et rien d'autre
時だけ、ほかには何も
Le tien, le mien
君のもの、僕のもの
Celui qu'on veut nôtre
みんなが手にしたいと願うもの
Le temps, le temps
時間、時間
Le temps et rien d'autre
時間と、ほかには何も
Le tien, le mien
君のもの、僕のもの
Celui qu'on veut nôtre
みんなが手にしたいと願うもの
Le temps passé
過ぎ去った時間
Celui qui va naître
これから生まれるもの
Le temps d'aimer
愛するための時間
Et de disparaître
そして消えていくために
Le temps des pleurs
涙の時間
Le temps de la chance
幸運の時間
Le temps qui meurt
死にゆく時間
Le temps des vacances
バカンスの時間
Le temps, le temps
時間だ、時間
Le temps et rien d'autre
時間とそれ以外なにも
Le tien, le mien
お前のもの、俺のもの
Celui qu'on veut nôtre
そうなりたいと思う相手は
Le temps, le temps
時間だ、時間
Le temps et rien d'autre
時間とそれ以外なにも
Le tien, le mien
君のもの、僕のもの
Celui qu'on veut nôtre
あれが――われらのものだと願う
Le temps glorieux
栄光の時代
Le temps d'avant-guerre
戦前の時代
Le temps des jeux
遊びの時代
Le temps des affaires
商いの時代
Le temps joyeux
陽気な時代
Le temps des mensonges
嘘の時代
Le temps frileux
ひやりと冷える時代
Et le temps des songes
そして夢の時代
Le temps des crues
増水の季節
Le temps des folies
狂騒の季節
Le temps perdu
失われた時
Le temps de la vie
命のための時
Le temps qui vient
やって来る時
Jamais ne s'arrête
決して止まらない
Et je sais bien
そして私はよく知っている
Que la vie est faite
人生は時でできている
Du temps des uns
ある人の時から
Et du temps des autres
そして別の人の時から
Le tien, le mien
君のも、僕のも
Peut devenir nôtre
ひとつになれる
Le temps des uns
それぞれの時間
Et le temps des autres
そして別の誰かの時間
Le tien, le mien
君のも、僕のも
Peut devenir nôtre
ひとつになれる
Le temps
時間
Le temps des uns
それぞれの時間
Et le temps des autres
そして別の誰かの時間
Le tien, le mien
君のも、僕のも
Peut devenir nôtre
僕らのものになれる
Le temps des uns
それぞれの時間
Et le temps des autres
そして、ほかの誰かの時間
Le tien, le mien
君の時間、僕の時間
Peut devenir nôtre
僕らのものになれる
Le temps
時間
Le temps, le temps, le temps
時間、時間、時間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- crues
- 生のB2
- glorieux
- 栄光のB2
- tien
- あなたのB2
- jamais
- 決してA1
- joyeux
- 陽気A1
- uns
- いくつかのA1
- vacances
- 休暇A1
- autre
- 別の
- veut
- 望む
- pleurs
- 涙
この曲について
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.