Charles Trenet

「Berceuse」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1948

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Berceuse

   子守歌

2. Dors mon p'tit frère,

   眠りなさい、わたしの小さな弟よ、

3. Maman n'est pas là.

   お母さんはここにいない。

4. Elle est en Belgique,

   お母さんはベルギーにいる、

5. Elle est aux Pays-Bas,

   お母さんはオランダにいる、

6. Elle est aux Amériques,

   お母さんはアメリカ大陸にいる、

7. Un jour elle reviendra.

   いつかきっと帰ってくる。

8. Dors mon p'tit frère,

   眠りなさい、わたしの小さな弟よ、

9. Quand tu dormiras

   君が眠ったら

10. Moi j'irai voir Lucile,

    わたしはリュシルに会いに行く、

11. Elle m'attend en bas.

    彼女は下で僕を待ってる。

12. Moi j'irai voir Lucile,

    僕がルシルに会いに行くよ、

13. Je lui prendrai le bras,

    そして彼女の腕を取るんだ、

14. Car j'aime bien les filles,

    だって女の子が好きだから、

15. J'ai quinze ans, moi.

    僕は十五歳だ。

16. Dors mon p'tit frère,

    眠っておいで、きみの弟、

17. Quand tu seras grand,

    大きくなったら、

18. Tu verras la Belgique,

    ベルギーを見に行くんだ、

19. Tu verras les Pays-Bas,

    オランダも見るんだ、

20. Tu iras aux Amériques,

    アメリカへ行くんだよ、

21. Et là-bas, là-bas

    そして向こうで、向こうで

22. Tu retrouveras Maman,

    きみはママにまた会えるよ、

23. En marchant, en marchant,

    歩いて、歩き続けて、

24. Tu retrouveras Maman,

    きみはママにまた会えるよ、

25. En marchant longtemps.

    ずっとずっと歩けば。

Lyrics powered by www.musixmatch.com