Charles Trenet

「La Cité de Carcassonne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1951

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Joyeuse cité

   陽気なこの街

2. Celle de Carcassonne

   カルカソンヌの街

3. Hiver comme été

   冬のままに、夏のように

4. Enfants et grandes personnes

   子どもも大人も

5. Y vont danser l'bebop

   そこでベボップを踊る

6. Et c'est gentil comme tout

   なんだって優しい感じ

7. Devant ces vieux murs

   これらの古い城壁の前で

8. Mon cœur en frissonne

   わが胸が身震いする

9. Au lieu des armures

   鎧の代わりに

10. Des airs de jazz résonnent

    ジャズの調べが響く

11. Et font danser l'bebop

    そしてビボップに踊りを捧げる

12. Et c'est un succès fou

    そしてそれはとんでもない大成功

13. Dans les donjons

    地下の牢獄（ダンジョン）で

14. Y a des trombones heureux

    幸せなトロンボーンがいる

15. Qui soufflent des chansons

    歌を吹き鳴らして

16. Pour les cœurs amoureux

    恋する心のために

17. Et jusqu'au fond

    さらに奥の奥まで

18. Des vieux mâchicoulis

    古びたマシクーリ（石落とし）のところに

19. On entend jour et nuit

    昼も夜も聞こえてくる

20. Des cris, des cris

    叫び、叫び

21. Joyeuse cité

    陽気なこの街

22. Celle de Carcassonne

    カルカソンヌの街

23. Hiver comme été

    冬も夏も同じように

24. Enfants et grandes personnes

    子どもも大人も

25. Y vont danser l'bebop

    ここでベボップが踊りだす

26. Et c'est un succès fou

    そしてそれは狂おしい大成功

27. Devant ces vieux murs

    これらの古い城壁の前で

28. Mon cœur en frissonne

    僕の心がぞくりと震える

29. Au lieu des armures

    鎧の代わりに

30. Des airs de jazz résonnent

    ジャズの旋律が響き渡る

31. Et font danser l'bebop

    そして踊らせる、ビバップを

32. Et c'est un succès fou

    そしてそれは狂おしいほどの大成功

33. Dans les donjons

    地下牢の中で

34. Y a des trombones heureux

    幸せなトロンボーンがいる

35. Qui soufflent des chansons

    歌を吹き鳴らす

36. Pour les cœurs amoureux

    恋する心のために

37. Et jusqu'au fond

    そして底の底まで

38. Des vieux mâchicoulis

    古びた櫓の奥で

39. On entend jour et nuit

    昼も夜も聞こえてくる

40. Des cris, des cris

    叫び、叫び

41. Joyeuse cité

    陽気な都よ

42. Celle de Carcassonne

    カルカソンヌのそれ

43. Hiver comme été

    冬も夏のごとく

44. Enfants et grandes personnes

    子どもも大人も

45. Y vont danser l'bebop

    あの子たちゃベボップで踊る

46. Et c'est gentil comme tout

    それはやさしくて なんて素敵

47. Y vont danser l'bebop

    あの子たちゃベボップで踊る

48. Et c'est un succès fou

    狂おしいほどの大成功

49. Danse, danse, danse ta cadence

    踊れ 踊れ 踊って きみのリズムで

50. Carcassonne danse, danse, danse

    カルカソンヌが 踊れ 踊れ 踊れ

51. C'est gentil comme tout

    それはもう、なんて親切なんだろう

52. Voilà

    ほら、こんな感じ

Lyrics powered by www.musixmatch.com