Charles Trenet

「Marie, tu dors」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Marie, tu dors

   マリー、眠ってるの？

2. Moi l'amour me réveille

   ぼくを愛が目覚めさせる

3. Marie, tu dors

   マリー、眠ってるの？

4. J'ai envie de ton corps

   君の身体が欲しい

5. Ouvre les yeux

   目を開けて

6. Tu verras des merveilles

   そこには素晴らしいものが待ってる

7. Ouvre les yeux

   目を開けて

8. Tu te sentiras mieux

   きっと楽になる

9. Au fond de la cour

   中庭の奥で

10. Le p'tit jour sans soleil

    陽のない朝のちっちゃな一日

11. Au fond de la cour

    中庭の奥で

12. Le soleil fait l'amour

    太陽が愛をする

13. Marie, qu'as-tu?

    マリー、どうしたの？

14. Je te parle à l'oreille

    耳もとで話すよ

15. Marie, qu'as-tu?

    マリー、どうしたの？

16. Tu ne m'entends donc plus?

    もう聞こえないの？

17. Dis-moi, dis-moi

    言って、言って

18. Si vraiment tu sommeilles

    本当に眠ってるなら

19. Dis-moi pourquoi

    ねえ、なぜだか教えて

20. Tu ne me réponds pas

    返事をしてくれないの

21. Ton corps est froid

    君の身体は冷たい

22. Il était chaud la veille

    昨日までは熱かった

23. Ton corps est froid

    君の身体は冷たい

24. Veule sans contre moi

    私の前じゃなくて臆病に

25. Alors soudain

    それで突然

26. J'ai crié à la ronde

    みんなに向かって叫んだ

27. Alors soudain

    それで突然

28. J'ai compris mais en vain

    わかったけど、もう手遅れ

29. Que mon amie

    友よ

30. Que ma femme, que ma blonde

    妻よ、そして恋人よ

31. S'était enfuie

    逃げ去った

32. Loin des rives de la vie

    人生の岸辺から遠く

33. Marie aimée

    愛しいマリー

34. Je vis seul en cellule

    独房でひとり生きている

35. Marie aimée

    愛しいマリー

36. Ils m'ont emprisonné

    奴らは俺を牢に入れた

37. Y a des hommes noirs

    黒い男たちがいる

38. Au fond d'un vestibule

    待ち合いの奥で

39. Y a des hommes noirs

    黒い男たちがいる

40. Qui viennent parfois me voir

    ときどき俺に会いに来る

41. On me dit fou

    俺は狂ってるって言われる

42. De questions on me paraisse

    俺に質問が飛んでくると どれもおかしく見える

43. On me dit fou

    俺は狂ってるって言われる

44. Que faut-il que j'avoue?

    いったい何を認めりゃいい？

45. Y a un médecin

    医者がいる

46. Qui t'appelle ma maîtresse

    お前を呼ぶのは 俺の愛人だ

47. Y a un médecin

    医者がいる

48. Qui me traite d'assassin

    俺を殺し屋だって言う

49. Marie, Marie

    マリー、マリー

50. C'est la ronde des heures

    それは時の巡礼

51. Marie, Marie

    マリー、マリー

52. C'est déjà le jury

    もう審判だ

53. Il a dit oui

    彼はイエスと言った

54. Il faudra que je meure

    いつか僕は死ななきゃならない

55. Il a dit oui

    彼はイエスと言った

56. Le jury de Paris

    パリの審判

57. C'est pour bientôt

    もうすぐだ

58. Pas de recours en grâce

    恩赦の望みはない

59. C'est pour bientôt

    もうすぐだ

60. La sortie du cachot

    監房からの出口

61. Marie, Marie

    マリー、マリー

62. J'abandonne la place

    わたしは広場を捨てる

63. Car aujourd'hui

    なぜなら今日こそ

64. Je vais quitter la vie

    いま生を去ろうとしている

65. C'est pour bientôt

    もうすぐだ

66. Pas de recours en grâce

    赦しは望めない

67. C'est pour bientôt

    もうすぐだ

68. La sortie du cachot

    監房の出口

69. Marie, Marie

    マリー、マリー

70. Marie pleine de grâce

    恵みに満ちたマリー

71. Marie, Marie

    マリー、マリー

72. Nous voilà réunis

    ここに集ったわね

Lyrics powered by www.musixmatch.com