Charles Trenet
「Prenez le temps de chanter」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- French Pop, Tradicional
- 長さ
- 2:22
Prenez le temps de chanter
歌う時間をとって
De rire, de vous amuser
笑って 楽しむために
Tout le monde sait bien qu'après tout la vie
みんな知ってる 結局 人生は
Est souvent jolie quand on la prend du bon côté
いい方に受け取れば たいてい素敵になる
Prenez le temps de choisir
選ぶ時間をとって
Les choses qui vous font plaisir
あなたを喜ばせるものを
N'attendez pas que les roses soient fanées
バラがしおれるのを待たないで
Prenez le temps de chanter
歌う時間をとって
Prenez le temps de chanter
歌う時間をとって
Prenez le temps de rêver
夢見る時間をとって
Une ritournelle vous donnera des ailes
小さな旋律が あなたに翼を授ける
Chaque fois, mademoiselle, que vous voudrez leur redonner
あなたが望むたび、ミス
Prenez le temps, vous monsieur
時間をください あなた
D'avoir un coin de ciel bleu
青空の一角を得るために
N'attendez pas que les roses soient fanées
バラが枯れるのを待たないで
Prenez le temps de chanter
時間をください 歌うために
Prenez le temps de chanter
時間をください 歌うために
De vivre joyeux et d'aimer
陽気に生きて 愛するため
Tout le monde sait bien qu'après tout en France
みんなよく知ってる 結局フランスでは
Nous avons la chance de pouvoir dire en vérité
私たちは本当だと言える幸せがある
Qu'il fait bon vivre à Paris
パリで暮らすのはなんて心地いい
Au nord, au centre, au midi
北に、中央に、南に
À l'est, à l'ouest, printemps, hiver, été
東に、西に、春、冬、夏
Prenez le temps de chanter
歌う時間をとって
Prenez le temps de chanter
歌う時間をとって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tout
- すべてA1
- vérité
- 真実A1
- vie
- 人生A1
- vivre
- 生きるA1
- rire
- 笑うA1
- souvent
- しばしばA1
- temps
- 時間A1
- ailes
- 翼A1
- bon
- 良いA1
- chanter
- 歌うA1
この曲について
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.