Clara Luciani

「Bandit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Plus personne ne s'écrit de lettres

   もう誰も手紙なんて書かない

2. Mais je guette à la fenêtre

   でも私は窓辺で身を潜めて待つ

3. Voir si le facteur s'arrête

   郵便配達が立ち止まるのを確かめるため

4. Tu connais mon adresse, écris-moi

   住所なんて知ってるでしょう、書いて

5. Je t'aime de ne pas te connaître

   知らない君を好きになるなんて

6. Et si je t'aime peut-être

   たぶん、君を好きになれるなら

7. C'est de t'imaginer

   それは君を思い浮かべること

8. Je t'aime de me manquer, c'est comme ça

   君が恋しくてたまらない――そう、そんなふうに

9. Bandit

   バンディット

10. Tu as braqué mon cœur et ma vie

    君はこの胸と人生を強奪した

11. Et de cambriolages en baisers volés

    そして忍び込んだ闇のように、奪い取ったキス

12. J'ai appris à céder

    譲ることを覚えたんだ

13. Dans mes rêves tu m'apparais

    夢の中で君は現れる

14. Sous des formes diverses

    さまざまな姿で

15. Et chaque fois changées

    そのたびに姿を変えて

16. Tu connais ma détresse, reviens-moi

    君は私の苦しみを知ってる、戻ってきて

17. Je t'aime sans pouvoir te comprendre

    わかってもらえないのに、君を愛してる

18. Et je te voudrais tendre

    君にそっと手を伸ばしたいのに

19. Sans pouvoir te parler

    君に言葉をかけられないまま

20. Toute une vie à t'attendre, c'est comme ça

    一生、君を待つこと——それが私のやり方だ

21. Bandit

    ならず者

22. Tu as braqué mon cœur et ma vie

    君は俺の心と命を奪った

23. Et de cambriolages en baisers volés

    強盗から盗んだキスへと

24. J'ai appris à céder

    俺は譲ることを覚えた

25. Bandit

    ならず者

26. Tu as braqué mon cœur et ma vie

    君は俺の心と命を奪った

27. Et de cambriolages en baisers volés

    強盗から盗んだキスへと

28. J'ai appris à t'aimer

    君を愛することを覚えた

29. Là-bas

    あちらへ

30. Là-bas, où tu es

    あちらへ、君のいる場所

31. Penses-tu un peu à moi?

    少しは僕のことを思ってる？

32. Bandit

    バンディット

33. Tu as braqué mon cœur et ma vie

    君は僕の心と人生を奪った

34. Et de cambriolages en baisers volés

    強奪から盗みキスへと

35. J'ai appris à céder

    諦めることを覚えた

36. Bandit

    バンディット

37. Tu as braqué mon cœur et ma vie

    君は僕の心と人生を奪った

38. Et de cambriolages en baisers volés

    強奪から盗みキスへと

39. J'ai appris à t'aimer

    君を愛することを覚えた

40. Bandit

    バンディット

41. Bandit

    ならず者

42. Là-bas où tu es, penses-tu un peu à moi?

    ねえ、そっちにいるあなたは、少しは僕のことを考えてる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com