Clara Luciani

「J’sais pas plaire」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. J'sais pas faire

   うまくできない

2. Aussi bien qu'les copines

   友だちみたいに

3. Dans les bars qui s'dandinent

   踊り場（バー）で だらけてるところで

4. Pour pas rentrer toutes seules, non

   ひとりで帰るのはイヤだよ、違う

5. J'sais pas rouler des r

   うまくロールなんてできない

6. Ni des hanches, avoir l'air

   腰つきも きまらない、そんなふうに

7. D'être là par hasard, non

   たまたまそこにいる なんて言えない、違う

8. J'sais pas faire

   うまくできない

9. J'ai pas c'je ne sais quoi

   なにか言えない魅力がないと

10. Dans les cils, dans la voix

    まつげの中にも 声の中にも

11. Pas de parfum impérieux

    威圧するような香りはない

12. Si on s'éprend de moi

    もし私に惹かれるのなら

13. Par un hasard heureux

    幸運な偶然を通して

14. Ce n'est pas pour mes beaux yeux

    それは私のきれいな瞳のためじゃない

15. J'sais pas plaire

    うまく気に入らせる術は知らない

16. C'est tout un savoir-faire

    それは一通りの技じゃなくて

17. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎に身を包むのを愛さなきゃ

18. J'sais pas faire

    うまくやる方法は知らない

19. J'sais pas plaire

    好かれ方は知らない

20. C'est tout un savoir-faire

    それは一通りの技じゃなくて

21. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎に身を包むのが好きになれるなら

22. J'sais pas faire

    うまくできない

23. J'sais pas plaire

    人を満足させられない

24. J'sais pas plaire

    人を満足させられない

25. Mais un jour, il viendra

    でもいつか、きっと来る

26. On aura rien à faire

    やることなんてなくなる

27. De l'art et de la manière

    それがアートであり所作

28. Il parlera à mon cœur

    この胸に語りかける

29. Qui n'est pas minaudeur

    気取ったりしない心

30. Et on se comprendra, oui

    そして分かり合える、そう

31. J'vais lui plaire

    きっと気に入られる

32. Sans doute qu'il aimera

    きっと彼は好きになる

33. Ce qui fait que j'suis moi

    それが、私が私である理由

34. Un peu gauche et fragile, oui

    ちょっと不器用で、繊細で——そう

35. Il s'émouvra peut-être

    もしかしたら胸を打たれる

36. De me trouver discrète

    私が静かにそこにいるのを見つけてくれたことに

37. Dans le bazar des bars, oui

    バーのごった返す中でもね

38. J'sais pas plaire

    どうやって気に入らせるかは分からない

39. C'est tout un savoir-faire

    それは一種の腕前

40. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎に包まれるのが好きじゃなきゃ

41. J'sais pas faire

    できないっていうか

42. J'sais pas plaire

    喜ばせ方が分からない

43. C'est tout un savoir-faire

    それはまさに腕の見せどころ

44. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎に身を包むのが好きでなくちゃ

45. J'sais pas faire

    できないっていうか

46. J'sais pas plaire

    喜ばせ方が分からない

47. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

48. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

49. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

50. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

51. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

52. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

53. J'sais pas plaire

    好かれる術がわからない

54. C'est tout un savoir-faire

    それはまさに職人技

55. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎をまとってこそ、惚れさせるもの

56. J'sais pas faire

    できないんだ

57. J'sais pas plaire

    好かれる術がわからない

58. C'est tout un savoir-faire

    それはまさに職人技

59. Faut aimer s'enrober de mystère

    謎をまとってこそ、惚れさせるもの

60. J'sais pas faire

    できないんだ

61. J'sais pas plaire

    わかんない、刺さる気がしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com