Clara Luciani

「La Place」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Au bout de la rue, je te vois

   通りのはずれで、あなたが見える

2. Et je devine déjà

   もうすでにわかる気がして

3. Que tu n'as pas changé

   あなたは変わっていないって

4. Que vas-tu penser de moi?

   それで、私のことをどう思うの？

5. Je me suis un peu abîmée

   少し傷ついてしまった

6. J'ai cherché dans tous les pays

   あらゆる国を探し

7. Ce qui se cachait ici

   ここに隠れているものを

8. Que je n'avais pas vu

   私が見落としていたものを

9. Il m'a fallu revenir

   もう一度戻ってくるのに必要だった

10. Là où je connais chaque rue

    私がどの通りも知っている場所へ

11. Me revoilà

    また戻ってきたよ

12. Tout comme avant mais en adulte

    昔と同じ、でも今は大人

13. Même si le temps est une brute

    時間は荒くても

14. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    胸の前じゃ敵わない

15. Me revoilà

    また戻ってきたよ

16. Tout comme avant mais en adulte

    昔と同じ、でも今は大人

17. Même si le temps est une brute

    時間は荒くても

18. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    胸の前じゃ敵わない

19. J'avais des amis dans cette ville

    この街に友だちがいた

20. J'ai eu des amoureux

    恋人ができた

21. J'ai oublié leurs noms

    彼らの名前を忘れてしまった

22. J'ai le souvenir indocile

    手に負えない記憶がよみがえる

23. Tout me revient en sensations

    すべてが感覚として蘇る

24. Me revoilà

    また戻ってきた

25. Tout comme avant mais en adulte

    前と同じように、でも大人になって

26. Même si le temps est une brute

    たとえ時が荒くても

27. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    心の前では、歯が立たない

28. Me revoilà

    また戻ってきた

29. Tout comme avant mais en adulte

    前と同じように、でも大人になって

30. Même si le temps est une brute

    たとえ時が荒くても

31. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    心に向き合っても、太刀打ちできない

32. Ce sont des couleurs, des lumières

    それは色であり、光であり

33. Que ma mémoire a bu

    記憶が飲み込んだのは

34. Que mon cœur reconnaît

    心が言い当てるのは

35. Poser ma main sur la terre

    手を大地に置いて

36. Voir la maison où je suis née

    生まれた家が見える

37. Me revoilà

    また戻ってきた

38. Tout comme avant mais en adulte

    昔のまま――ただ大人になって

39. Même si le temps est une brute

    時は荒くても

40. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    心に向き合っても、太刀打ちできない

41. Me revoilà

    また戻ってきたよ

42. Tout comme avant mais en adulte

    前と同じだけど、大人になって

43. Même si le temps est une brute

    時間が荒くても

44. Face au cœur, il ne fait pas le poids

    心の前では、ものの価値はない

45. Me revoilà

    また戻ってきたよ

46. Au bout de la rue, je te vois

    通りの先で君が見える

47. Et je devine déjà

    そしてもうわかる

48. Que tu n'as pas changé

    君は何も変わってないって

49. Que vas-tu penser de moi?

    僕のこと、どう思うの？

50. Je me suis un peu abîmée

    少しだけ傷ついてしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com