Cœur de Pirate

「Dans l’obscurité」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Je frôle une presque folie

   ほとんど正気を失うほど　触れてる

2. De croire en un amour aussi libre

   そんなに自由な愛を信じることを

3. Mais dans ses mains, j'ai compris

   でも彼女の手の中で　わかったんだ

4. Que les lignes à enfreindre, elle les a franchies

   破ってはならないはずの線を　彼女は越えてきたって

5. Et la douleur qu'elle porte

   そして彼女が抱えてる痛みを

6. Je saurais comment lui enlever

   どうすれば　彼女からほどけさせられる？

7. Un casse-tête rempli de tristesse

   悲しみで満ちたパズルみたいに

8. Que seule je pourrais sevrer

   私だけが　きっと断ち切れるはず

9. Pourrais-je la voir sourire

   彼女が笑うのを　見られるの？

10. Dans un monde comme le mien?

    私みたいな世界の中で？

11. Je ferais tomber les murs entre nous cette fois

    今度こそ、ふたりの間の壁を崩してみせる

12. Malgré les interdits, traverser les eaux plus troubles qu'autrefois

    禁じられていても、かつてよりもっと濁った水を越えて

13. Affronter le passé qu'on s'impose dans l'obscurité

    暗闇の中で、私たちに押しつけられた過去と向き合う

14. S'embraser aussi vite

    燃え上がるみたいに、あまりにも速く

15. C'était croire en notre destinée

    それは、私たちの運命を信じることだった

16. Mais j'ai vu dans tes yeux

    でも君の瞳の中で見たんだ

17. Que de s'emballer autant ferait paniquer

    あれほど夢中になることは、きっとパニックを呼ぶと

18. Et la douleur qu'on porte

    私たちが抱える痛みは

19. C'est un fardeau qui laisse sa marque

    その名残を残していく、重い荷物

20. Brimées dans nos élans

    私たちの高ぶりの中で、抑えつけられて

21. Pourrait-on être aussi braves?

    これほど勇敢になれるだろうか？

22. Pourrais-je la voir sourire

    彼女の微笑みを見てもいいのかな

23. Dans un monde comme le mien

    私のような世界なら

24. Je ferais tomber les murs entre nous cette fois

    今度こそ、ふたりの間にある壁を崩してみせる

25. Malgré les interdits, traverser les eaux plus troubles qu'autrefois

    禁じられていても、かつてより深い—もっと危うい—海を渡る

26. Affronter le passé qu'on s'impose dans l'obscurité

    闇の中で自分に課してしまう過去に向き合う

27. Pourrais-je la voir sourire

    彼女の微笑みを見てもいいのかな

28. Dans un monde comme le mien

    私のような世界なら

29. Je ferais tomber les murs entre nous cette fois

    今度こそ、ふたりの間にある壁を崩してみせる

30. Malgré les interdits, traverser les eaux plus troubles qu'autrefois

    禁じられていても、かつてより深い—もっと危うい—海を渡る

31. Affronter le passé qu'on s'impose dans l'obscurité

    暗闇の中で　自分に押しつける過去と向き合う

32. Qu'on s'impose dans l'obscurité

    暗闇の中で　押しつけてくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com