Cœur de Pirate

「Pensées intrusives」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

2:12

同期歌詞で再生

1. J'ai peur de perdre

   失うことが怖い

2. J'ai peur de finir dans l'oubli

   忘れ去られるままになることが怖い

3. J'ai peur de plaire

   好かれてしまうのが怖い

4. Que le temps d'une folie passagère

   束の間の狂騒のうちに過ぎてゆくなら

5. Quand vient le temps de penser

   考えるべき時が来たとき

6. À ce que je suis devenue

   この身が何になってしまったか

7. Les peurs d'avant, me ravalent vers le creux des nues

   かつての恐れが、私を雲の深いくぼみへ引き戻す

8. Mais le vide m'aspire, je ne vis pour ce qu'ils en retirent

   でも虚しさが私を吸い込む——私は、彼らが得るもののために生きてはいない

9. J'ai peur d'entendre, que ce que je chante ne leur va plus

   聴かされるのが怖いの——私が歌うものが、もう彼らに合わなくなるなんて

10. J'ai peur d'apprendre, que mon temps est révolu

    学ぶのが怖いの——私の時間は終わったのだと

11. J'ai peur des doutes, ceux qui me font dévaler l'échelle

    疑いが怖いんだ　それは僕を転がして階段の下へ連れていく

12. Celle des hauteurs, celle où j'atteins l'étincelle

    高みの階段　そこで僕は　火花に手が届く

13. Mais le mal m'attire, je ne vis que pour leur plaisir

    でも悪が僕を呼ぶ　そいつの快楽のためにだけ生きてる

14. Et là je brille

    そしてここで僕は輝く

Lyrics powered by www.musixmatch.com