Cœur de Pirate

「Pour la première fois, Noël sera gris」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Pour la première fois, Noël sera gris,

   初めてのこと、クリスマスは灰色になる

2. car tu m'as quittée sans même un adieu

   だって君はさよならすら言わずに僕を置いていった

3. L'amour n'est plus entre nous deux

   愛はもう僕ら二人の間にはない

4. et moi je cherche enfin à tuer le silence,

   そしてやっと沈黙を殺そうとしてる

5. à combler ton absence

   君のいない空白を埋めるために

6. Je suis si triste en pensant que Noël revient

   クリスマスがまた来ると思うと、僕はとても悲しい

7. et moi je pleurerai en regardant le vert sapin

   そして僕は緑のもみの木を見つめながら泣くんだ

8. Pour la première fois,

   初めてのこと、

9. Noël sera gris et je reste seule avec mes pensées

   クリスマスは灰色で、私はひとり考えごとと残る

10. Je vois les enfants s'amuser

    子どもたちが楽しむのが見える

11. et moi je voudrais bien revivre mon enfance,

    そして僕は、幼いころをもう一度やり直したい

12. avoir toujours confiance

    いつも信じられるように

13. J'avais rêvé de blancs Noëls à tes côtés,

    君のそばで過ごす、白いクリスマスを夢見てた

14. je serai seule devant le sapin tout illuminé,

    光り輝くもみの木の前で、ひとりぼっちになるの

15. car loin de toi mon amour mon Noël devient si lourd

    だって君から離れてしまうと、この愛しいクリスマスがあまりに重くなるから

16. Oui, j'avais rêvé de Noël à tes côtés,

    うん、君のそばで過ごすクリスマスを、ずっと夢見てた

17. je serai seule devant le sapin tout illuminé

    光り輝くもみの木の前で、ひとりぼっちになるの

18. Reviens-moi mon amour, j'ai tant besoin de tes bras,

    帰ってきて、愛しい人。僕は君の腕がとても必要なんだ

19. sans toi Noël sera gris

    君がいないクリスマスは、灰色になる

20. Pour la première fois

    はじめてのことに

21. Pour la première fois

    初めて

Lyrics powered by www.musixmatch.com