Cœur de Pirate

「Prémonition」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Je comptais tes pas

   君の足取りを数えてた

2. Dans la danse qui sépare l'espace de tes choix

   君の選択と空間を分かつダンスの中で

3. Je n'étais pas seule

   ひとりじゃなかった

4. Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts

   花なら、君は指先で数える

5. Qui défient noirceur et supplice

   闇と苦しみに挑むのは

6. Mais moi, je suis attirée par le vice

   でも私は、堕落に惹かれてしまう

7. On s'assemble ensemble

   みんなで寄り添うように集まって

8. Mais peux-tu m'attendre?

   ねえ、待ってくれる？

9. Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

   そして朝が明けたら、私はまた君のもとへ戻る

10. Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

    私が認めるのは、ただ私の中の空っぽだけ

11. D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

    濫用で、私は誤りから生きる――君の言葉は掟のよう

12. Comme une prémonition, on ne changera pas

    予感みたいに、変わりはしない

13. On ne changera pas

    変わりはしない

14. Nos cris font tomber

    叫びが落とされていく

15. Les murs d'une vie qu'on se plaît à pousser

    押し広げるのが心地いい、ひとつの人生の壁

16. Les limites des corps

    身体の限界

17. Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées

    私たちの戯れを分け合い、私たちの思いを分け合う者たち

18. On s'éprend de douleur

    痛みに惹かれてしまう

19. Mais on est attirés par notre malheur

    でも私たちは不幸に引き寄せられる

20. On détruit ensemble

    私たちは共に壊していく

21. Mais peux-tu m'attendre?

    でも、待っててくれる？

22. Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

    そして夜が明けたら、君のもとへ戻る

23. Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

    僕が認めるのは　ただ空っぽの自分だけ

24. D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

    乱用に溺れ　過ちで生きる　君の言葉は掟みたいに

25. Comme une prémonition, on ne changera pas

    予感のように　変われない

26. On ne changera pas

    変われない

27. On ne changera pas

    変われない

28. On ne changera pas

    変われない

29. Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

    そして夜が明けたら、君のもとへ戻る

30. Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

    僕が認めるのは　ただ空っぽの自分だけ

31. D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

    乱の中、俺は誤りで生きる、きみの言葉は掟みたいに

32. Comme une prémonition, on ne changera pas

    予言みたいに、変えられやしない

33. On ne changera pas

    変えられやしない

34. D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

    乱の中、俺は誤りで生きる、きみの言葉は掟みたいに

35. Comme une prémonition, on ne changera pas

    予言みたいに、変えられやしない

36. On ne changera pas

    変えられやしない

37. Comme une prémonition

    予言みたいに

38. On ne changera pas

    変えられやしない

39. On ne changera pas

    変えられやしない

40. Comme une prémonition

    予言みたいに

41. On ne changera pas

    それは変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com