Cœur de Pirate

「Tu ne seras jamais là」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Les flots t'emmènent, tu vas céder, je ne sais plus t'oublier

   波が連れていく　君はきっと負ける　もう忘れる術がわからない

2. Tu quittes encore cette fois

   また今度　君は立ち去る

3. Et les rêves des années qui mirent encore dans mes pensées

   そして　まだ胸に焼きつく　年輪の夢たち

4. J'essaie de les effacer

   消そうとする　でも

5. Mais quand le vent s'élève, je t'entends

   風が立ちのぼると　君の声が聞こえる

6. Tu existes au loin, ça fige le temps

   遠くに君がいる　時間が凍りつく

7. Et si tu prenais l'air comme avant?

   ねえ　昔みたいに　息を吸うみたいにしてみない？

8. Mais quand tu partiras au large, essaie de rester loin de moi

   でも沖へ旅立つときは　遠くにいるふりをして

9. Ton retour n'est plus qu'un mirage

   帰り道なんて　蜃気楼にすぎない

10. J'essaie de rester comme avant

    昔みたいに　なんとかしている

11. Quand tu n'étais pas là, quand tu n'étais pas là

    君がいなかったときは 君がいなかったときは

12. Et tu n'étais pas là, tu ne seras jamais là

    君がいなかった そして君は決してここに来ない

13. Et puis, les heures, elles s'envolaient à tes hauteurs qu'on effleurait

    それから、時間は飛んでいく　私たちがかすめる君の高みへ

14. De peur de se rencontrer

    出会ってしまうのが怖くて

15. S'il n'y a pas plus fort que nos liens, tu n'choisis plus ce qui nous tient

    もし何より強いものが僕らの絆だというなら　君は私たちをつなぐものを選ばない

16. Je laisserai mon cœur décider

    僕は心に任せる

17. Mais quand le vent s'élève, je t'entends

    でも風が立ちのぼると　君の声が聞こえる

18. Tu existes au loin, ça fige le temps

    遠くで君が生きている 時間が固まるみたい

19. Et si tu prenais l'air comme avant?

    それでも君が、昔みたいに息を吸いなおすなら？

20. Mais quand tu partiras au large, essaie de rester loin de moi

    でも君が沖へ旅立つときは　僕から遠くにいようとしないで

21. Ton retour n'est plus qu'un mirage

    君の帰りはもう蜃気楼だけ

22. J'essaie de rester comme avant

    昔みたいにいられるよう努めてる

23. Quand tu n'étais pas là, quand tu n'étais pas là

    君がいないとき、君がいないとき

24. Et tu n'étais pas là, tu ne seras jamais là

    そして君はいなかった、君は永遠に来ない

25. Mais quand tu partiras au large, essaie de rester loin de moi

    でも君が沖へ旅立つなら、遠くにいようとせずに僕から離れていて

26. Ton retour n'est plus qu'un mirage

    君の帰りはもう蜃気楼だけ

27. J'essaie de rester comme avant

    昔みたいにいられるよう努めてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com