Dadju

「Apprends‐moi !」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Comment tu fais?

   どうしたの？

2. Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux

   彼はあなただけが欲しい、目を見ればわかる

3. Bouh

   ブーッ

4. Je n'y arrive pas, non

   うまくいかない、いや無理

5. Et même quand je me force, ça à l'air si faux (oh, si faux)

   無理に合わせても、すごく嘘っぽくて（ああ、すごく嘘っぽい）

6. Et quand je vois ta vie, oh Dadju

   あなたの人生を見ると、ああダジュ

7. Oui, ça fais bobo à mon égo

   うん、僕のプライドが傷つくんだ

8. Taykee, je t'ai dit "attention"

   テイキー、注意って言ったよ

9. Toi, tu joues le mauvais garçon

   君はダメなヤンキー役を演じてる

10. Ça t'a mené à quoi? (Ça t'a mené à quoi?)

    それで君は何を得た？（何を得た？）

11. Y a qu'une chose qui peut te combler

    満たせるのは、たった一つだけ

12. Regarde-moi, j'ai déjà trouvé

    見てよ、もう見つけたんだ

13. Tu dois faire un choix (il faut faire un choix)

    君は選ばなきゃ（選ばなきゃ）

14. Ouh, aller

    おいで、行こう

15. Je t'en supplie, apprends-moi

    お願い、教えてくれ

16. S'il te plait, apprends-moi

    お願い、教えてくれ

17. J'te dirais comment j'ai fait

    どうやったかを話してあげる

18. Ouh-ouh, ouh-woah

    ウー、ウー・ウォー

19. Ouh, aller

    ウー、行こう

20. Je t'en supplie, apprends-moi

    お願い、教えてくれ

21. J't'en supplie, apprends-moi

    頼む、教えてくれ

22. J'te dirais comment j'ai fait

    どうやってできたか言ってあげる

23. Ouh-ouh, ouh-woah

    オウオウ、オウワオ

24. Mais dis-moi comment tu fais? (Mm-mm)

    でも教えて、どうやってるの？（ムム）

25. Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouais)

    彼女はあなただけを欲しがってるの、瞳がそう言ってる（うん）

26. Pour moi, c'est trop compliqué

    私には難しすぎる

27. Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux

    疲れたよ、二人で描く未来なんて見えない

28. Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)

    でも教えて、どうやってるの？（オーオー）

29. Pour moi, c'est trop compliqué

    私には難しすぎる

30. Ouh, apprends-moi, apprends-moi

    オウ、教えて、教えて

31. J'ai déjà trop demandé à Dieu

    神に、もう言いすぎた

32. Gros, t'es ton seul ennemi (oh)

    デカいな、俺（お前）の敵はそれだけ（ああ）

33. Laisse pas l'succès, l'argent, les femmes t'éloigner du plus important (jamais)

    成功も金も女も、いちばん大事なものからお前を遠ざけないで（絶対に）

34. On se lasse même des diamants (ouh)

    ダイヤだって飽きる（おお）

35. Pense à trouver celle qui dormira que quand tu rentres

    帰ってきた時だけ眠る、その子を見つけろ

36. T'es un pro du violon, tu mens tout le long

    お前はヴァイオリンのプロだろ？ 全部うそだ

37. Pour toi, c'est jamais le bon moment, pour un oui non, tu t'freines (tu t'freines)

    お前にとって“今じゃない”ばっかり。『イエス』か『ノー』かで止めてばかりだ（止めてる）

38. Arrête de t'mentir (ah)

    嘘をつくのはやめろ（ああ）

39. Fais ta famille, bâtis-la avec le nom de ton père (humm)

    家族を作れ。父親の名前で築け（ふー）

40. Un jour tu trouveras, toi aussi

    いつかお前も見つける

41. Ta seule amie, ta confidente

    君のたったひとりの親友、打ち明け役

42. Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

    そうだね、信じてよ（わぉ-おぉ-おぉ）

43. Ouh, aller

    おいで、行こう

44. Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, oui)

    お願い、教えて（おぉ、そう）

45. S'il te plait, apprends-moi (oh, oh)

    お願い、教えて（おぉ、おぉ）

46. J'te dirais comment j'ai fait (ouh)

    私がどうやったか言うよ（おぉ）

47. Ouh-ouh, ouh-woah

    おぉ、おぉ　おぉ-わぉ

48. Ouh, aller

    おぉ、行こう

49. Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, no)

    お願い、教えて（おぉ、ノー）

50. J't'en supplie, apprends-moi

    お願い、教えて

51. J'te dirais comment j'ai fait (ouais, dis-moi comment)

    教えてあげるよ、俺がどうやったか（ねえ、どうやったんだ？）

52. Ouh-ouh, ouh-woah

    オー、オー、ウー・ワオ

53. Mais dis-moi comment tu fais? (Toi, dis-moi comment tu fais)

    でも言ってよ、君はどうやるの？（ねえ、どうやるの？）

54. Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouh, ouh)

    彼女は君しか望んでない、目で見て分かる（オー、オー）

55. Pour moi, c'est trop compliqué

    僕にとっては、難しすぎる

56. Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux

    疲れたんだ、二人の未来が見えない

57. Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)

    でも教えてよ、君はどうやるの？（オーオー）

58. Pour moi, c'est trop compliqué (Woah-oh)

    僕にとっては、難しすぎる（ワオーオー）

59. Ouh, apprends-moi, apprends-moi

    おいで、教えて、教えて

60. J'ai déjà trop demandé à Dieu

    神にもう、頼みすぎた

61. Un jour tu trouveras, toi aussi

    いつか君も見つけるだろう、君自身のことを

62. Ta seule amie, ta confidente

    たったひとりの友だち、打ち明けられる相手を

63. Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

    そう、信じてよ（ウーオオオ）

64. Boy, you better teach me, teach me

    なあ、教えてくれよ　教えて

65. Comment aimer sans un répit

    休みなく　どうやって愛すればいい？

66. Comment aimer sans un répit

    休みなく　どうやって愛すればいい？

67. Boy, you better teach me, teach me

    なあ、教えてくれよ　教えて

68. Boy, you better teach me, teach me

    なあ、教えてくれよ　教えて

69. Comment aimer sans un répit

    休みなく　どうやって愛すればいい？

70. Comment aimer sans un répit

    休みなく　どうやって愛すればいい？

71. Boy, you better teach me, teach me

    ねえ もっと教えてくれよ ねえ 教えて

72. Comment aimer sans un répit

    どうやって 休みなく愛せるの？

73. Comment aimer sans un répit

    どうやって 休みなく愛せるの？

74. Boy, you better teach me, teach me

    ねえ もっと教えてくれよ ねえ 教えて

75. Boy, you better teach me, teach me

    ねえ もっと教えてくれよ ねえ 教えて

76. Comment aimer sans un répit

    どうやって 休みなく愛せるの？

77. Comment aimer sans un répit

    どうやって 休みなく愛せるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com