Dadju

「Le Contrat」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Ouh-ouh-ouh

   オーウーウー

2. Ouh-ouh-ouh

   オーウーウー

3. Ouh, you love, you love, oh

   オーウ、君は好き、好き、ああ

4. Ouh-woah

   オーウワ

5. Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat, toi et moi, c'est bouclé (bah)

   オーオーオー、契約にサインした、君と僕、もう決まりさ（まっ、）

6. La vie, c'est le combat, avec toi, je n'ai pas douté

   人生は戦いだ、君となら疑わなかった

7. Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé

   オーオーオー、オーオーオー、契約だ、オー、君と僕、もう決まり

8. Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

   オーオーオー、契約だ、うん、契約だ、オー

9. Ils ont fui, trop tôt (tant pis)

   やつらは逃げた、早すぎた（まあいいけど）

10. Eux là, ils ont fui un peu trop tôt

    あいつらさ、ちょっと早すぎるくらいに逃げた

11. Depuis qu'les comptes sont remplis

    口座が満ちてからってわけで

12. On est beaucoup moins sur les photos (eh)

    写真にはずいぶん少なく写ってる（へ）

13. Tu es la seule qui est restée, oh

    君だけが残ってくれたんだ、ああ

14. Seulement deux jours qu'on est lié, oh-woah (c'est vrai)

    つながってまだ二日だけ（ああ、ほんと）

15. Tu as les clés, faut verrouiller, oh-woah (c'est vrai)

    鍵は君が持ってる、しっかり閉めて（ああ、ほんと）

16. Tout est signé

    すべてサイン済み

17. J'ai signé le contrat (uh-huh), toi et moi, c'est bouclé (okay)

    契約に俺はサインした（うん）、君と俺で決まり（オーケー）

18. La vie, c'est le combat (uh-huh), avеc toi, je n'ai pas douté

    人生は戦い（うん）、君となら迷わなかった

19. Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé

    ああああ、あああ、契約のことさ、ああ 君と俺は決まり

20. Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, eh

    ああああ、契約、そう、契約だ（へ）

21. Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ

22. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    あぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ

23. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    あぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ

24. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga (signé)

    あぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ なぁ ほら そうだよ（署名）

25. Ma chérie, viens t'asseoir, c'est maintenant qu'on doit parler

    マ・シェリー、こっちおいで、座って　話すのは今だよ

26. On a dansé le Makossa, si y a kongossa, ça n'a qu'à continuer, hi, yeah, eh

    マコッサを踊ったんだ　もしコンゴッサがあるなら、続けるだけさ　ハイ、イェー、エイ

27. Tu portes mon nom, ne laisse aucun d'eux le salir

    君は僕の名前を身にまとってる　誰にも汚させるな

28. Plus rien ne sera comme avant, j'ai mis à ton doigt du saphir

    もう何も昔のままじゃない　君の指にサファイアを結んだ

29. Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat (tout est signé)

    あぁあぁあぁ、契約にサインした（全部サイン済み）

30. Toi et moi, c'est bouclé (j'suis un homme comblé)

    君と僕はもう決着だ（満ち足りた男さ）

31. La vie, c'est le combat (la vie un combat), avec toi, je n'ai pas douté

    人生は戦い（人生は戦い）だ、君となら疑わなかった

32. Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat (Le contrat, yeah)

    オーオーオー、オーオー、契約（契約、イェー）

33. Oh, toi et moi, c'est bouclé (oh, oh, oh)

    オー、君と僕はもう決着（オー、オー、オー）

34. Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

    オーオーオー、契約だ、そう、契約、オー

35. Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ

36. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    オー・ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ

37. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    オー・ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ

38. Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

    オー・ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ、ヨー・ナンガ

39. Okay, Casalova

    オーケー、カサロヴァ

40. Man, I'm gonna be a Casanova

    ねえ、僕はカサノヴァになるんだ

41. Y a pas de Casanova

    コレじゃない、カサノヴァは

42. Man, I'm gonna be a Casanova

    あ、俺はカサノヴァになるんだ

43. Oh-oh-oh, le contrat (Casanova)

    オーオーオー、契約（カサノヴァ）

44. Oh-oh-oh, le contrat

    オーオーオー、契約

45. Oui, le contrat, yeah

    そう、契約だよ、イェー

46. Non, non, non, c'est déjà bouclé

    いや、いや、いや、もう決着はついてる

47. C'est déjà bouclé

    もう決着はついてる

48. J'veux pas, c'est moi j'te dis ça

    やだね、って言ってるのは俺だ

49. Pas, quand je dis "pas" j'ai pas

    いや、だって「いや」って言っただろ、違うんだ

50. Vous mettez toutes vos billes dans le même panier

    お前ら、札（ビュール）を全部同じ皿に突っ込むんだな

51. Êtes-vous vraiment prêt à l'assumer? C'est pour toute la vie

    本当に引き受ける準備はできてる？ それは一生もの

52. À plein d'épreuves, vous serez confronté

    数々の試練に直面することになる

53. Crise après crise, faut tenir, rester unis

    危機の後に危機、踏ん張って、心をひとつに

54. Le projet de fonder une famille

    家族を築くための計画

55. En faire votre priorité, c'est facile sur le papier

    それを最優先にする──紙の上では簡単

56. Ce que vous avez entrepris, aujourd'hui, impose le respect

    あなたが始めたことが、今日では敬意を要求する

57. Vos couples en mode yo na nga, yo na nga

    あなたのカップルは“よなンガ、よなンガ”で

58. Impliquerons de nouvelles danses, oh-oh-oh

    新しいダンスを巻き込むのさ、オーオーオー

59. Yo na nga, yo na nga, il aura des conséquences

    よなンガ、よなンガ、結果は出る

60. Vous en ferez des babys, mama, baby mama, mama

    ベイビーにするんだよ　ママ、ベイビーママ、ママ

61. Baby mama, évitez les dramas

    ベイビー・ママ、ドラマは避けて

62. Oh, baby mama, baby mama, mama

    ああ、ベイビー・ママ、ベイビー・ママ、ママ

63. Même si elles prennent quelques kilogrammes

    たとえ彼女たちが少し体重を増やしたとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com