Dadju

「Victoria Secret」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés

   ベイビー・ガール　僕は一生かけて　僕らの身体が寄り添うのを待ってた

2. Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever

   ベイビー・ガール　君がどれだけ会いたくてたまらないか　わかってる？

3. Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret (secret)

   ベイビー・ガール　僕といるなら　ヴィクトリアにももう秘密なんてない（secret）

4. Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh)

   目を見て　僕を見て　目を見て（うーうーうーオー）

5. Baby girl, yeah

   ベイビー・ガール　イェー

6. Baby girl, baby girl

   ベイビー・ガール　ベイビー・ガール

7. Baby girl, oh, baby girl

   ベイビー・ガール　ああ　ベイビー・ガール

8. Oh-oh, aïe

   オーオー　イテッ

9. Quelle heure il est là? (Tic-tac)

   いま何時？（チクタク）

10. Mon corps réagit à ton davot (tu penses à moi ma vie)

    僕の身体が君の“ダヴォ”に反応する（僕のこと考えてるでしょ　マイライフ）

11. Je te connais sur le bout des doigts (oh, na-na-na)

    指先でお前のことならもう全部わかってる（おー、ななな）

12. J'fais aucun jeux d'mots (oh-ouh-oh, eh-eh)

    洒落とか言葉遊びなんて一切しない（おーうーおー、えへえへ）

13. Copacabana

    コパカバーナ

14. Et tu sais comment abîmer mon dos (ouh, ouh)

    でも君は知ってる、僕の背中を傷つけるやり方を（おう、おう）

15. Tu m'as déjà tout fait, là, c'est mon tour, oh, mon amour, baby girl

    君はもう全部やってくれた、あとは僕の番だよ、ああ愛しい人、ベイビー・ガール

16. Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés

    ベイビー・ガール、僕はずっと待ってたんだ　一生分の時間を　僕らの身体がひとつになるのを

17. Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever

    ベイビー・ガール、どれだけ君に会いたくてたまらないか分かる？　君の全部を奪いたくて

18. Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret

    ベイビー・ガール、僕といるならビクトリアにはもう何も隠せない

19. Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux

    僕を見て　目を見て　僕を見て

20. Qu'est-ce que ça t'fait de ne pas être dans le noir?

    暗闇の中にいないって　どんな気分？

21. Et pour une fois, j'veux changer, pour une fois, j'veux nous voir

    それで今回は、変えたいのさ　今回は、僕らを見たい

22. Moi, je vais tellement t'aimer, comme si c'était le dernier soir

    僕は君をめちゃくちゃ愛する　まるでそれが最後の夜みたいに

23. Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh, yeah)

    ねえ僕を見て　目を見て　（おー、おー、おー、おー、イェイ）

24. J'ai sorti l'umbrella (le parapluie)

    傘を出したんだ（パラソル）

25. Il va sûrement pleuvoir sur nous de Lelo (A.K.A. Shay)

    たぶんレロ（別名：シャイ）のせいで　僕らに雨が降る

26. La guitare ne joue rien que pour toi, oh-na-na

    ギターは君のためだけに鳴る　あーなーな

27. Donne-moi la mélo', oh-wouh

    メロディをくれよ　おうー

28. On s'est déjà tout fait (yeah)

    もう全部、済ませてきたんだ（イェー）

29. Pourtant, je n'suis pas un homme comblé

    それでも僕は　満ち足りた男じゃない

30. J'veux plus faire ça dans le noir

    もうこんなの、暗闇の中ではやりたくない

31. Pour une fois, je veux nous voir (ouh-ouh, ah)

    今回はね、俺たちが見つかるのを（うーうー、ああ）

32. Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés (attendu toute une vie)

    ベイビーガール、ずっと待ってたんだ　一生かけて　ふたりの身体が揃うのを（ずっと一生待ってた）

33. Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever

    ベイビーガール、どれだけ会いたいか君は知ってる　君の全部を連れ去りたい

34. Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret

    ベイビーガール、俺と一緒なら　ヴィクトリアにももう何も秘密はない

35. Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh)

    目を見て、俺を見て　目を見て（うーうーうーおー）

36. Qu'est-ce que ça t'fait de ne pas être dans le noir? (Oh-oh-oh)

    闇の中にいないって　どういう気分？（オーオーオー）

37. Et pour une fois, j'veux changer, pour une fois, j'veux nous voir (rien qu'une fois)

    そして今回は、変えたいんだ　今回は、俺たちを見たいんだ（たった一度だけ）

38. Moi, je vais tellement t'aimer, comme si c'était le dernier soir

    俺は君を死ぬほど愛す　まるで　これが最後の夜みたいに

39. Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh, yeah)

    目を見て、俺を見て　目を見て（うーうーうーおー、イェー）

40. Attendu toute une vie, baby girl

    一生待ったよ　ベイビーガール

41. Why the fuck did you change the station again?

    なんでまた放送局を変えたの？

42. Alors, qu'est-ce que ça t'fait de pouvoir lire dans le blanc de mes yeux? (Taykee de Taykee de Taykee)

    じゃあさ、私の目の白（まっ白）に文字が読めるって分かったら、どうして気持ちいいの？（テイキー・ド・テイキー・ド・テイキー）

43. D'allumer cette lumière et de ressentir à quel point je t'aime

    この光をつけて、どれだけあなたを愛してるかを感じる

44. Toujours faire un choix, crois-moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

    いつだって選ぶの、信じて（あーあ、あーあ、あーあ、あーあ）

45. Je sais bien où tu n'peux pas, mais entre toi et moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

    君が行けない場所がどこか、私は知ってる。でもね、君と私のあいだは（あーあ、あーあ、あーあ、あーあ）

46. Toujours faire un choix, crois-moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

    いつだって選ぶの、信じて（あーあ、あーあ、あーあ、あーあ）

47. Je sais bien où tu n'peux pas, mais entre toi et moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

    君が行けない場所がどこか、私は知ってる。でもね、君と私のあいだは（あーあ、あーあ、あーあ、あーあ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com