Dadju

「Bob Marley」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Oh oh ah

   オーオーアー

2. Seysey

   セイセイ

3. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

   彼女は僕らに言うんだ　ボブ・マーリーの国で暮らそうって

4. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

   ボブ・マーリーみたいに　スターの生活を

5. J'lui ai dit "ralentis, je suis pas Bob Marley"

   俺は彼女に言った「なあ、ペース落としてくれ　俺はボブ・マーリーじゃない」

6. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

   自分たちのことが確かになったら　爆撃できる

7. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

   彼女は僕らに言うんだ　ボブ・マーリーの国で暮らそうって

8. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

   ボブ・マーリーみたいに　スターの生活を

9. J'lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley

   俺は彼女に言った「ペースを落としてくれ　俺はボブ・マーリーじゃない」

10. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちのことが確かになったら　爆撃できる

11. Elle veut des petits, ma carte de crédit

    彼女は小さなものが欲しい、俺のクレジットカード

12. Photo Snapchat du lundi au lundi

    月曜から月曜までのスナップの写真

13. Elle est dans son délire

    彼女は自分の世界にいる

14. Elle m'aime quand y'a la Wi-Fi

    Wi-Fiがあると彼女は俺を愛してくれる

15. Tant qu'on nous voit heureux, ça lui suffit

    俺たちが幸せだって見せられてりゃ、それで満足

16. Elle veut trop qu'on soit sur les réseaux, ouais

    とにかく俺たちをネットに出したがってる、そう

17. Je suis pas contre mais il faut doser

    いいけど、加減は必要だ

18. Comprends qu'on peut pas tout exposer sur nous, pour nous, yeah

    わかってくれ、俺たちのことを全部はさらけ出せない、yeah

19. Elle est dans l'insta-love

    彼女はインスタ・ラブの中

20. Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme

    みんなに知らせたいんだ、俺が彼女の男だって

21. C'est sa façon d'être love de nous

    それが、あいつの“俺たちを好き”っていう在り方

22. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    彼女は言うんだ、ボブ・マーリーの国で暮らそうって。

23. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    スターのように生きる、ボブ・マーリーみたいにちょっと

24. J'lui ai dit "ralentis, je suis pas Bob Marley"

    彼に言ったんだ「落ち着けよ、ボブ・マーリーじゃないんだから」

25. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちのことを確信できたら　撃ち込める

26. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    彼女は、ボブ・マーリーの国で暮らしに行こうって言うんだ

27. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    スターみたいに生きる、ちょっとボブ・マーリーみたいに

28. J'lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley

    彼にスピード落とせって言ったんだ、俺はボブ・マーリーじゃない

29. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちの確信が揺るぎないものになったら、爆撃できる

30. Toujours les mêmes bêtises, hashtag mon bae, mon chéri

    いつも同じおバカなことばかり　#mon bae　mon chéri

31. Quand tu veux qu'on s'envole, n'oublie pas d'atterrir

    君が飛び立ってほしいなら、忘れずに着陸して

32. Comme ça on va pas tenir, la vie c'est pas une série

    そうしないと続かないよ　人生はドラマじゃない

33. Tu sais plus vivre ta vie dans la vraie vie

    本当の人生じゃ、もう生きられないんだろ

34. Regarde-moi et dis-moi c'qu'il te faut, ouais

    見てて、言ってみて　君に何が必要か　そう

35. Moi ou une équipe de followers

    俺か、それともフォロワーの一団か

36. Je sais qu'y a pire comme gros défauts

    大きな欠点なんて、もっと最悪なのも知ってる

37. Mais je doute de nous, yeah

    でもね、俺たちのことは少し疑ってる　yeah

38. Elle est dans l'insta-love

    彼女はインスタ・ラブの中

39. Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme

    みんなに分かってほしいんだ　俺が彼女の男だって

40. C'est sa façon d'être love de nous

    彼女らしい“愛のやり方”が、俺たちのこと

41. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    ボブ・マーリーの国へ、私たちを行かせたい

42. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    ボブ・マーリーみたいに、ちょっとスターの暮らしを

43. J'lui ai dit "ralentis, je suis pas Bob Marley"

    「待ってくれよ、俺はボブ・マーリーじゃない」って言った

44. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちに確信が持てたら、ぶっ放せる

45. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    ボブ・マーリーの国へ、私たちを行かせたい

46. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    ボブ・マーリーみたいに、ちょっとスターの暮らしを

47. J'lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley

    「ゆっくりしてくれよ、俺はボブ・マーリーじゃない」って

48. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちに確信が持てたら、ぶっ放せる

49. Habibti ntia, mon amour

    ハビビ、ニティア、俺の愛しい人

50. Notre vie, c'est pas leurs affaires

    俺たちの人生にゃ、あいつらの出る幕なんかない

51. Si tu nous veux ensemble pour toujours

    ずっと一緒にいたいなら

52. Méfions-nous de l'œil des gens

    人の目には気をつけよう

53. Pour éloigner les vautours, c'est à nous d'être intelligents

    ハゲタカを遠ざけるには、私たちが賢くならなきゃ

54. Habibti ntia, mon amour

    ハビビティ・ニティア、僕の愛

55. Notre vie c'est pas leurs affaires

    僕らの人生は彼らの事情じゃない

56. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    彼女は言うんだ、ボブ・マーリーの国へ行って暮らそうって

57. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    ボブ・マーリーみたいに、ちょっとスターの人生を生きる

58. J'lui ai dit "ralentis, je suis pas Bob Marley"

    彼女に言った「落ち着けよ、俺はボブ・マーリーじゃない」

59. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちのことを確かにできたら、さあ爆破だ

60. Elle veut qu'on s'en aille vivre au pays d'Bob Marley

    彼女は言うんだ、ボブ・マーリーの国へ行って暮らそうって

61. Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley

    ボブ・マーリーみたいに、ちょっとだけスターの人生

62. J'lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley

    彼に言ったんだ「スピード落としてくれ、ボブ・マーリーじゃない」って

63. Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder

    自分たちに確信が持てたら、攻撃できるさ

64. No, no, no woman no cry

    いや いや いや、女よ泣かないで

65. No, no, no woman no cry

    いや いや いや、女よ泣かないで

66. No, no, no woman no cry

    いや いや いや、女よ泣かないで

67. No, no, oh oh ah

    いや いや おおお ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com