Dadju

「Chance Moko」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Mmh, eh

   んー、え？

2. (Chance moko)

   （チャンスモコ）

3. Oh-oh-aïe (Moko, moko, ata chance moko)

   あー、いてっ（モコ、モコ、あのチャンスモコ）

4. Rocó, rocó, hey

   ロコ、ロコ、ねえ

5. J'ai fait du sale, j'serai sûrement condamné

   やらかした、きっと俺は有罪だ

6. Retour de flamme pour les cœurs qu'j'ai peinés

   思い返して燃え上がる、俺が傷つけた心に

7. Les gars comme moi finissent par s'faire cramer

   俺みたいな奴は結局、燃やされちまう

8. Tu plantes une graine, puis tu la laisses faner

   種をまいて、あとは枯れるのを見てる

9. C'est même pas juste, mais j'aime être pardonné

   理不尽だってわかってるのに、許されるのが好き

10. J'ai toujours peur d'finir abandonné

    いつだって、見捨てられるのが怖い

11. Faut tout assumer un moment donné

    いつかは全部引き受けなきゃならない

12. Faut tout assumer un moment donné

    いつかは全部引き受けなきゃならない

13. J'ai appris, j'ai compris, mais j'fais encore l'imbécile

    わかった、理解したさ でもまだ俺は間抜けのまま

14. Tu subis, tu résistes et c'est ton corps qui se vide

    耐えて、抗って それでも身体が先に尽きていく

15. Moi, complice, plus de vices, plus la force d'me dire oui

    俺は共犯者 もう悪さはしない それでも「うん」って言う力がない

16. C'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme

    終わりだ 終わりだ って扉が俺に告げてくる

17. Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko

    君が俺を置いてくれることを願ってる もこ、もこ

18. Chance moko

    チャンス もこ

19. Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó

    君のロコを感じるのが恋しい ロコ

20. Sentir ton rocó

    君のロコを感じる

21. Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko

    君がモコ、モコって言ってくれる希望は持ってる

22. Ata chance moko

    まだチャンス、モコ

23. Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó

    君のロコ、ロコを感じられないのが恋しい

24. Sentir ton rocó

    君のロコ

25. J'effacerais tout sur le champ s'il fallait

    必要ならその場で全部消してみせる

26. Pour garantir nos 20 prochaines années (oh, oui)

    この先の20年を守るために（そう、そう）

27. J'ai l'sentiment qu'tu n'vas pas m'épargner

    君が俺を手放しで許してくれるとは思えない

28. Et j'm'excuse même pour nos enfants pas nés

    生まれてもいない子どもたちにまで謝ってしまう

29. J'ai joué sachant qu'y avait rien à gagner

    勝ち目なんてないって分かってたのに遊んだ

30. J'étais celui qui était sensé t'soigner

    君を治す役目は俺だったんだ

31. Maintenant ton cœur ne cherche qu'à s'éloigner

    もう君の心は ただ離れたがってる

32. Tu nous as tous mis dans le même panier

    君は僕らみんなを同じ檻に放り込んだ

33. J't'imagine loin d'ici, ton bonheur, mon supplice

    ここじゃないどこかで幸せになる君を想像する それが僕の拷問

34. Qui m'a dit, qui m'a dit de faire l'erreur d'une vie

    誰が言った だれが言ったんだ 一生の過ちを犯せって

35. J'ai fait l'pire, j'suis maudit, j'peux encore reconstruire

    最悪をやったよ 呪われてる でもまだやり直して組み立て直せる

36. Mais c'est fini, c'est fini et c'est la porte qui m'le confirme

    でももう終わりさ 終わりで――そのドアが認めてくれる

37. Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko

    君が僕のところに戻ってくれるって まだ信じてる moko, moko

38. Chance moko

    Chance moko

39. Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó

    君の rocó を感じたくて仕方ない rocó

40. Sentir ton rocó

    君の rocó を感じること

41. Je garde l'espoir que tu me laisses moko, moko

    まだ君がモコ、モコって言ってくれるって信じてる

42. Ata chance moko

    アタ・チャンス モコ

43. Et ça me manque de sentir ton rocó, rocó

    君のロコ、ロコを感じるのが恋しい

44. Sentir ton rocó (anh, oh-oh-ah)

    君のロコを感じる（あん、おーおーあ）

45. Chance moko

    チャンス モコ

46. Rocó, rocó, sentir ton rocó (ah yeah)

    ロコ、ロコ、君のロコを感じる（アーイェー）

47. Moko, moko, ata chance moko (ah yeah)

    モコ、モコ、アタ・チャンス モコ（アーイェー）

48. Rocó, rocó, sentir ton rocó (oh-ah-ah)

    ロコ、ロコ、君のロコを感じる（おーあーあ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com