Dadju

「Déjà trouvé」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Yeah, mmh yeah

   そう、んん、そう

2. Rakutaku, Dadju, Dadju

   ラクトラク、ダジュ、ダジュ

3. Rakutaku, Dadju, Dadju

   ラクトラク、ダジュ、ダジュ

4. Tout le monde la connaît dans l'jeu

   みんながこの“ゲーム”の中で彼女を知ってる

5. Si t'as pas tes crampons sous les semelles, c'est dangereux

   もし靴底の下にクランポンがなけりゃ危ない

6. Interdit aux moins de 20 000 eu'

   2万ユーロ未満お断り

7. Si ton banquier te parle pas, négro t'es hors-jeu

   もし銀行員が話しかけてこないなら、黒人のお前はオフサイドだ

8. Mademoiselle est sucrée

   お嬢さんは甘い

9. Donc bien évidemment, je suis allé discuter

   だから当然のように、俺は話しに行った

10. Noires sont mes idées

    黒いのは俺のアイデア

11. Elle se demande mais pourquoi j'suis en train d'hésiter?

    彼女は考えるけど、なんで私は今そんなふうに迷ってるの？

12. Elle m'dit

    彼女は言う

13. Alors?

    じゃあ？

14. Est-ce que t'es prêt pour notre corps à corps?

    私たちの組み合いのために、準備はできてる？

15. C'est mort

    終わりさ

16. Quoi qu'il arrive, on ne fera qu'un seul corps

    何があっても、私たちはひとつの体になる

17. Mais j'lui dis

    でも私は彼女に言う

18. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたの、愛しい人。もう見つけた

19. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたの、君がくれるものも。もう見つけた

20. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたの、愛しい人。もう見つけた

21. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé, yeah

    もう見つけたんだ、君がくれるものはもう見つけた、yeah

22. Mmh, yeah

    うん、yeah

23. Oh oh ah

    おーおーあ

24. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥク、ダジュ、ダジュ

25. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥク、ダジュ、ダジュ

26. Elle fait tomber les mafieux

    女はマフィアたちを落としていく

27. Celui qui se croit intouchable, il est audacieux

    誰も触れられないと思い込む奴ほど、図々しい

28. Écartez tous les tits-pe

    あいつら全員退けな、tits-pe

29. C'est le genre de femme qui fait et prend ce qu'elle veut

    望むものを作って、欲しいものを奪う――そんな女

30. J'crois bien que je l'ai choquée

    たぶん俺、彼女をびっくりさせたんだ

31. Mademoiselle n'a pas l'habitude d'être bloquée, déstabilisée

    ミス、閉じ込められてたじろがされるなんて慣れてない

32. Quand je refuse, ça lui donne envie de me croquer

    私が断るたび、彼女は私を噛みつきたくなる

33. Elle dit

    彼女は言う

34. Vraiment?

    ほんとに？

35. Toi, tu refuses notre corps-à-corps

    あなた、わたしたちのボディ・タッチを拒むなんて

36. Tu mens

    うそよ

37. Y'a aucun homme qui ne veut pas mon corps

    私の身体を欲しがらない男なんていない

38. Donc j'lui dis

    だから私は言う

39. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたの、愛する人—もう見つけた

40. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたの、あなたがくれるもの—もう見つけた

41. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたよ　恋人よ　僕はもう見つけた

42. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたよ　君がくれるもの　それも僕はもう見つけた

43. Mmh, yeah

    んー　yeah

44. Oh oh ah

    おー　おー　あ

45. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥラク　ダジュ　ダジュ

46. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥラク　ダジュ　ダジュ

47. Jamais de la vie, tu m'auras

    絶対に無理　君には手に入れさせない

48. Quand je serai célibataire, tu l'sauras

    僕が独り身になったら　ってこと　君も知るさ

49. Pour te remonter le moral

    君の気持ちを持ち上げるために

50. Dis-toi y'a toujours plus fort que soi-même, ok

    自分より強い誰かは　いつでもいるんだ　いいね

51. Je te dis bye-bye-bye-bye

    バイバイバイバイって言うよ

52. Je m'en vais, ne m'attends pas-pas-pas-pas

    行くんだよ　待たないでよ　パスパスパス

53. Je te dis bye-bye-bye-bye

    バイバイバイバイって言うよ

54. Je m'en vais, ne m'attends pas-pas-pas-pas

    行くんだよ　待たないでよ　パスパスパス

55. Jamais de la vie, tu m'auras (jamais)

    一生ないわ　あんたは手に入らない（決して）

56. Quand je serai célibataire, tu l'sauras

    私が独り身になったら　わかるでしょ

57. Pour te remonter le moral

    元気出して　って言うために

58. Dis-toi qu'y'a toujours plus fort que soi-même, ok

    自分より強い誰かは　いつもいるんだよ　ね？

59. Je te dis bye-bye-bye-bye

    バイバイバイバイって言うよ

60. Je m'en vais, ne m'attends pas-pas-pas-pas

    行くんだよ　待たないでよ　パスパスパス

61. Je te dis bye-bye-bye-bye

    君にバイバイバイバイバイ

62. Je m'en vais, ne m'attends pas-pas-pas-pas

    行くよ、待たないで、だめだめだめ

63. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたよ、恋人のことはもう見つけた

64. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたよ、君のくれるものももう見つけた

65. J'ai déjà trouvé, mon amour je l'ai déjà trouvé

    もう見つけたよ、恋人のことはもう見つけた

66. J'ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l'ai déjà trouvé, yeah

    もう見つけたよ、君のくれるものももう見つけた、yeah

67. Mmh, yeah

    んん、yeah

68. Oh oh ah

    おおお、あ

69. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥタク、ダジュ、ダジュ

70. Rakutaku, Dadju, Dadju

    ラクトゥタク、ダジュ、ダジュ

Lyrics powered by www.musixmatch.com