Dadju

「Donne-moi l'accord」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Lalala-la, lololo-lo (it's Kel Pvibes)

   ララララ、ロロロロ（It's Kel Pvibes）

2. Lalala-la, lololo-lo

   ララララ、ロロロロ

3. Tu peux lire sur mes lèvres (hein), je ne veux pas discuter

   唇から読めるでしょ（へい）　議論はしたくない

4. Ma tête est remplie d'mauvaises idées

   頭の中は悪い考えばかりでいっぱい

5. C'que j'veux, c'est foncer sans hésiter (Gbese)

   欲しいのは、ためらわず突き進むこと（Gbese）

6. Et si on prenait le risque (hmm) d'y aller sans regretter

   もしだって、後悔しないまま突っ込むなら（うーん）

7. Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today (yeah)

   それが僕らの小さな秘密　良心はあるけど、今日は違う（yeah）

8. Alors donne-moi l'accord, du corps à corps

   だから合図をくれ、身体と身体の距離で

9. Pas besoin d'être timide, c'est que du sport

   照れる必要なんてない、ただのスポーツだ

10. Et si tout est good, je t'en donne encore

    もし全部がグッドなら、もうひとつあげる

11. Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort

    合図をちょうだい、明日になったら眠ろう

12. Donne-moi l'accord, du corps à corps

    合図をちょうだい、肉弾の距離で

13. Pas besoin d'être timide, c'est que du sport

    恥ずかしがる必要ないよ、ただのスポーツさ

14. Et si tout est good, je t'en donne encore

    全部うまくいくなら、まだまだあげる

15. Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort (oh oh ah)

    合図をちょうだい、明日になったら眠ろう（oh oh ah）

16. Girl I go do many things for your love

    ねえ 君の愛のためなら 何だってするよ

17. Shey you know sey man nimi kpokpokpo

    ねえ 分かってる？ 俺はニミニ・コポコポ

18. Looking for me oo calling my Komodo (adekele)

    俺を探してる？ こっちに呼んでるのさ、コモドを（アデケレ）

19. Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)

    大統領が俺に電話してくる、知事って呼び名で（Gbese, Gbese）

20. Make we start here, make I enter the place low-key

    ここから始めよう、こっそりこの場所に入るから

21. Omo no dey wah me

    思いもよらないぜ、ボクのやつ

22. Oh baby oo djiliko oo

    オー・ベイビー、オー・ディリコ、オー

23. Tu peux lire sur mes lèvres (tu peux lire sur mes lèvres), je ne veux pas discuter

    唇を読めるだろ（唇を読めるだろ）、言い争う気はない

24. Ma tête est remplie d'mauvaises idées

    頭の中は、悪いアイデアでいっぱい

25. C'que j'veux c'est foncer,sans hésiter

    欲しいのは突っ走ること、ためらわずに

26. Et si on prenait le risque (et si on prenait le risque) d'y aller sans regretter

    それでも賭けてみよう（それでも賭けてみよう）後悔せずに行くために

27. Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today (Gbese)

    それは僕らの小さな秘密、いつも良心はあるけど（Gbese）、not today

28. Alors donne-moi l'accord, du corps à corps

    だから合図をくれ、ど直球の肉弾戦

29. Pas besoin d'être timide, c'est que du sport

    恥ずかしがる必要なんてない、ただのスポーツ

30. Et si tout est good, je t'en donne encore

    もし全部がgoodなら、まだまだあげる

31. Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort

    合図（コード）をくれ　そして明日こそ眠ろう

32. Donne-moi l'accord, du corps à corps

    合図（コード）をくれ　肉弾戦で

33. Pas besoin d'être timide, c'est que du sport

    照れなくていい　ただのスポーツさ

34. Et si tout est good, je t'en donne encore

    もし全部がgoodなら　もう一回あげる

35. Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort (oh oh ah)

    合図（コード）をくれ　そして明日こそ眠ろう（oh oh ah）

36. Halt 'til me get that source

    ちょい待って　そのソースを渡して

37. Me give you the best, nothing less of course

    もちろん　一番をあげるよ　それ以上はないって

38. Baby you for come to me rush, rush, rush

    ベイビー　こっちに来るんだ　ラッシュ、ラッシュ、ラッシュ

39. Make I love you long, long, long, long, long

    愛してるって長く　ずっと　ずっと　ずっと　ずっと

40. J'crois qu'elle me jette, me jette un sort

    彼女が俺に魔法をかけた気がする　投げて　投げて

41. Elle est dans ma tête, de ma tête sort

    あいつは俺の頭の中　頭の中から出てくる

42. J'crois qu'elle me jette, me jette un sort

    たぶんあいつが俺に呪いをかけて　呪いをかけてる

43. Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir

    あいつは俺の頭の中　頭の中から出さなきゃ

44. Oh baby, halt 'til me get that source

    Oh baby、そこまで待ってて　ソースを手に入れるまで

45. Me give you the best, nothing less of course

    君に最高をあげるよ　もちろんそれ以上はない

46. Girl you know sey I give you good good love

    なあガール、俺が君に“いい感じ”の愛を捧げるってわかってるだろ

47. Baby you should come just the way you are

    ベイビー、ありのままの姿で来ておいで

48. Lalala-la, lololo-lo

    ラララーラ、ロロローロ

49. Lalala-la, lololo-lo (it's Kel Pvibes)

    ラララーラ、ロロローロ（it's Kel Pvibes）

50. Lalala-la, lololo-lo

    ラララーラ、ロロローロ

51. Lalala-la, lololo-lo

    ラララ〜ラ、ロロロ〜ロ

52. (Oh oh ah)

    （オーオーアー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com