Dadju

「Gentleman 2.0 (Intro)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:12

同期歌詞で再生

1. C'est le prince Dadj

   これはプリンス・ダッジ

2. Dadju

   ダジュ

3. J'vais vous raconter un peu l'histoire de l'album

   ちょいとアルバムの物語を語るよ

4. C'est un album assez personnel et général en même temps

   けっこう個人的でありつつ、同時に普遍的でもあるアルバム

5. J'vais vous raconter plusieurs histoires dans l'album

   このアルバムにはいくつかの物語がある

6. Y en a qui me concerne, d'autres non

   それが俺に関わる話も、そうでない話もある

7. J'vais vous laissez deviner ce qui me concerne ou pas

   俺のことなのか、それとも違うのか——当ててみてくれ

8. 2017 c'est, c'est une grosse année pour moi

   2017年、俺にとってはデカい年だ

9. J'me suis lancé en solo

   ソロで踏み出した

10. J'ai lancé mon premier single, Reine

    初のシングル『Reine（レーヌ）』を出した

11. J'ai eu mon premier single d'or

    初めてのゴールドシングルを手にした

12. J'me suis marié

    結婚したんだ

13. J'ai, j'ai eu une fille, j'ai une fille aujourd'hui, une princesse

    俺は、子どもがいてさ――今は娘がいる、プリンセス

14. Et elle m'attend là d'ailleurs, donc j'essaye de terminer l'album rapidement

    それで彼女が向こうで待ってるから、とにかくアルバムを早く仕上げたい

15. Pour pouvoir la rejoindre parce que c'est, c'est ça être un Gentleman 2.0

    迎えに行くためだって、そう――Gentleman 2.0っていうこと

16. J'rentre pas forcément dans les codes j'suis pas en costard cravate

    型にはまるわけじゃない、スーツにネクタイなんてしてない

17. J'tiens pas la porte, j'tiens pas la chaise

    ドアは開けない、椅子も押さない

18. Mais j'suis là pour mes proches, pour ma famille

    でもいるんだ、身近な人のために、家族のために

19. J'travaille pour eux, je vis pour eux, je tuerais même pour eux

    彼らのために働いて、彼らのために生きる――だって殺すことだってする

20. Même si j'arrive pas forcément à le dire

    言葉にできないとしても

21. J'arrive à le chanter en tout cas

    とにかく、あたしは歌える

22. Et on est plusieurs comme ça

    で、こういう人たちが何人もいる

23. Donc j'vous laisse découvrir l'album

    だから、アルバムをぜひ味わってみて

24. Et vous comprendrez, ce que j'veux dire quand j'parle de, d'un Gentleman 2.0

    話す“ジェントルマン2.0”ってやつが、わかるはずだ

25. C'est le prince Dadj

    それがプリンス・ダジ

Lyrics powered by www.musixmatch.com