Dadju

「I love you」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Et si je te dis que je t'aime

   もし僕がおまえに言ったら「愛してる」って

2. Tu dois me répondre que tu m'aimes

   おまえは「私も愛してる」って返事しなきゃ

3. C'est tellement simple un peu comme 1+1 font deux

   すごく簡単だよ ちょっと1+1が2になるみたいに

4. Et si tu me dis que tu m'aimes

   そしておまえが僕に「愛してる」って言うなら

5. Je te répondrai que je t'aime, oh

   僕は「愛してる」って返すよ　ああ

6. Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux

   君の手を取って　目を閉じて　気持ちがずっと楽になる

7. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

   オー・ベイビー　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　君を（愛してる すごく）

8. I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

   愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　君を（愛してる すごく）

9. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

   オー・ベイビー　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　君を（愛してる すごく）

10. I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　愛してる　君を（愛してる すごく）

11. Je vais casser toutes mes montres peu importe ce que ca va me coûter oh

    どんなことになってもいい、俺の時計全部壊してやる oh

12. Quand j'aime le temps doit pas s'écouler oh

    好きなら時間なんて流れちゃダメだ oh

13. Et depuis que toi c'est moi

    そして君がそうしてくれてからは 俺の番

14. J'ai tout oublié du passé oh (ma chérie)

    過去のことは何もかも忘れちまった oh（ダーリン）

15. Dis-moi où tu t'étais cachée oh

    ねえ、君はどこに隠れてたの？ oh

16. Oh pourquoi j'ai mal? (Mal)

    ああ、どうして俺はこんなに痛いの？（痛い）

17. Pourquoi je suis blessé? Oh

    なんで俺は傷ついてるんだよ oh

18. J'ai demandé à Dieu de nous séparer, mais il n'veut pas m'éxaucer oh

    神に俺たちを引き裂いてくれって頼んだ でも叶えてくれない oh

19. Oh c'est lui qui sait et son plan est déjà calé oh

    ああ、わかってるのはあいつだ そして計画はもう決まってる oh

20. Donc si c'est pour toi c'est avec la joie que je vais pleurer oh

    だから君のためなら…喜びと一緒に俺は泣くんだ oh

21. Et si je te dis que je t'aime

    ねえ、君に「愛してる」って言ったらどうする？

22. Tu dois me répondre que tu m'aimes

    君も「私も愛してる」って返事をしなきゃ

23. C'est tellement simple un peu comme 1+1 font deux

    すごく簡単だよ、ちょっと 1+1 が 2 になるみたいに

24. Et si tu me dis que tu m'aimes

    もし君が「愛してる」って言うなら

25. Je te répondrai que je t'aime

    僕は「愛してる」って返すよ

26. Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux

    君の手を取って、目を閉じると、なんだか楽になる

27. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    ああベイビー、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してるよ（愛してる、ものすごく）

28. I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してるよ（愛してる、ものすごく）

29. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    ああベイビー、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してるよ（愛してる、ものすごく）

30. I love, I love, I love, I love, I love you

    愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してるよ

31. Et si la foudre frappe une seconde

    もし稲妻がもう一度落ちたら

32. L'amour lui n'peut pas finir (jamais?

    愛はその彼に、終わらせられない（決して？）

33. Laisse-moi guérir de tous tes bobos ma chérie

    あなたのその小さな傷を全部、私が治してあげたいの　ねえ、ダーリン

34. Je n'peux plus souffrir

    もうこれ以上、苦しめない

35. Souffrance même cherche à te fuire

    苦しみでさえ　あなたから逃げようとする

36. Écoute ma poitrine mon coeur à des choses à te dire

    聞いて、僕の胸よ　ねえ心よ　君に言いたいことがある

37. Allez donne tes larmes, oh donne tes cris

    さあ　涙をおくれ　ああ叫びも　おくれ

38. Tout ce qu'ils t'ont fait on va oublier

    君にあいつらがしてきたこと　全部　忘れよう

39. Prends moi cadeau, fais moi oublier mon goumin

    連れておいで、プレゼントみたいに　僕のグミンを忘れさせてくれ

40. Allez prends moi tout, garde le pour toi

    さあ　全部連れていって　僕の分を君の中にしまっておいて

41. Et si le ciel me rappelle c'est devant toi que je veux fermer les yeux

    空が呼び戻すなら　その瞳を閉じるのは　君の前で

42. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    ねえベイビー　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き（大好きだよ）

43. I love, I love, I love, I love, I love you

    君が好き　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き

44. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you

    ねえベイビー　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き

45. I love, I love, I love, I love, I love you

    君が好き　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き

46. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)

    ねえベイビー　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き　君が好き（大好きだよ）

47. I love i love i love i love i love you

    I love I love I love I love I love you

48. Oh baby i love i love i love i love i love you

    ねえベイビー I love I love I love I love I love you

49. I love i love i love i love i love you

    I love I love I love I love I love you

50. Encore une fois

    もう一度

51. Toute est écrit comme une boucle infinie

    すべてが、終わらない輪のように書かれている

52. Tu reviens dans ma vie

    君はまた僕の人生に戻ってくる

53. Encore une fois

    また、もう一度

54. Toute est écrit comme une boucle infinie

    すべてが、終わらない輪のように書かれている

55. Donc, tu reviens dans ma vie

    だから、君は僕の人生に戻ってくる

56. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you

    ああベイビー、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、君を

57. I love, I love, I love, I love, I love you

    愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、君を

58. Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you

    ああベイビー、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、君を

59. I love, I love, I love you

    愛してる、愛してる、愛してる、君を

Lyrics powered by www.musixmatch.com