Dadju

「Ima」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Ima, Ima, Ima, Ima, yeah

   イマ、イマ、イマ、イマ、イェー

2. Ima, Ima

   イマ、イマ

3. J'ai retrouvé mon avenir, il est caché dans ton corps

   未来を見つけたんだ、君の身体の中に隠れてる

4. Et les clés que j'aime utiliser n'ouvriront pas ta porte

   俺が使いたい鍵じゃ、君の扉は開けられない

5. Regarde-moi donner ma vie, regarde-moi changer la tienne

   俺の命を差し出すのを見ろ、君のもんを変えるのを見ろ

6. J'immortaliserais aujourd'hui pour que demain s'en souvienne

   今日を不滅にして、明日が覚えてるように

7. Tu demanderas si je te mens, mon cœur parlera directement

   俺が君に嘘をついてるのかって聞くだろ、心が直接語る

8. Ferme les yeux, écoute-moi te dire tout c'que j'pense de toi

   目を閉じて、俺の言葉を聞いてくれ—君について俺が思うこと全部

9. Maintenant, jе ne cherche aucune ressemblance, savoir que tu n'fais pas semblant

   もう似たものなんて探さない、君が本気で見せてるって分かってる

10. C'est suffisant pour m'persuader qu'avec toi, rien n'sera comme avant

    君となら、何も元には戻らない—それで十分、俺を納得させられる

11. Laisse-moi te voir quand c'est fini

    終わったら、君を見せて

12. Te voir après qu'tout ça soit terminé

    こんなことが全部終わったあとで、君を見たい

13. Laisse-moi te voir quand c'est fini

    終わったら、君を見せて

14. Avant qu'c'est terminé

    まだ終わる前に

15. Ima, Ima, Ima, Ima

    イマ、イマ、イマ、イマ

16. Ima, Ima

    イマ、イマ

17. Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeah

    イマ、イマ、イマ、イマ、yeah-yeah

18. Ima, Ima

    イマ、イマ

19. Ima, Ima, Ima, Ima

    イマ、イマ、イマ、イマ

20. Ima, Ima

    イマ、イマ

21. Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeah

    イマ、イマ、イマ、イマ、イェイイェイ

22. Ima, Ima

    イマ、イマ

23. J'ai fait l'tour de tous les pays, je t'ai trouvé pour de bon

    全カ国を巡ってきた、君を本物にして見つけた

24. Avancer petit à petit pour n'pas choquer Cendrillon

    ちょっとずつ進むんだ、びっくりさせないために　シンデレラみたいに

25. J'pensais finir seul à vieillir, l'amour, c'est pas pour tout l'monde

    ずっと独りで年をとるつもりだった、でも恋は誰にでもあるわけじゃない

26. J'ai laissé mon corps les choisir, mon cœur m'donnait plus d'réponse

    身体は彼らに選ばせた、心はもう答えをくれなかった

27. On a presque aucun rapport et alors?

    関係なんてほとんどない、それで？

28. Pour s'compléter, la différence, c'est même obligé

    補い合うために　違いってやつは　だって必要だろ

29. On s'aimera bien plus fort, viens me prouver que j'ai tort

    もっと強く好きになる、ほら僕の間違いだって証明して

30. La fin du film au cinéma comme dans les clichés

    映画館のエンディングみたいに、ありきたりなシーンみたいに

31. Laisse-moi te voir quand c'est fini

    終わったら、君を見せて

32. Te voir après qu'tout ça soit terminé

    こんなことが全部終わったあとで君を見たい

33. Laisse-moi te voir quand c'est fini

    終わったら、君を見せて

34. Avant qu'c'est terminé

    終わる前に

35. Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, eh-eh-eh)

    今、今、今、今（今、えへえへえ）

36. Ima, Ima (oh, oui)

    今、今（おお、そう）

37. Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, yeah-yeah)

    今、今、今、今（今、イェイェイェ）

38. Ima, Ima (oh-oh, ah)

    今、今（おおお、あ）

39. Ima, Ima, Ima, Ima

    今、今、今、今

40. Ima, Ima (oh, oui)

    今、今（おお、そう）

41. Ima, Ima, Ima, Ima, yeah-yeah

    イマ、イマ、イマ、イマ、yeah-yeah

42. Ima, Ima

    イマ、イマ

43. La lumière qu'on allumera s'éternisera

    点けた光は永遠になる

44. J'reste persuadé qu'aujourd'hui rien n'arrive par hasard, Ima

    今日ってのは何も偶然で起きないって、俺はまだ信じ切ってる、イマ

45. Y a qu'à l'œil nu qu'on contemple une œuvre d'art

    あとは目で見て、芸術作品を味わうだけ

46. C'est quand j'te vois que j'réalise que j'ne voyais pas, oui

    君を見た瞬間にわかるんだ 俺は今まで見えてなかったって、そう

47. Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, yeah, yeah)

    イマ、イマ、イマ、イマ（イマ、yeah、yeah）

48. Ima, Ima (oh, oh, oh)

    イマ、イマ（oh、oh、oh）

49. Ima, Ima, Ima, Ima (Ima, Ima, yeah, yeah)

    イマ、イマ、イマ、イマ（イマ、イマ、yeah、yeah）

50. Ima, Ima (oh, oh, ah)

    イマ、イマ（oh、oh、ah）

51. Ima, Ima, Ima, Ima

    イマ、イマ、イマ、イマ

52. Ima, Ima

    イマ、イマ

53. Ima, Ima, Ima, Ima, yeah, yeah (oh oui, oh oui, oh oui)

    イマ、イマ、イマ、イマ、イェイ、イェイ（ああそう、ああそう、ああそう）

54. Ima, Ima

    イマ、イマ

55. (Ima, Ima, Ima, Ima)

    （イマ、イマ、イマ、イマ）

56. Je t'ai cherché toute la vie, toute la vie, oh, oh, woh, jusqu'à aujourd'hui

    一生、ずっと探してたんだ　この先ずっと　ああ、ああ、ウー　今日に至るまで

57. Et si j'suis endormi, j'veux qu'la nuit s'éternise, jamais ne s'termine

    もし俺が眠ってるなら、夜が永遠に続いてほしい　決して終わらないで

58. T'as confiance en moi comme j'ai confiance en toi, ayons confiance en nous

    君は僕を信じてるみたいに、僕も君を信じてる　私たちは信じ合おう

59. Le reste est flou, si c'n'est pas nous, rien n'est trouvé

    あとはぼやけてる　もしそれが僕らじゃないなら、何も見つからない

60. Ima, Ima, Ima, Ima (oh, oh, ah)

    イマ、イマ、イマ、イマ（ああ、ああ、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com