Dadju

「Interdit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche

   聞こえてる、でも君の口から出ることは聞かない

2. Impossible, inaccessible pour moi c'est tabou

   無理だよ、僕には手が届かない—それはタブー

3. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

   ストップ、ストップ、ダメだって分かってるのに

4. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

   ついその禁じられたものに挑みたくなる

5. Je te suivrai bébé, tu me verras partout

   ベイビー、君についていくよ、どこでも君のそばにいる

6. À ce jeu souvent je suis le dernier debout

   この遊びじゃいつも僕が最後まで立ってる

7. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

   ストップ、ストップ、ダメだって分かってるのに

8. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

   ついその禁じられたものに挑みたくなる

9. Yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah

10. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    ストップ、ストップ、ダメだって分かってるのに

11. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

12. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    つい禁じられたものに挑みたくなる

13. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

14. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    ストップ、ストップ——それがダメだって分かってるのに

15. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

16. Oh oh ah

    Oh oh ah

17. Hola señorita dime cómo está?

    ホラ、セニョリータ　元気はどう？

18. Je commence par te voler un sourire

    まずは君から ひとつ微笑みを奪いに行く

19. Mais tes premiers mots sont "tu peux toujours courir", yeah

    でも君の最初の言葉は「走って逃げておいで」yeah

20. Abandonner, laisser tomber, ça ne paie pas

    見捨てる、投げ出す——そんなの報われない

21. Moi je préfère continuer de courir

    俺は走り続けるほうがいい

22. Et vu mon endurance tu n'pourras pas fuir

    それに俺の持久力を見たら、お前は逃げられない

23. Ne pars pas si vite, vite, on a qu'une seule vie, vie

    そんなに急ぐな、急ぐなよ　人生は一度きり、きりさ

24. Si t'es sous l'eau, donne-moi ta main, laisse-moi devenir ton guide

    溺れてるなら手を貸して　俺が導く番だ

25. Et je sais qu'tu te dis, dis, encore un homme stupide, oui

    お前が言ってるのはわかる　『またバカな男だ』って、そう

26. Que je suis dans un rôle, et demain j'irai voir une autre fille

    俺は役を演じてるだけ　明日、別の女に会いに行く

27. Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche

    聞こえてるのに、耳は貸さない　お前の口から出る言葉は

28. Impossible, inaccessible pour moi c'est tabou

    無理だ、近づけない　俺にとってはタブー

29. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    止めろ、止めろ　それが禁じられてるのはわかってる

30. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    つい禁を破りたくなるんだ

31. Je te suivrai bébé, tu me verras partout

    ベイビー、君の後ろをついていく どこにでもいるのがわかるだろ

32. À ce jeu souvent je suis le dernier debout

    この遊びじゃ いつも最後まで残ってる

33. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    やめて やめて それがダメだってわかったら

34. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    つい その禁じられたものに手を出したくなる

35. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

36. Stoppe, stoppe quand je sais que c'est interdit

    やめて やめて それがダメだってわかったら

37. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

38. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    つい その禁じられたものに手を出したくなる

39. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

40. Stoppe, stoppe quand je sais que c'est interdit

    やめて やめて それがダメだってわかったら

41. Yeah, yeah, yeah

    うん、うん、うん

42. Je n't'aurai pas en t'demandant l'heure

    聞くことなんてしないさ　何時かなんて

43. Tu me laisseras faire aucune erreur

    君は僕に何も間違わせないで

44. J'ai pris l'temps de tout analyser

    時間をかけて全部分析した

45. Tu peux m'fixer jusqu'à demain, tu m'feras pas peur

    明日まで見つめてていい　怖くなんかならない

46. J'suis grave sincère, j'fais pas l'acteur

    まじで、ほんとに　芝居はしない

47. Tu n'as qu'à me laisser essayer

    ただ僕に試させてよ

48. J'suis sûr que j'pourrais t'aimer fort

    君を心から好きになれるって確信してる

49. J'suis sûr qu'tu pourrais m'aimer fort

    君も僕のことを心から好きになれるって確信してる

50. J'ai aussi des qualités que tu verrais, si tu veux me suivre

    もし一緒に来るなら、君が見てくれるような僕の良さだってある

51. Je pense être de taille, aille, où tu veux qu'on s'en aille, aille

    自分はそのくらいのサイズだと思ってるんだ　君が行きたいところへ　行こう

52. Pour te prouver que ce n'était pas que des mots

    君に証明するためだよ　それがただの言葉じゃないって

53. Mais

    でも

54. Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche

    聞こえてるのに　でも君の口から出るものは聞かない

55. Impossible, inaccessible pour moi c'est tabou

    不可能だ　近づけない　僕にとってはタブー

56. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    ストップ、ストップ　それが禁じられてるって分かってるのに

57. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    禁じられたことに逆らいたくなる癖がある

58. Je te suivrai, bébé, tu me verras partout

    君のこと追いかけるよ　ベイビー　どこへでも君が見つけられる

59. À ce jeu souvent je suis le dernier debout

    この遊びじゃ　たいてい僕が最後まで立ってる

60. Stoppe, stoppe, quand je sais que c'est interdit

    ストップ、ストップ　それが禁じられてるって分かってるのに

61. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    禁じられてるって知りながら突き破りたくなる

62. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

63. Stoppe, stoppe, et quand je sais que c'est interdit

    止めて、止めて それが禁じられてるって分かってるのに

64. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

65. J'ai tendance à vouloir braver l'interdit

    禁じられてるって知りながら突き破りたくなる

66. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

67. Stoppe, stoppe, et quand je sais que c'est interdit

    止めて、止めて それが禁じられてるって分かってるのに

68. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

69. Oh oh ah

    Oh oh ah

70. J'aurais ton numéro avant d'arriver

    着く前に君の番号、手に入れとくよ

71. J'aurais ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée

    ゴールの線までに君の心を俺のものにするよ、ベイビー

72. J'aurai ton numéro bien avant d'arriver

    着くよりずっと前に君の番号を手に入れる

73. Je veux ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée

    君の心を欲しいんだ、ベイビー。ゴールの線までに

Lyrics powered by www.musixmatch.com