Dadju

「Intuition」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. (Humm, yeah)

   （フン、イェー）

2. (Humm, yeah, yeah)

   （フン、イェー、イェー）

3. (Oh, oh, ah)

   （オー、オー、アー）

4. Tu me fais moins confiance

   君は僕を信じなくなっていく

5. Tu t'énerves pour un rien, tu commences à m'ignorer

   些細なことでキレて、無視し始める

6. Tout se passe bien en apparence mais rien ne vas plus.

   見た目はうまくいってるけど、何もかもが崩れていく

7. Entre nous c'est comme une prison dorée

   ふたりの間はまるで金色の檻みたい

8. À trop chercher la moindre erreur bébé tu finiras bien par trouver

   間違いを必死に探し続けたら、きっと見つけてしまうよ、ベイビー

9. Mais dis moi pourquoi tu t'acharnes à vouloir

   でも教えて、どうして君は必死に——

10. Chercher ce qui finiras par nous exterminer?

    最後には僕らを滅ぼすことになるものを探そうとするの？

11. Tu t'éloignes doucement comme si rien ne comptait tout ce temps

    何もかもが重要じゃないみたいに　君はそっと遠ざかっていく　ずっと前から

12. On se capte en coup de vent redevenons ce qu'on étais avant

    つかの間でつながって　もう一度　あの頃の僕らに戻ろう

13. Tu t'éloignes doucement comme si rien ne comptait tout ce temps

    何もかもが重要じゃないみたいに　君はそっと遠ざかっていく　ずっと前から

14. Sur une intuition t'es prête à nous laisser nous consumer

    直感のままに　君は僕らを燃え尽きさせる気でいる

15. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もしその直感が君に警告するなら　言って　それが君に何を告げているのか

16. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで黙ってないで　今すぐ片づけよう

17. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

18. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もしその直感が君に警告するなら　言って　それが君に何を告げているのか

19. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで黙ってないで　今すぐ片づけよう

20. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

21. (Bébé réglons ça maintenant avant que ton cœur m'oublie)

    ベイビー、心が俺を忘れる前に今のうちに決着つけよう

22. Les jours passent rien n'avance

    日々は過ぎるのに 何も進まない

23. Tu parles pas, j'avais oublié ton côté borné

    何も言わないからさ 俺はお前の頑固なとこを忘れてた

24. C'est comme si t'avais déjà décidé que pour nous deux

    まるで最初から分かってたみたいだ ふたりのためには

25. C'était bel et bien terminé (game over)

    きっぱり終わりだ（ゲームオーバー）

26. Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t'en aller

    何も言いたくないくせに 帰りたくはないんだろ

27. J'arrive toujours pas à comprendre pourquoi

    それでも分からないんだ どうしてなのか

28. Tu tiens tant à chercher ce que tu ne veux pas trouver

    見つけたくないものを 探し続けるほどにこだわる

29. Tu t'éloignes doucement comme si rien ne comptait tout ce temps

    何も大事じゃないみたいに そっと離れていく ずっとこの間ずっと

30. On se capte en coup de vent redevenons ce qu'on étais avant

    一瞬だけ会おう さあ また昔の俺たちに戻ろう

31. Tu t'éloignes doucement comme si rien ne comptait tout ce temps

    この長い時間の中で何も変わらないみたいに　そっと遠ざかっていく

32. Sur une intuition t'es prête à nous laisser nous consumer

    その直感に身を任せて　私たちを燃え尽きさせる気？

33. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もし君の直感が警告してるなら　その声に何が書いてあるのか教えて

34. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで黙ってないで　今ここで片づけよう

35. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

36. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もし君の直感が警告してるなら　その声に何が書いてあるのか教えて

37. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで黙ってないで　今ここで片づけよう

38. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

39. Si tu ne veux rien me dire qu'est ce qu'on va devenir?

    何も言わないなら　私たちはどうなってしまうの？

40. J'essaie de reconstruire ce que tu cherches à fuir

    君が逃げようとしてるものを　僕は組み直そうとしてる

41. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もし君の直感が君に警告するなら、教えて　それが君に何を言ってるのか

42. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで引きこもったままにしないで　今すぐ片づけよう

43. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

44. Si ton intuition t'avertie alors dis moi ce qu'elle te dit

    もし君の直感が君に警告するなら、教えて　それが君に何を言ってるのか

45. Ne reste pas dans ton coin non réglons ça maintenant

    ひとりで引きこもったままにしないで　今すぐ片づけよう

46. Avant que ton cœur m'oublie

    君の心が僕を忘れる前に

47. Bébé réglons ça maintenant avant que ton cœur m'oublie

    ベイビー　今すぐ片づけよう　君の心が僕を忘れる前に

Lyrics powered by www.musixmatch.com