Dadju

「Je n’oublie pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Ouh, oui

   ああ、そうさ

2. Mmh-mmh-mmh

   ムムムム

3. Ouh, oui

   ああ、そうさ

4. J'ai dû mettre un terme à la pseudo-relation

   疑似恋愛には終止符を打たなきゃいけなかった

5. Elle m'a prouvé mille et une fois que j'avais raison

   俺が正しかったってことを、何度も何度も証明してくれた

6. Je regrette rien, elle ne m'apportait rien de bon

   後悔なんてない、あいつは何ひとつ良いものをくれやしなかった

7. Je regrette rien mais j'y pense à chaque seconde

   後悔なんてない、でも毎秒そこばっか考えてた

8. Elle m'a fait mal, si j'dois tout te dire, j'étais sous l'eau

   傷ついたんだ、全部言うなら俺は沈んだままだった

9. Mais quand j'la croisais, j'bombais le torse, j'suis un homme beau

   でも彼女に会うと、胸を張ってさ、俺はイケてる男だった

10. C'est la seule femme qu'a réussi à piquer mon égo

    俺のプライドを刺し抜くことに成功したのは、彼女だけ

11. Je fais le mytho' quand j'suis dans mon perso'

    俺はキャラの中にいるときはマジで嘘つき気取る

12. J'me suis battu contre moi-même d'manière agressive

    自分自身と攻撃的に殴り合ってた

13. J'ai compris qu'elle ne sortira jamais d'ma ie-v

    彼女は俺の“イヤー”から出てくることはないって悟った

14. En tout cas, pas tout d'suite, difficile d'oublier

    とにかく今すぐじゃない、忘れるのは難しい

15. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    生きていくって決めた、でも忘れちゃいない

16. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    生きていくって決めた、でも忘れちゃいない

17. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    一緒にいる以上はもういらないのに、ずっと君のこと考えてる

18. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    一緒にいる以上はもういらないのに、ずっと君のこと考えてる

19. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    一緒にいる以上はもういらないのに、ずっと君のこと考えてる

20. J'pense à toi tout le temps mais j'veux plus qu'on soit ensemble

    ずっと君のこと考えてる、それでも一緒にはもういたくない

21. J'ai vu qu'elle m'avait remplacé depuis longtemps

    もうずっと前から、彼女が俺を代わりにしてたと知った

22. J'ai vu qu'elle avait tout effacé rapidement

    彼女がすぐに全部消し去ってたのも見た

23. J'arrête pas de dire que j'm'en bats les couilles, chacun avance

    “どうでもいい”って言い続けてる、みんなそれぞれ前へ進む

24. Je suis tout l'contraire d'un homme blessé en apparence

    見た目だけじゃ心を傷つけた男とは真逆なんだ

25. Ça fait un moment qu'mon cœur laisse les messages en vu

    ずっと前から、俺の心は“既読スルー”のまま

26. Je cherche encore comment remplacer c'que j'ai perdu

    失くしたものをどう取り替えればいいか、まだ探してる

27. J'lui souhaite rien d'mal mais je ne lui souhaite rien de bien non plus

    俺は彼女に悪いことなんて願わない。でも、良いことも同じく願わない

28. T'façon, c'est foutu, si jamais j'avais su

    どうせ終わってる、もし分かってたなら

29. J'me suis battu contre moi-même d'manière agressive

    自分自身に対して、攻撃的に戦ってた

30. J'ai compris qu'elle ne sortira jamais d'ma ie-v

    彼女は俺の中から二度と出ていくことはないって分かった

31. En tout cas, pas tout d'suite, difficile d'oublier

    とにかく、すぐには無理だ 忘れられやしない

32. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    一緒に生きると決めた でも忘れはしない

33. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    一緒に生きると決めた でも忘れはしない

34. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    一緒に生きると決めた でも忘れはしない

35. J'ai décidé de vivre avec mais je n'oublie pas

    一緒に生きると決めた でも忘れはしない

36. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    ただ一緒にいるだけはもう嫌だけど ずっと君のこと考えてる

37. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    ただ一緒にいるだけはもう嫌だけど ずっと君のこと考えてる

38. J'veux plus qu'on soit ensemble mais je pense à toi tout le temps

    ただ一緒にいるだけはもう嫌だけど ずっと君のこと考えてる

39. J'pense à toi tout le temps mais je veux plus qu'on soit ensemble (oh-oh-ah)

    ずっと君のこと考えてる でも一緒にいるだけはもういらない（おおお-あ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com