Dadju

「La vie d’un… / Ma préférée」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Ha, haha, haha, ha, haha, haha

   ハ、はは、はは、は、はは、はは

2. Haha, haha, ha, haha, haha

   ハハ、はは、は、はは、はは

3. Haha, haha (t'es un bâtard)

   ハハ、はは（お前はクソ野郎）

4. Ha, haha, haha (t'es une coquine)

   ハハ、はは（この悪ガキめ）

5. Ha, haha, haha, ha, haha, haha

   ハ、はは、はは、は、はは、はは

6. Dans la capitale ça kouma, sur moi, ils ont trop jacté

   都のあの街でさ　クソみたいに（？）俺にまで　ベラベラ喋りすぎ

7. Tellement que j'l'ai bima, ils disent comme quoi, j'ai pacté

   あまりにもビビらせて　『なんか』って言うけど　俺が契っただとさ

8. Mm, baby, vas-y molo, dans l'Sprinter, on est assez, mm

   ん、ベイビー　ゆっくり行こう　スプリンターの中は十分、ん

9. Oh la vie d'un bami bamiléké boy

   ああ　バミレケのボーイの人生

10. Oh, bamiléké boy

    ああ　バミレケのボーイ

11. C'est qui? Oh, c'est Taykee

    誰だ？ああ、それはテイキー

12. C'est qui encore? C'est Taykee

    誰だって？またテイキー

13. C'est qui? Oh, c'est Taykee

    誰だ？ああ、それはテイキー

14. C'est qui encore? C'est Taykee

    誰だって？またテイキー

15. J'ai dit, c'est qui? Oh, c'est Taykee

    言っただろ、誰だ？ああ、それはテイキー

16. C'est qui encore? C'est Taykee

    誰だって？またテイキー

17. La vie d'un bami bamiléké boy

    バミレケのボーイの人生

18. Et j'ai confiance qu'en mes dix doigts (wouh)

    そして、俺の十本の指を信じてる（ウォー）

19. Quand il faut tout recompter (uh-huh)

    全部数え直すときは（ユー）

20. L'école me dit pas comment prendre jaune, vert, violet

    学校は黄色、緑、バイオレットをどう扱うか教えてくれない

21. Maintenant partout, c'est chez moi

    いまどこでも ここは俺の家

22. J'ai tous les visas d'entrées (on passe)

    入国ビザなら 片っ端から（通るぜ）

23. La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme

    モンゴの人生　ムルバが男

24. Ne demande pas "c'est qui?" C'est Dadju

    「誰？」なんて聞くな　Dadjuだ

25. J'suis dans sa liste d'ajout

    リストに追加されてる 俺

26. Ouais, c'est qui mama? C'est Dadju

    なあ誰だって？ママ　Dadjuだ

27. J'suis Congolais, j'en rajoute

    俺はコンゴ人 さらに積み上げる

28. C'est qui? Oh, c'est Dadju

    誰だ？ああ　Dadju

29. J'suis dans sa liste

    リストの中にいる

30. La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme

    モンゴの人生　ムルバが男

31. Ne demande plus c'est qui

    もう誰か聞くな

32. Haha (t'es un bâtard toi)

    はは（お前だってろくでなし）

33. Ha, haha, haha (t'es une coquine toi)

    はっ はは はは（お前こそ悪女だ）

34. Haha, haha (t'es un bâtard)

    はは はは（お前はろくでなし）

35. Ha, haha, haha (toi t'es une coquine toi)

    はっ はは はは（お前こそ悪女だ）

36. Haha, haha (t'es un bâtard)

    はは はは（お前はろくでなし）

37. Ha, haha, haha (t'es une coquine)

    はっ はは はは（お前は悪女）

38. Haha, haha (t'es un bâtard)

    はは はは（お前はろくでなし）

39. Ha, haha, haha (t'es une coquine)

    はっ はは はは（お前は悪女）

40. C'est qui? C'est Taykee

    誰だ？ それがテイキー

41. C'est qui encore? C'est Taykee

    まだ誰だ？ それはTaykee

42. C'est qui? Oh, c'est Dadju

    誰だ？ ああ、Dadjuだ

43. C'est qui encore? C'est Dadju

    まだ誰だ？ それはDadju

44. J'ai dit c'est qui? C'est Taykee

    言っただろ 誰だ？ それはTaykee

45. C'est qui encore? C'est Taykee

    まだ誰だ？ それはTaykee

46. C'est qui? Oh, c'est Dadju

    誰だ？ ああ、Dadjuだ

47. C'est qui encore? C'est Dadju

    まだ誰だ？ それはDadju

48. Ah, prince Dadj, prince Dadj (oh, yeah, yeah, yeah)

    ああ、プリンス Dadj、プリンス Dadj（オーイェー、イェー、イェー）

49. Ambassadeur ya mboka

    アンバサダー ya mboka

50. Taykee de Taykee

    Taykee de Taykee

51. Taykee de Taykee

    テイキー・ドゥ・テイキー

52. Mwana continent, ah

    海の大陸よ、ああ

53. Michel wadjekanga, Martha Shey

    ミシェル・ワジェカンガ、マーサ・シェイ

54. Dalida maman na Dadju

    ダリダ、ママン・ナ・ダジュ

55. Djuna Djanana

    ジュナ・ジャンナナ

56. Mon frère, tu vas lire l'heure

    兄弟よ、きみは時刻を読むんだ

57. Tout le monde dans la queue leu-leu

    みんなが列に並んで、順番に

58. (J'ai dit à la queue leu-leu, oh

    隊列に続けと、ほら

59. Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains, oh pardon)

    手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて、手を上げて、ああごめん）

60. Tous les jours, on se réveille, il y a de nouveaux dossiers

    毎日、僕らは目を覚ます——新しい書類が増えている

61. Ma chérie veut la qualité, wololo, tiens

    ねえ、恋人よ 品質が欲しい　ウォロロ　ほら

62. Je sais qu'on m'appelle

    わかってる　俺は呼ばれてる

63. Pour mettre encore ma tête sous l'eau

    また頭を水の下に沈めるために

64. Demander l'oseille tous les jours comme si c'était mon boulot

    給料みたいにさ 札束を毎日せびる　まるで仕事みたいに

65. Ah, faut me laisser, oh, va chercher ton boulot

    ああ、放っといてよ　オー ほら行け 仕事を取りに

66. Tu n'es bon qu'à boire, dépenser, danser sur du ndombolo

    お前は飲んで　金を使って　ンボンドロの上で踊るのが得意なだけ

67. Cédric Doumbé, neuf secondes, mon frère, c'est la magie

    セドリック・ドンベ　9秒　兄弟よ　それがマジック

68. Kylian, le Cameroun gagne toujours, non?

    キリアン、カメルーンはいつも勝つんじゃないの？

69. Demande à Francis (Ma préférée)

    フランシスに聞いて（俺のいちばん好きな人）

70. Bo moni nga na likolo bo tché tembé (ma préférée), o kisi o chance, bo mata kasi

    ボ・モニ・ンガ・ナ・リコロ・ボ・テシャンベ（俺のいちばん好きな人）　オ・キシ・オ・シャンス　ボ・マタ・カシ

71. (Ma préférée)

    （マイ・フェイヴァリット）

72. C'est la maman de Cécile

    セシルのママよ

73. Ah, vaut mieux lui dire (ma préférée)

    あ、言ったほうがいい（マイ・フェイヴァリット）

74. C'est toujours toi (oh-oh, ah)

    いつだって君さ（おぉおー、あぁ）

75. (Ma préférée)

    （マイ・フェイヴァリット）

76. Parmi toutes celles qui me courent après, c'est toi (ma préférée)

    追いかけてくるみんなの中でも、君（マイ・フェイヴァリット）

77. J'ai monté chaque étage, mais toi, t'es sur le toit (ma préférée)

    階段を全部上がったのに、君は屋根の上（マイ・フェイヴァリット）

78. Dis-moi, dis-moi comment tu fais, oh? (Ma préférée)

    ねえ、ねえ、どうやってるの？（おお？）（マイ・フェイヴァリット）

79. Mon bébé, mon bébé, ton nom va changer (ma préférée)

    ベイビー、ベイビー、君の名前が変わる（マイ・フェイヴァリット）

80. Mon bébé, moi, je refuse de t'échanger (ma préférée)

    ベイビー、俺は君を替えたりしない（マイ・フェイヴァリット）

81. Yo na nga to kende ti likolo, oh-oh, oh-oh (ma préférée)

    よぉ その声で空に跳ねてけ　おぉぉ おぉぉ（俺のいちばん）

82. Oh, I dey cry for you (ma préférée)

    あぁ　君のために俺は泣いてる（俺のいちばん）

83. Wouh, wouh, wouh, wouh, hey, yeah

    ウォゥ ウォゥ ウォゥ ウォゥ ヘイ イェー

84. Tayc, c'est pas ton R&B là

    テイシ、これはお前のR&Bじゃない

85. Dadju, Tayc

    ダジュ、テイシ

86. Vous faites la fierté de notre continent

    君たちはこの大陸の誇りだ

87. Continuez de porter nos drapeaux à travers le monde

    世界の向こうまで　旗を掲げ続けろ

88. Des obstacles, il y en aura

    障害は　いくらでも出てくる

89. Même moi, Samuel Eto'o, je continuerai de vous soutenir

    この俺、サミュエル・エトーでさえ　君たちを支え続ける

90. Comme tout le peuple Africain

    アフリカの民みんなと同じように

Lyrics powered by www.musixmatch.com