Dadju

「Ma vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. T'as détruit ma vie

   君は僕の人生を壊した

2. Détruit ma vie

   人生を壊した

3. Ma vie

   僕の人生

4. Est-ce que t'y penses?

   それ、考えてるの？

5. Qu'est-ce que ça te fait?

   それで何が嬉しいの？

6. De m'avoir pris jusqu'au dernier morceau du cœur que t'as détruit

   壊したその心の最後のかけらまで奪っておいて

7. Triste vie

   悲しい人生

8. J'me suis fait des films

   勝手にいろいろ想像してた

9. J'ai tapé dans l'mille

   ど真ん中を射抜いた

10. Mais j'ai préféré m'dire que c'était qu'un film

    でも結局、ただの映画だって思う方を選んだ

11. J'peux plus dormir

    もう眠れない

12. Quand j't'imagine avec ce fils de, toute nue dans mon lit

    君を想像すると、あの息子みたいなやつと――裸で、俺のベッドで

13. J'essaye d'être le plus calme et serein possible

    できるだけ穏やかに、落ち着いていようとする

14. Mais j'ai qu'une envie

    でも、望みはひとつ

15. C'est d'éclater vos têtes sur la vitre

    ガラスにお前らの頭を叩きつけたい

16. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前は俺の人生を壊した（人生）

17. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前は俺の人生を壊した（人生）

18. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前は俺の人生を壊した（人生）

19. Ma vie, oh oh, ma vie (ma vie)

    人生よ、ああ、人生（人生）

20. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前は俺の人生を壊した（人生）

21. T'as détruit ma vie (ma vie)

    君は僕の人生を壊した（僕の人生）

22. Ma vie, oh oh, ma vie

    僕の人生、あぁあ、僕の人生

23. T'es quelqu'un de malhonnête

    君は不誠実な人だ

24. Dis-moi qu'c'est le fruit d'une erreur que tu regrettes

    それが取り返しのつかない後悔の始まりじゃないって言って

25. Que tu voulais me faire subir un supplice

    僕に耐え難い苦しみを味合わせたかったんだって

26. Une injustice pour que j'te dise à quel point je t'aime

    この不正を、僕に“どれだけ君を愛してるか”を言わせるために

27. Est-ce qu'il fait ça mieux que moi?

    僕よりうまくやれるの？

28. Qu'est-ce qu'il, qu'est-ce qu'il a que j'n'ai pas?

    あいつには、あいつには何があるっていうの、僕にないのは？

29. J'veux même pas le savoir

    知りたくすらない

30. J'essaye d'être le plus calme et serein possible

    できるだけ落ち着いて、穏やかでいようとしてる

31. Mais j'ai qu'une envie

    でも、たったひとつ願いがある

32. C'est d'éclater vos têtes sur la vitre

    あなたの頭をガラスに叩きつけたい

33. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前が俺の人生を壊した（人生を）

34. T'as détruit ma vie (ma vie)

    お前が俺の人生を壊した（人生を）

35. T'as détruit ma vie, ma vie (ma vie)

    お前が俺の人生を壊した、人生を（人生を）

36. Ma vie, oh oh, ma vie (ma vie)

    人生よ、ああ、人生を（人生を）

37. Ma vie (ma vie)

    人生を（人生を）

38. Ma vie (ma vie)

    人生を（人生を）

39. Ma vie, oh oh, ma vie

    人生よ、ああ、人生を

40. Ma vie

    人生を

41. T'as détruit ma vie

    人生を壊した

42. Oh-oh-ah

    オーオーアー

Lyrics powered by www.musixmatch.com