Dadju

「Makila : Wablé」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Oh Masami sou'ci wablé

   ああ 真実？マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

2. Massami sou'ci wablé

   マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

3. Oh Mbeyleli sou'ci wablé

   ああ ムベイレリ ちょいと忘れちゃう（wablé）

4. Massami sou'ci wablé

   マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

5. Oh Masami sou'ci wablé

   ああ マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

6. Massami sou'ci wablé

   マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

7. Oh Mbeyleli sou'ci wablé

   ああ ムベイレリ ちょいと忘れちゃう（wablé）

8. Massami sou'ci wablé

   マサミ ちょいと忘れちゃう（wablé）

9. Makilá na nga

   マキラ そんなに生きて

10. Osálí mabé tii na kati ya motéma

    心の中の苦しみを（みんなで）抱きしめる時間を

11. Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana

    トザラカよ 兄弟（ねえ） レロよ その絆（くみ）はほどけない

12. Ézala mbálá súka to bengana "makilá"

    エザラよ 花束のような夢が湧く それは まるで道を示す「マキラ」

13. Makilá na nga

    マキラは ああ まだそこに

14. Osálí mabé tii na kati ya motéma

    心の底に すっと溶け込む火花のように 音もなく消える

15. To zalaka ba ndeko, leló to ko boundana

    トザラカよ 兄弟（ねえ） レロよ その絆（くみ）はほどけない

16. Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"

    エザラよ 花束のような夢が湧く それは まるで道を示す「マキラ」

17. Makila Wablé

    マキラ ワブレ

18. Oh Masami souci wablé

    ああ マサミ その想いは ワブレ

19. Massami sou'ci wablé

    マサミ その想いは ワブレ

20. Oh Mbeyleli sou'ci wablé

    ああ メベイレリ その想いは ワブレ

21. Massami sou'ci wablé

    マサミ　そわそわ　ワブレ

22. Oh Masami sou'ci wablé

    ああマサミ　そわそわ　ワブレ

23. Massami sou'ci wablé

    マサミ　そわそわ　ワブレ

24. Oh Mbeyleli sou'ci wablé

    ああムベイレリ　そわそわ　ワブレ

25. Massami sou'ci wablé

    マサミ　そわそわ　ワブレ

26. Makilá na nga

    マキラ　今　おいで

27. Osálí mabé tii na kati ya motéma

    オサリよ　心の奥に　甘い香りが満ちる

28. Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana

    君のとこへ行くなら　結局は交わる夜になる

29. Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"

    そのまま火花が散る　“マキラ”

30. Makilá na nga

    マキラ　今　おいで

31. Osálí mabé tii na kati ya motéma

    モテマの間に　影が差し込み

32. Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana

    お前が来なければならないのに　何があろうとブンバのように

33. Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"

    ひとさじの憎しみも甘い香りに変える「マキラ」

34. Makila Wablé

    マキラ・ワブレ

35. Oh, mon frère

    ああ、兄弟よ

36. Ne m'appelle plus jamais "mon frère"

    もう二度と「兄弟よ」と呼ばないで

37. Tu étais mon frère

    お前は俺の兄弟だった

38. Ne m'appelle plus jamais "mon frère" oh non

    もう二度と「兄弟よ」と呼ばないで　ああ、だめだ

39. Oh mon frère, oh-oh

    ああ、兄弟よ　ああ、あー

40. Makilá Wablé

    マキラ・ワブレ

41. Oh, mon frère

    ああ、兄弟

42. Ne m'appelle plus jamais mon frère

    もう二度と俺を兄弟って呼ぶな

43. Tu étais mon frère

    お前は俺の兄弟だった

44. Ne m'appelle plus jamais "mon frère" oh non

    もう二度と『兄弟』って呼ぶなよ、やめろ

45. Oh mon frère, oh-oh

    ああ、兄弟、ああ-ああ

46. Makilá Wablé

    マキラ・ワブレ

Lyrics powered by www.musixmatch.com