Dadju

「Mauvaise déduction」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, ah

   ああ、ああ、あ

2. Demande-moi si pour toi, j'pourrais changer d'life

   ねえ、聞いてよ　君のためなら 俺のライフを変えられるかって

3. Et pour quelques likes, sur Instagram, poster des tos-ph' de nous deux

   それに数えるほどのいいねのために　インスタで 二人のトス—みたいな写真を上げる

4. Demande-moi si j'serais capable de prendre ma wife

   俺が、君のために ちゃんと自分の妻を迎えられるのかってさ

5. À la belle étoile et décrocher juste pour les mettre dans ses yeux

   星明かりの下で　狙いを定めて　ただ君の瞳に落とすために

6. Demande-moi de t'écrire un récit

   君に物語を書いてくれって　言ってみてよ

7. Donne-moi quelque chose qui tu ne m'vois pas réussir

   君が俺のことを“できる”って見てない何かを　くれよ

8. J'aimerais tellement t'entendre m'demander l'impossible

   どれだけでも 君に聞いてほしい　不可能を

9. Juste pour te montrer qu'avec moi, c'est bien possible

   ただ君に見せたいんだ　俺となら　ほんとに可能だって

10. Histoire de love

    ラブの物語

11. Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore

    それがそうなるかもしれないけど、まだそこじゃない

12. T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?

    誰だってそう、ちょっと欠点があるの見たよね？それで？

13. Personne n'en est mort, personne n'en est mort

    死んだやつなんていない、死んだやつなんていない

14. Une histoire de love

    恋の話

15. Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore

    それがそうなるかもしれないけど、まだそこじゃない

16. T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?

    誰だってそう、ちょっと欠点があるの見たよね？それで？

17. Personne n'en est mort, personne n'en est mort

    死んだやつなんていない、死んだやつなんていない

18. J'te dis qu'tu t'es trompée sur moi

    言っとくけど、君は僕のこと勘違いしてる

19. Tu m'as vu mauvais, directement parce que j'suis une star

    君は僕を悪く見た、だって僕はスターだから

20. Tu m'as jugé sur une seule fois

    一回だけで判断したんだね

21. Tu m'as vu mauvais, mais ça fait aussi partie de moi

    君を悪く見てた、でもそれも僕の一部さ

22. La perfection, c'est pas pour toi

    完璧なんて　君には似合わない

23. C'est pas c'que tu cherches

    それが君の探してるものじゃない

24. Fais pas semblant d'être c'que tu n'es pas

    無理して　なりすましてないで

25. Je te veux parce que tu restes toi

    君のままでいてくれるから　僕は君を欲しがる

26. Pas la personne que tu veux qu'on voie

    みんなに見せたいと思う　その人じゃない

27. Hey, hey, yeah

    ねえ、ねえ、イェー

28. Mmh, eh

    ムフ、えっ

29. Hey

    ねえ

30. Demande-moi si j'ai beaucoup d'ego

    “自分に自惚れが多いか” 聞いてよ

31. Demande-moi si j'fais la re-sta dans la vraie vie (dans la vraie vie)

    現実の世界でレスタやってるかって聞いて（現実の世界で）

32. Demande-moi si j'suis capable d'arrêter tout, tout, tout

    全部、全部、全部をやめられるかって聞いて

33. Pour qu'il n'y est que nous, nous, nous sur le planning

    予定表では僕らだけ、僕らだけ、僕らだけにして

34. Demande-moi l'heure qu'il est chaque soir

    毎晩、今は何時かって聞いて

35. Demande-moi d'être ta Audemars

    君のオーデマ・ピゲになってって頼む

36. J'te demande juste d'aller plus loin que ce que tu vois

    見えてるものよりもっと先へ行ってほしいだけ

37. Histoire de love

    ただのラブの物語

38. Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore

    こうなることもできるけど、まだそこには届いてない

39. T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?

    誰だって欠点はあるでしょ、ね？

40. Personne n'en est mort, personne n'en est mort

    死んだやつなんていない、死んだやつなんていない

41. Une histoire de love

    愛の物語

42. Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore

    そうなることもあるけど、まだそこまでは行けてない

43. T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?

    みんなと同じように欠点だって少しはあるでしょ？それで？

44. Personne n'en est mort, personne n'en est mort

    誰も死んだりしない、誰も死んだりしない

45. J'te dis qu'tu t'es trompée sur moi (hey)

    俺のことを（ねえ）間違って見たって言ってるんだ

46. Tu m'as vu mauvais (hey) directement parce que j'suis une star

    君は俺を悪く見た（ねえ）だって俺はスターだから

47. Tu m'as jugé sur une seule fois (hey)

    君は一回だけ見て判断した（ねえ）

48. Tu m'as vu mauvais mais ça fait aussi partie de moi

    悪く見えたって、それも僕の一部なんだ

49. La perfection, c'est pas pour toi (non)

    完璧なんて君のためじゃない（ノン）

50. C'est pas c'que tu cherches

    君が探してるものじゃない

51. Fais pas semblant d'être c'que tu n'es pas

    無理して 本当じゃない自分を装わないで

52. Je te veux parce que tu restes toi (mmh)

    君が君のままでいるから 俺は君を欲しい（うーん）

53. Pas la personne que tu veux qu'on voie

    俺たちに見せたい誰かなんかじゃない

54. Oh, oh, ah

    オー、オー、アー

55. Demande-moi de t'aimer

    僕を愛してって言って

56. Demande-moi n'importe quoi, ouais

    なんでも聞いてくれよ、そうだ

57. Demande-moi de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer

    僕を愛してって 言って、愛してって 言って、愛してって 言って

58. Demande-moi de t'aimer

    僕を愛してって

59. Demande-moi n'importe quoi, ouais

    なんでも聞いてくれよ、そうだ

60. Demande-moi de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer

    僕を愛してって 言って、愛してって 言って、愛してって 言って

61. Oh, oh, ah

    オー、オー、アー

Lyrics powered by www.musixmatch.com