
Dadju
「Nous」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
'Maicano
マイカノ
If you go der with me on the low
もしお前が こっそり俺と行くなら
Sure you gon' wine for me, for di now
間違いなく お前は俺のために飲むんだ 今この瞬間に
Oh yeah, dey my side, der we go
ああそうさ そいつらは俺の味方さ そこで俺たちは行く
I say, chickie, made enuff now
言っとくよ、ベイビー もう十分だ
If you go der with me on the low
もしお前が こっそり俺と行くなら
Then you go wine for me
そしたら お前は俺のために飲む
Oh yeah, dey my side, der we go
ああそうさ そいつらは俺の味方さ そこで俺たちは行く
Shake der
シェイク そこで
Ma vie, n'aie plus peur
俺の人生、もう怖がるな
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
俺はバンクになった(俺が俺の銀行)
Ma vie, n'aie plus peur
人生よ、もう怖がらないで
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
心が伸びていく あらゆる言葉で君を愛してる
Et si j'ai souffert en route
それでも道の途中で傷ついたなら
Bébé, je l'ai fait pour nous
ベイビー、それはふたりのためにやった
I keep loving you wé
I keep loving you wé
Bébé, j'ai misé sur nous
ベイビー、俺は俺たちに賭けた
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
ほらねベイビー、俺は俺たちに賭けた、え
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
ほらねベイビー、俺は俺たちに賭けた、え
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
ええ、そうだよ ようやく気づいたんだ ベイビー、君にクレイヴがある
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
あぁそう、揺らして 俺はお前に触れたいんだ クレイジー
Promis jusqu'à ce que la mort nous sépare
死が二人を分かつその時まで誓う
Ma vie, c'est pour toi que je l'ai préparé
俺の人生は お前のために用意した
Promis il n'y a rien que tu ne peux demander
誓う お前に頼めないことなんて何もない
Promis laisse-moi le signer sur un papier
誓う 紙に俺が署名させてくれ
L'objectif c'est de plus calculer
狙いは もう計算なんてしないこと
Vivre sans même savoir l'heure qu'il est
時刻すら分からないまま生きる
Mais avant d'arriver jusqu'en haut
でも上に辿り着く前に
On marchera sur du verre pilé
砕けたガラスの上を歩こう
Ensemble on finira cette course
一緒にこのレースを終わらせる
Laisse-moi devenir ton second souffle
あなたの“次の息づかい”にならせて
J'ai appris à encaisser les coups, baby oh
痛みも受け止める術を学んだんだ ベイビー、ああ
Ma vie, n'aie plus peur
この命は、もう怖がらないで
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
俺は銀行になった(俺自身が俺の銀行)
Ma vie, n'aie plus peur
この命は、もう怖がらないで
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
胸がきゅっと伸びていく あらゆる言葉で君を愛してる
Et si j'ai souffert en route
道の途中で傷ついたとしても
Bébé, je l'ai fait pour nous
ベイビー、これを“私たちのため”にやった
I keep loving you wé
I keep loving you wé
Bébé, j'ai misé sur nous
ベイビー、俺は私たちに賭けた
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
まあそうだねベイビー、俺たちに賭けたんだ、なあ
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
まあそうだねベイビー、俺たちに賭けたんだ、なあ
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
なあそうだ、そう、ベイビー、君に夢中なんだ
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
ああそうさ、揺らしてくれ、だって触れたいんだ、君に夢中で
C'est la vie, vie, trust me trust me, need you, touch me
人生ってやつさ、信じて、信じて、君が必要だ、触れて
Got too naughty, harass me on me
ちょっと調子に乗りすぎたな、俺に絡んでくれよ
We can be lovers, more than cuddle
恋人になろうぜ、ただ抱きしめる以上に
Lady dollar let we spend it on you
レディダラー、使い切らせて君のために
Oh, mi amor es deshumano
ああ、ミ・アモール、ひどいじゃない
Me hadda stop big bad boy for night
あいつを止めなきゃ、今夜のビッグな悪い男を
Another kili mano
アナザ キリ・マノ
Gyal I wanna give you all you desire
ギャルよ、君の望むもの全部をあげたい
Tell me which is brendo
どれがブランドか教えて
I gon' give you money while you call me dada
君が“ダダ”って呼ぶ間、俺がお金を渡すよ
Baby show me dancer, honey dance now
ベイビー、踊って見せて ハニー、今すぐ踊って
I say you be dancer
君はダンサーだって言うよ
Ma vie, n'aie plus peur
マ・ヴィ、もう怖がらないで
J'suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
俺は銀行になった(俺が俺の銀行)
Ma vie, n'aie plus peur
マ・ヴィ、もう怖がらないで
Mon cœur s'étire, je t'aime en toutes les langues
心はほどけていく どんな言語でも君を愛してる
Et si j'ai souffert en route
道のりの中で俺が痛んだなら
Bébé, je l'ai fait pour nous
ベイビー、これは二人のためさ
I keep loving you wé
君を愛し続ける wé
Bébé, j'ai misé sur nous
ベイビー、俺は二人に賭けた
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
そうだよベイビー、俺は二人に賭けた、え
Bah ouais bébé j'ai misé sur nous, eh
そうだよベイビー、俺は二人に賭けた、え
Eh bah wé, wé me I got a crush on you, baby
え、ま、そうそう—ベイビー、君にクスクラしてる
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
ああ、そうだ—揺らしてくれ、俺は君に触れたい、クレイジー
You don't got to worry 'cause baby I got you baby
心配しなくていい、だってベイビー、ちゃんと君を掴んでる
While you rollin' with people like devil ruanda true
君が悪魔みたいなやつらと一緒に転がってる間も、ルアンダは本物だ
Oh oh ah
オー、オー、アァ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coups
- 打撃A1
- course
- 競走A1
- demander
- 尋ねるA1
- devenir
- なるA1
- di
- 悪魔A1
- ensemble
- 一緒A1
- fait
- 事実A1
- langues
- 言語A1
- même
- 同じA1
- mort
- 死A1
この曲について
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.