Dadju

「One Time」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. It's Kel-P Vibes

   It's Kel-P Vibes

2. Hmm, gyal, I need one more time with you, I need one more night

   ん？ギャル、もう一回だけお前と、もう一晩だけお前と

3. Gyal, I need one more time with you, I need one more time

   ギャル、もう一回だけお前と、もう一回だけ

4. Gyal I dey mad over you

   ギャル、お前のことで俺は気が狂いそう

5. Anything you need say I go buy all for you

   お前が言いたいことは何でも、俺が全部買ってやる

6. Tell me where you dey, make I fit pull up on you

   お前はいまどこにおる？ 俺が迎えに行けるように

7. Baby make I pull up on you

   ベイビー、俺を迎えに来てくれ

8. I dey mad over you

   お前のことで俺は気が狂いそう

9. Baby this your body, wey dey turn me to fool

   ベイビー、お前のその身体が俺をバカにしちまう

10. Tell me where you dey, make I fit pull up on you

    お前はいまどこにおる？ 俺が迎えに行けるように

11. Baby I go pull up on you

    ねえ、俺がお前のところに迎えに行くよ

12. So me say

    だから俺はこう言う

13. One time, gyal I need one more time with you, tonight

    一回だけ、なあ女の子、今夜もう一回だけお前とって

14. Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)

    今夜、俺が来るタイミングを教えてよ、ああ（ねえ、女の子）

15. One time (hey), gyal I need one more time with you, tonight

    一回だけ（ヘイ）、なあ女の子、今夜もう一回だけお前と

16. Tonight, tell me when I go come through, oh (han)

    今夜、俺が来るタイミングを教えてよ、ああ（ハン）

17. J'peux pas finir l'jeu sans la pièce manquante (han)

    足りないピースがないとゲームは終われない（ハン）

18. Je viens te retrouver, dis-moi quand

    お前に会いに来た、いつって教えて

19. Ça sera pas facile avec ma vie

    俺の人生と一緒じゃ、簡単にはいかない

20. J'fais l'tour du monde, mais l'planning j'peux le modifier

    世界を一周してるけど、予定なら組み替えられる

21. Dis-moi dans quelle langue, j'peux t'envoyer le plus beau des compliments

    どの言葉で送れば、いちばん素敵な褒め言葉になれる？

22. Mama, tu brilles plus que mes diamants

    ママ、私のダイヤよりも輝いてる

23. J'veux construire du solide amour en ciment (nah, eh)

    モルタルで固めるみたいに、強い愛を築きたい（なぁ、ええ）

24. Qui t'a laissé seule avec ces vautours?

    誰がこんなハゲタカたちの中に、君をひとりにした？

25. T'as fini d'regarder les autres, maintenant, c'est ton tour (oui, oui)

    もう他の誰を見るのは終わり、今度は君の番（そうそう）

26. Parle à mon oreille, parce qu'ils entendent tout

    耳元で言って、奴らは全部聞こえるから

27. Chuchote-moi doucement tous tes rêves, je réaliserai tout

    君の夢をそっと囁いて、全部叶えてあげる

28. One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)

    ワンタイム、ガール もう一回だけ君と今夜一緒にいたい（イェア）

29. Tonight, tell me when I go come throug (ah)

    今夜、俺が入ってくる合図を教えて（あ）

30. One time, gyal I need one more time with you, tonight

    ワンタイム、ガール もう一回だけ君と今夜一緒にいたい

31. Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah)

    今夜、俺が来たら言ってくれ（おー、おー、あー）

32. Fine face, fine gyal, you are looking sharp

    いい顔、いい女、バッチリ決まってるね

33. Ji masun baby gyal, you know dey see my stocks

    ジャマサンよベイビー、君だって知ってるだろ、俺の株が見えるって

34. Gyal I like how you smile when ya feeling shy

    ねえ、君が照れてる時の笑顔がたまらない

35. I know say you don't make this for many guys

    君がこの手のこと、たくさんの男にしてるわけじゃないって分かってる

36. Say me I got the cheese, make you close shatta

    俺がチーズ持ってるって言え—君をすぐに寄せてやる

37. Even look another gyal, I go dey waste doctor

    別の女を見ても、俺は無駄に医者に行かない（行かせない）

38. Me and Dadju talk say we wan' settle down

    俺とDadjuで話したんだ、落ち着きたいって

39. And it do, no dey form, make you drop shoulder (hmm)

    それでいいのに、いちいち作らなくていい—肩の力抜いて（ふむ）

40. Quand tu me souris comme ça (yeah)

    君がそんな風に笑うとさ（イェア）

41. J'vois le monde en slow motion, motion (hmm)

    スローモーションで世界を見てる　モーション（うーん）

42. J'aime quand tu m'regardes comme ça (yeah)

    そんなふうに見つめてくれるのが好き（イェー）

43. Puis, tu m'embrasses d'manière noncha-nonchalante

    それから、君は気だるげに　ノンシャンノンシャに僕にキスする

44. Pour toi, je te laisserai Paris

    君のためなら　パリだって手放す

45. Mama le meilleur arrive (nah, ah, ah)

    ママ、一番いいのが来る（ナー、あー、あー）

46. J'ai cherché, mais nobody n'arrive à atteindre ta cheville

    探したけど　誰も君のつま先にすら届かない

47. Everything I need

    必要なものは全部

48. One time, gyal I need one more time with you, tonight

    ワンタイム、ねえ　もう一回だけ今夜君と一緒にさ

49. Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)

    今夜、いつなら俺が“通る”って言ってよ（ねえ、俺が言うよ）

50. One time, gyal I need one more time with you, tonight

    ワンタイム、ねえ　もう一回だけ今夜君と一緒にさ

51. Tonight, tell me when I go come through, oh (yah)

    今夜 いつ来てもいいか 言ってくれよ（おー）（やー）

52. One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)

    一回だけだよ ねえガール もう一回だけ 君と今夜（イェー）

53. Tonight, tell me when I go come through (ah)

    今夜 いつ来てもいいか 言ってくれよ（あー）

54. One time, gyal I need one more time with you, tonight

    一回だけだよ ねえガール もう一回だけ 君と今夜

55. Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah)

    今夜 いつ来てもいいか 言ってくれよ（おー おー あー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com