Dadju

「Option」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Bébé, ne baisse jamais mon niveau

   ねえ、俺のレベルは下げないで

2. En V12 aujourd'hui, hier c'était Navigo

   V12で今日は走る、昨日はNavigo

3. Mourir par amour est tout c'qu'il a de plus beau

   愛で死ぬことが 彼にとっていちばん美しいこと

4. Tu sais qu'un sourire suffit pour m'dire "on y go" (wouh)

   君は知ってる？ 笑顔ひとつで「行こう」って言える（うー）

5. La nuit nous coûtera 25 billets indigo

   夜は 25枚のインディゴで買うことになる

6. Pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo (pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo)

   君のために 誇りもプライドもしまった（君のために 誇りもプライドもしまった）

7. Si j'dois tout donner pour toi, ou pour nous, na-na-na

   君のため、俺たちのために全部差し出すなら ないないない

8. Les neuf mois de quelqu'un n'est pas ton petit (jamais, je n'suis pas ton petit, ah)

   誰かの9か月を お前の“ちっちゃい”なんて言わせない（絶対 俺はお前の子分じゃない、あ）

9. Si j'dois tout donner pour toi ou pour nous, na-na-na

   君のため、俺たちのために全部差し出すなら ないないない

10. J'aimerais un retour sur tout c'que j'investis (j'te donnerai toute ma vie)

    俺が投資するもの全部に 返事がほしい（君に俺の人生ぜんぶ渡す）

11. Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh

    いや、俺はオプションじゃない、おーおー

12. Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh

    俺はオプションじゃない、おーおーおー

13. Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, yeah, yeah)

    俺はオプションじゃない、おーおー（絶対、イェー、イェー）

14. Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh

    いや、俺はオプションじゃない、おーおー

15. Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (option, une option)

    俺はオプションじゃない、おーおーおー（オプション、オプションだって）

16. Je ne suis pas une option, oh, oh (jamais, yeah, oublie tout)

    俺はオプションじゃない、おーおー（絶対、イェー、全部忘れて）

17. Je ne suis pas une option, ouh-ouh

    俺はオプションじゃない、おーおー

18. Je ne suis pas une option (une option)

    俺はオプションじゃない（オプション）

19. Une option (une option), une option (jamais)

    オプション（オプション）、オプション（決して）

20. Une option, ouh-ouh

    オプション、おーおー

21. Je ne suis pas une option, ouh-ouh

    オレは選択肢じゃない　オー・オー

22. Je ne suis pas une option (une option)

    オレは選択肢じゃない（選択肢）

23. Une option (une option), une option (jamais)

    選択肢（選択肢）　選択肢（決して）

24. Une option, ouh-ouh

    選択肢だ　オー・オー

25. Yeah

    Yeah

26. Y a comme une anomalie (uh, uh, yeah, ouh, oui)

    まるで異常みたい（uh, uh, yeah, ouh, はい）

27. Et c'que tu dis, c'que tu fais ne concorde pas (woah, ne concorde pas)

    てめぇの言うこと、てめぇのやることが噛み合わねぇ（woah, 噛み合わねぇ）

28. T'as pas pris la conscience des modalités (oh, oh, oh)

    お前は手段の意識を掴んでない（oh, oh, oh）

29. Mais moi, je sais c'que j'veux pour moi (c'que j'veux pour moi, yeah)

    でも俺は、自分のために欲しいものが分かってる（俺が欲しいものさ、yeah）

30. Oh, on a fait vingt mille détours

    Oh、俺たちゃ2万回も遠回りした

31. J'n'ai fait que penser pour nous, et toi t'en as joué (yeah, et toi t'en as joué)

    ただ僕らのこと考えるだけだったのに、君はそれを弄んだ（yeah、君はそれを弄んだ）

32. Woh-oh, j't'ai mise au-dessus de tout

    Woh-oh、君は私をすべてより上に置いた

33. C'est soit on arrive au bout, soit tu m'prends tout entier (yeah, yeah)

    どこまでも行き着くか、さもなくば君は私を丸ごと連れていくか（yeah、yeah）

34. Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh

    Yeah、でも私は選択肢じゃない、oh-oh

35. Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option)

    私は選択肢じゃない、oh-oh-oh（選択肢）

36. Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, jamais)

    私は選択肢じゃない、oh-oh（ない、ない）

37. Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh

    いや、私は選択肢じゃない、oh-oh

38. Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option, une option)

    私は選択肢じゃない、oh-oh-oh（選択肢、選択肢）

39. Je ne suis pas une option, oh, oh

    私は選択肢じゃない、oh、oh

40. Je ne suis pas une option, ouh-ouh

    私は選択肢じゃない、oh-oh

41. Je ne suis pas une option (une option)

    私はオプションじゃない（オプション）

42. Une option (une option), une option (jamais)

    オプション（オプション）、オプション（決して）

43. Une option, ouh-ouh

    オプション、うーうー

44. Je ne suis pas une option, ouh-ouh

    私はオプションじゃない、うーうー

45. Je ne suis pas une option (une option)

    私はオプションじゃない（オプション）

46. Une option (une option), une option (jamais)

    オプション（オプション）、オプション（決して）

47. Une option, ouh-ouh

    オプション、うーうー

48. N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas

    事実を否定しようとするな、やめろ

49. Une option, une option, jamais

    オプション、オプション、決して

50. Non, n'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas

    いや、事実を否定しようとするな、やめろ

51. Nier, n'essaie pas

    否定するな、やめろ

52. N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas

    事実を否定しようとするな、否定するな

53. Personne ne m'a forcé à être là

    誰も俺をここに無理やり連れてきたわけじゃない

54. Se supporter et s'aimer, c'est la seule option, Dadju

    耐え合って愛し合うこと、それしか選択肢はない、Dadju

55. Si j'suis à tes côtés depuis tout c'temps

    ずっと昔から君のそばにいるのは

56. C'est parce que tu m'fais sentir unique et indispensable à ta vie

    君が俺を、君の人生にとって唯一で欠かせない存在だって感じさせてくれるから

57. Toi, moi, nous, les enfants, c'est toute ma vie, tu l'sais

    君と俺と私たちと、子どもたち—それが俺のすべてなんだ、わかってるだろ

58. J'suis ta meilleure amie, j'suis ta femme, j'suis ta famille

    俺は君のいちばんの親友、俺は君の妻、俺は君の家族

59. Je t'aime Prince Dadj'

    愛してるよ、Prince Dadj'

60. Je t'aime Taykee de Taykee

    愛してるよ、TaykeeからのTaykee

Lyrics powered by www.musixmatch.com