Dadju

「Par amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Double X on the track (bitch)

   トラック上にダブルX（ビッチ）

2. Par amour

   愛のために

3. Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père

   愛のために君の父親の視線に立ち向かわなくちゃいけなかった

4. Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer

   愛のために、海を見てるフリまでした

5. Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l'air

   きっと君は、それは空っぽの言葉だったって思ってるんだろ

6. Oui, par amour j'ai appris à ne plus voir tes défauts

   うん、愛のせいで君の欠点が目に入らないようになった

7. J'suis pas d'accord, mais je te laisse avoir le dernier mot

   賛成はできないけど、最後の言葉は君に譲るよ

8. Par amour je t'ai donné ce que j'avais de plus beau

   愛のために、僕がいちばんきれいなものを君にあげた

9. Je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres

   僕は他人の視線の向こう側で生きるなんて拒む、他人の

10. Ouh par amour

    ああ、愛のせいで

11. J'étais prêt à donner même ce que je n'avais pas

    ないものまで差し出す覚悟でいた

12. J'ai su que c'était toi depuis le départ

    最初からそれが君だってわかった

13. Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part

    君が遠いと、僕は行き場をなくす

14. Par amour (j'suis prêt à prendre les armes)

    愛のため（武器を取る覚悟はできてる）

15. Par amour (moi j'essuyerai tes larmes)

    愛のため（僕が君の涙を拭う）

16. Par amour (rien n'éteindra la flamme)

    愛のため（炎は決して消えない）

17. Par amour (la flamme)

    愛のため（炎）

18. Par amour

    愛のため

19. Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père

    愛のために、君の父親の視線にも向き合わなきゃならなかった

20. Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air

    きっとこれは口先だけの言葉だって思ってるだろう

21. Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer

    恋のために　海を眺めてるふりまでした

22. Je n'arrive même plus à voir tes défauts

    もう君の欠点すら見えない

23. J't'ai même laissé avoir le dernier mot

    最後の一言は君に譲るなんて　してしまった

24. Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas

    持ってないものまで　君に渡してあげられた気がした

25. J'ai su que c'était toi depuis le départ

    始めから　それが君だって分かってた

26. Je saigne encore (je saigne encore)

    まだ　血が滲む（まだ　血が滲む）

27. Je saigne encore (je saigne encore)

    まだ　血が滲む（まだ　血が滲む）

28. Je saigne encore mais je t'attends depuis longtemps

    まだ血が滲む　でも君をずっと待ってる

29. Par amour

    恋のために

30. J'ai totalement sorti de ma tête ce que tu étais hier

    昨日の君そのものを　頭の中から完全に消し去った

31. J'vois loin devant nous, je ne regarderai pas derrière

    遠く先を見てる　振り返りはしない

32. C'est toi et moi en tête d'affiche sur toutes les bannières

    あなたと僕がメインで　あらゆる旗に掲げられて

33. Et j'en suis fier

    そしてそのことを誇りに思う

34. Ouh par amour

    ああ　愛ゆえに

35. Pour faire d'la place, mon cœur j'ai dû l'agrandir (ah, he)

    場所を作るために　心は広げなきゃいけなかった（ああ、へ）

36. J'ai même adapté mon style de vie

    生活のリズムだって合わせてきた

37. Me recentrer sur toi, c'est devenu logique, oui

    君に心を戻す　それが自然になった　そう

38. Ouh par amour

    ああ　愛ゆえに

39. Je te ferai briller avec ou sans le million

    100万があってもなくても　君を光らせる

40. À côté de toi y a plus de Cendrillon

    君の隣にはもう　シンデレラはいない

41. T'es devenu mon centre d'attention

    君が俺の視線の中心になった

42. Par amour (j'suis prêt à prendre les armes)

    愛のため（武器を取る覚悟はできてる）

43. Par amour (moi j'essuyerai tes larmes)

    愛のため（俺が君の涙を拭う）

44. Par amour (rien n'éteindra la flamme)

    愛のため（どんなことも炎を消せない）

45. Par amour (la flamme)

    愛のため（炎）

46. Par amour

    愛のため

47. Par amour j'ai dû affronter le regard de ton père

    愛のために　君の父親の視線と向き合うことになった

48. Tu penses sûrement que c'est des paroles en l'air

    きっとそれは空っぽの言葉だって思ってるんだろ

49. Par amour j'ai même fait semblant de regarder la mer

    愛のために　俺は海を見てるふりまでした

50. Je n'arrive même plus à voir tes défauts

    もう君の欠点すら見えない

51. J't'ai même laissé avoir le dernier mot

    最後の一言まで譲ってやった

52. Je t'aurais même donné ce que je n'avais pas

    君に、持ってさえいなかったものまであげていたのに

53. J'ai su que c'était toi depuis le départ

    最初から、あなただってわかってた

54. Je saigne encore (je saigne encore)

    まだ血が滲む（まだ血が滲む）

55. Je saigne encore (je saigne encore)

    まだ俺は血を流してる（まだ俺は血を流してる）

56. Je saigne encore, mais je t'attends depuis longtemps

    まだ流れ続けてる　でも私はずっと　君を待ってる

57. Je saigne encore, je saigne encore

    また流れる、まだ流れる血

58. Je saigne encore, je saigne encore

    まだ血が滲む、まだ血が滲む

59. Par amour (par amour je te laisse me guider)

    愛のため（愛のために、君に導かせてくれる）

60. Par amour (par amour, tu m'emmènes où tu veux)

    Par amour (par amour, tu m'emmènes où tu veux)

61. Par amour (par amour je te laisse me guider)

    愛のために（愛のために、導かせてくれ）

62. Par amour (amour téléguidé)

    愛のために（テレガイドされた愛）

63. Par amour (par amour, par amour, par amour)

    愛のために（愛のために、愛のために、愛のために）

64. Par amour (par amour, par amour, par amour)

    愛のために（愛のために、愛のために、愛のために）

65. C'est par amour (par amour, par amour, par amour)

    愛ゆえに（愛のために、愛のために、愛のために）

66. Par amour (par amour) par amour (oh oh ah)

    愛のために（愛のために）愛のために（oh oh ah）

Lyrics powered by www.musixmatch.com