Dadju

「Picsou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Mmh, eh (la mala est gangx)

   んー、え（ラ・マラはガンックス）

2. Oh-oh-ah

   オーオーアー

3. Hey

   ねえ

4. Mmh (grr, hey)

   んー（ぐる、ねえ）

5. Yeah-yeah

   イェーイェー

6. Single d'ice, disque d'ice, j'suis l'diamantaire congolais (ice, ice, ice)

   シングルのダイス、ディスコのダイス、俺はコンゴのダイヤ職人（アイス、アイス、アイス）

7. Appelle-moi Wi-Fi, toutes les wifey de ce pays sont connectées (niou)

   俺をWi-Fiって呼んで、この国のワイフたちはみんな接続中（ニュー）

8. Parle moi ffe-bi, parle moi ffre-chi, on connait que ça, c'est nos langues à nous

   フュービーって話せ、フューフィーって話せ、知ってるのはそれだけ、これが俺らの言葉

9. Gifle auditive avant d'être physique, j'prends de force comme Francis Ngannou (hey, hey)

   音のビンタをかます、身体に来る前に　俺は強奪みたいに受け取る　フランシス・ガヌーみたいに（へい、へい）

10. On a la ce-for d'Francis Ngannou, on a les bitches jusqu'au Ghana (jusqu'à là-bas)

    俺らはフランシス・ガヌーのこの“セーフォー”、ビッチはガーナまで（そこまで）

11. J'm'allume mon canin, j'suis icé, tout jaune, canarde (grr, paw)

    俺はバッと火をつける　俺はここにいる　全部黄色　カモだ（grr、paw）

12. Demande à Hache-P, mes gars du ze-trei, on a les canons (on a la patate)

    ヘイチュープに聞け　仲間たちのゼトレイ　キャノン持ってる（弾だ、パワー）

13. J'peux laisser guetter, mes fimbi sont trop canons (ah)

    見張らせて放っておけるぜ　俺のフィンビはすげぇカッコいい（あ）

14. Tu veux des bijoux, ouh? (Ah, ah), tu veux des bisous, ouais? (Hey, mouah)

    アクセがほしいの？ おい（あぁ、あぁ）　キスがほしいの？ そうだろ（ヘイ、むあ）

15. Demande à Picsou, on démarre d'en dessous, ouais

    ピッコーに聞けよ　下から始めようぜ　なぁ

16. Réalise les sous, ouais (grr, paw), demande-moi

    金を現実にしろ　そうだ（grr、paw）　俺に聞け

17. Tu veux des bijoux, ouh? Tu veux des bisous, ouais? (Ah, ah, mouah)

    アクセがほしいの？ おい　キスがほしいの？ そうだろ？（あぁ、あぁ、むあ）

18. Demande à Picsou, j'suis dans la rée-soi

    ピッコーに聞け　俺はリースの中

19. Réalise les sous, demande-moi (hey, hey, hey)

    金を現実にしろ　俺に聞け（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

20. Quand le petit s'endort, elle sait m'appeler, m'appeler (grr)

    ちびが眠りに落ちると　彼女は俺を呼ぶ　呼ぶ（grr）

21. Pas assez riche encore donc on va continuer, continuer (yeah)

    まだ足りねえから、続ける、続ける（yeah）

22. Elles veulent un bébé mais tout l'monde ne connait pas le prix du lait

    赤ん坊が欲しいって言うけど、みんなミルクの値段は知らない

23. Quand le petit s'endort, elle sait m'appeler, m'appeler

    子どもが眠りにつくとき、彼女は僕を呼べる、呼べる

24. J'ai un peu d'temps pour ta sse-f, viens pour ton contrôle d'identité (hey, hey, yah)

    ちょい時間あるからさ、その身分確認に来い（hey, hey, yah）

25. J'suis là que pour la teuf et j'disparais comme une entité

    俺はパーティーのためにいるだけで、存在ごと消える

26. J'avoue t'es trop une ppe-f, j'me sens obligé d'te l'répéter (yeah)

    認めるよ、お前マジですげえ上手いんだ（って）、もう一回言わなきゃって気になる（yeah）

27. Comme j'ai fait du 'seille, m'attendras-tu si j'me fais péter? (Hey, hey, hey, hey, hey)

    スピード違反みたいにやったならさ、爆発しちまった俺を待っててくれる？（Hey, hey, hey, hey, hey）

28. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (oui)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぉ、ah-ah（yes）

29. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (oh, oh, oh)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぉ、ah-ah（oh, oh, oh）

30. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (hey)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぉ、ah-ah（hey）

31. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (grr, hey, hey)

    アハ、アハ、アハ・アハ、ウー、アハ・アハ（ガァ、ヘイ、ヘイ）

32. J'suis dans la vraie vie pas sur les réseaux (j'suis dans la vraie vie pas sur les réseaux)

    俺はリアルの世界、ネットの上じゃない（俺はリアルの世界、ネットの上じゃない）

33. Oui, j'suis dans le liquide et dans la crypto (avec le liquide, j'achète la crypto)

    ああ、俺はローにもクリプトにもいる（ローで、クリプトを買う）

34. Hey, ma monnaie, j'encaisse, faut toujours encaisser (la monnaie j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse)

    ヘイ、相棒のコインよ、俺は回収する、いつも回収だ（コイン俺が回収、回収、回収）

35. Hey, quitter la té-ci, acheter une caisse (plus de chevaux qu'un mec du Texas)

    ヘイ、テー・シーを抜けて、カーゴ（箱）を買え（テキサスの男より馬力がある）

36. J'suis qu'un mec d'en bas (d'en bas), c'est vrai (oui)

    俺はただの下っ端（下っ端）、それは本当（そう、イエス）

37. On vous voulez pas m'attendre et bah, j'suis en haut, ma chère (tout en haut)

    待ってほしくないんだって？ なら俺は上へ、お嬢さん（てっぺんの方）

38. La vie est chère (hmm), tous mes gars s'attaquent aux banques (scalp, scalp)

    人生は高い（んー）、でも仲間はみんな銀行に食らいつく（スカルプ、スカルプ）

39. J'parle pas aux opp's, eux, ils s'attaquent aux ventes (ah, jamais)

    俺はオップとは話さない、奴らはセールスに襲いかかる（アハ、ありえない）

40. Tu veux des bijoux, ouh? (Ah, ah), tu veux des bisous, ouais? (Hey, mouah)

    宝石がほしい？ ウー（アハ、アハ）、キスがほしい？ そう？（ヘイ、ムア）」]}

41. Demande à Picsou, on démarre d'en dessous, ouais

    ピクサーに聞け、下から始めるんだ、そうさ

42. Réalise les sous, ouais (grr, paw), demande-moi

    小遣い稼げ、そうさ（グルッ、パウ）、俺に聞け

43. Tu veux des bijoux, ouh, tu veux des bisous, ouais? (Ah, ah, mouah)

    ジュエリーがほしいの？おう、キスがほしいの？そう？（アハ、アハ、ムア）

44. Demande à Picsou, j'suis dans la rée-soi

    ピクサーに聞け、俺はレソーイの中

45. Réalise les sous, demande-moi (hey, hey, hey)

    小遣い稼げ、俺に聞け（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

46. Quand le petit s'endort, elle sait m'appeler, m'appeler (grr)

    ちびが眠りにつくと、彼女は呼べる、呼べる（グルッ）

47. Pas assez riche encore, donc on va continuer, continuer (yeah)

    まだ金が足りないから続ける、続ける（イェア）

48. Elles veulent un bébé mais tout l'monde ne connait pas le prix du lait

    赤ちゃんがほしいのに、みんなミルクの値段は知らない

49. Quand le petit s'endort, elle sait m'appeler, m'appeler

    ちびが眠りにつくと、彼女は呼べる、呼べる

50. J'ai un peu d'temps pour ta sse-f, viens pour ton contrôle d'identité (hey, hey, yah)

    ちょい時間ある、キミの“セーフ”の身分確認に来い（ヘイ、ヘイ、ヤー）

51. J'suis là que pour la teuf et j'disparais comme une entité

    俺はパーティーのためにそこにいるだけで、存在ごと消える

52. J'avoue t'es trop une ppe-f, j'me sens obligé d'te l'répéter (yeah)

    認めるけど、お前はマジで“pp-f”すぎてさ、言わずにいられない（yeah）

53. Comme j'ai fait du 'seille, m'attendras-tu si j'me fais péter? (Hey, hey, hey, hey, hey)

    この前“セイル”やったみたいにさ、爆破されちまったら待ってくれる？（Hey, hey, hey, hey, hey）

54. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (oui)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぅ、ah-ah（うん）

55. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (oh, oh, oh)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぅ、ah-ah（oh、oh、oh）

56. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (hey)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぅ、ah-ah（hey）

57. Ah-ah, ah, ah-ah, ouh, ah-ah (hey, hey, hey)

    Ah-ah、ah、ah-ah、うぅ、ah-ah（hey、hey、hey）

58. La mala est gangx

    悪はギャンギー

59. Premier du binks, boy

    ビンズのトップバッターだぜ、ボーイ

60. I know you don't like to do this

    わかってる、お前はこれをやるのが好きじゃないって

Lyrics powered by www.musixmatch.com