Dadju

「#PTD」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Double X, on the track, bitch

   Double X、トラックの上で、ビッチ

2. Si je dis qu'il nous faut plus de patience

   もし俺が言うなら、もっと忍耐が必要だって

3. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

   ねえ、教えて、教えて――なんで疑うの？

4. Tu me répètes que ça ne va que dans un sens

   お前は俺に言い返す、うまくいくのは一方だけだって

5. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

   ねえ、教えて、教えて――なんで疑うの？

6. Tu n'as jamais voulu me faire confiance

   お前は俺を信じてくれたことなんて一度もない

7. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

   ねえ、教えて、教えて――なんで疑うの？

8. J'te l'ai dit, je ne peux combler ton absence

   言っただろ、君のいない穴は埋められない

9. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?(doutes)

   ねえ、教えて、教えて――なんで疑うの？(疑い)

10. Je sais que tes relations n'étaient pas fiables

    お前の人間関係が頼りにならないのは分かってた

11. Tu donnais tout pour l'autre, t'étais maniable

    君は全部を相手に捧げてた、操りやすかった

12. On t'as promis des choses, mais tout était faux

    約束されたこともあったのに、全部ウソだった

13. Maintenant, c'est sur mes côtes que t'es maniaque

    今じゃ君は俺の背中にベタついて、意地みたいだ

14. J'suis différent des autres mais tu ne l'vois pas

    俺は他の誰とも違うのに、君はそれに気づかない

15. Comment changer les choses, si tu ne l'veux pas

    どうやって状況を変えるの？君が望まないなら

16. T'es tout l'temps dans mon dos

    君はいつも背中にいる

17. T'écrire, j'en ai ma dose

    書くのはもう十分だ、うんざりだ

18. C'est toi qui nous ralentit depuis l'départ, ouais

    最初からずっと俺たちの足を引っ張ってるのは君だ、そうだ

19. Calme ta colère, calme-toi

    怒りを抑えて、落ち着いて

20. Montre un sourire, je sais c'que tu dis

    笑ってみせて、君が何を言ってるか俺はわかってる

21. J'suis comme tous les autres, j'suis rempli de "promis"

    みんなと同じだよ ぼくは「約束」で満ちてる

22. Calme ta colère, calme-toi ouais

    怒りを鎮めて 落ち着いてって そうさ

23. Si je dis qu'il nous faut plus de patience

    もし僕が もっと忍耐が必要だと言うなら

24. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ教えて ねえ教えて どうして疑うの？

25. Tu me répètes que ça ne va que dans un sens

    同じこと繰り返すんだ 向こう側だけでしかうまくいかないって

26. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ教えて ねえ教えて どうして疑うの？

27. Tu n'as jamais voulu me faire confiance

    信じてほしいって ずっと願ったことはない

28. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ教えて ねえ教えて なぜ疑うの？

29. J'te l'ai dit, je ne peux combler ton absence

    言っただろ 君のいない穴を埋めることなんてできない

30. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes? (doutes)

    ねえ教えて ねえ教えて どうして疑うの？（疑う）

31. Merci tu es gentil, mais c'est pas toi qui me donnes l'heure

    ありがとう、君は優しいけど、時間をくれるのは君じゃない

32. Tu m'prends pour qui?

    ねえ、俺のこと誰だと思ってる？

33. Un de ses geon-pi qu'on a surpris sur Tinder

    テンダーで見つけた、あの子のゲンピの一人さ

34. Si j'suis ici, c'est que j'estime que tu mérites plus d'un quart-heure

    もし俺がここにいるなら、それは君に15分以上の価値があると思ってるから

35. Mais être gentil, ça veut pas dire être le petit de son âme sœur

    でも親切ってのは、魂のメイトの“子分”になるって意味じゃない

36. J'ai pris du temps pour te parler

    君に話すために時間を取った

37. Tu m'laisses même pas l'temps d'te prouver

    証明する暇すらくれない

38. J'ai tout essayer, t'es traumatisée

    俺はいろいろ試した、君はトラウマ持ち

39. Mais comment tu veux tout réparer?

    それでどうやって全部直す気なの？

40. Dis-moi ce que t'as à proposer

    君は何を差し出すのか、教えて

41. J'suis là pour nous faire avancer

    僕はここにいる、私たちを前へ進めるために

42. Mais tu refuses de m'aider

    でも君は手を貸そうとしない

43. Si je dis qu'il nous faut plus de patience

    もし僕が言うなら、もっと忍耐が必要だって

44. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ、教えて、教えてよ　なんで疑うの？

45. Tu me répètes que ça ne va que dans un sens

    君は繰り返す　それが進むのは一方向だけだって

46. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ、教えて、教えてよ　なんで疑うの？

47. Tu n'as jamais voulu me faire confiance

    君は一度も僕を信じたくなんてなかった

48. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes?

    ねえ、教えて、教えてよ　なんで疑うの？

49. J'te l'ai dit, je ne peux combler ton absence

    言っただろ、君のいない空白は埋められない

50. Dis-moi, dis-moi pourquoi tu doutes? (doutes)

    ねえ、教えて、教えてよ　なんで疑うの？（疑い）

51. Mais pourquoi tu doutes? Dis-moi pourquoi tu doutes?

    でもなんで疑うの？　教えて、なんで疑うの？

52. Pourquoi tu doutes? Dis-moi pourquoi tu doutes?

    なんで疑うの？　教えて、なんで疑うの？

53. Mais pourquoi tu doutes? Pourquoi tu doutes?

    でもなんで疑うの？　なんでまた疑うの？

54. Dis-moi pourquoi tu doutes, dis-moi pourquoi tu doutes?

    教えて、なんで疑うの？　教えて、なんで疑うの？

55. Si je dis qu'il nous faut plus de patience

    もし僕たちに、もっと忍耐が必要だって言ったら

56. Pourquoi tu doutes? Dis-moi pourquoi tu doutes?

    なんで疑うの？　教えて、なんで疑うの？

57. Tu n'as jamais voulu me faire confiance

    君は一度も、僕を信じようとしなかった

58. Pourquoi tu doutes? Dis-moi pourquoi tu doutes?

    なんで疑うの？　教えて、なんで疑うの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com