Dadju

「Safari」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Han

   ハン

2. Dans la valise (Seysey)

   トランクの中（セイセイ）

3. Mmh, yeah

   ムン、イェー

4. Dans la valise, j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise

   トランクの中、ノープル（“'nople”）ある、ドープある、俺は集中する

5. Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise

   イエロー、モーヴ（紫みたいな色）、それから全部を合算する

6. Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent

   すべてのライトがとろけて消える頃、脱いで

7. Bébé, où est-ce que tu t'localises?

   ベイビー、君はどこにロケーションしてるの？

8. En saf-, en saf-, en safari

   サファリで—、サファリで—、サファリ

9. En saf-, mmh, en safari

   サファリで—、ムン、サファリ

10. En saf-, en saf-, en safari

    サファリで—、サファリで—、サファリ

11. Bébé, où est-ce que tu t'localises?

    ねえベイビー、君はいまどこにいるの？

12. Nah, mmh

    いや、うん

13. Nah, eh, mmh, ah (mmh)

    いや、え、うん、あ（うん）

14. Nah, ah

    いや、あ

15. Nah, eh-eh

    いや、え、え

16. Yeah, ouais

    そう、うん

17. Nah, eh, mmh, ah

    いや、え、うん、あ

18. Mmh, ah (oh, oh, ah)

    ん、あ（お、お、あ）

19. Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo' (han)

    君を探してるんだ　心の余裕ができてからずっと（はん）

20. Solitude reviendra pas de sitôt (nah, eh)

    孤独は当分戻ってこない（な、え）

21. J'descendrai chez toi tôt comme la lice-po (han)

    お前のとこへ、リーチー・ポ（ハン）みたいに早く降りる

22. Ouvre-moi la porte et baby, take it slow

    ドアを開けて、ベイビー、ゆっくりで

23. Toujours là, toujours les matchs amicaux, eh (oh-oh-oh)

    いつもそこに、いつもフレンドリーな試合、え（オーオーオー）

24. Minuit jusqu'à l'heure du cocorico, eh

    真夜中からコケコッコーの時間まで、え

25. Faire des choses qui n's'expliquent pas dans l'dico, eh

    辞書に載らないようなことをしてさ、え

26. Ouvre-moi la porte et...

    ドアを開けて、そして…

27. Baby, Take it slow (brrr)

    ベイビー、Take it slow（ブrrr）

28. Crois-moi, j'ai c'qu'il t'faut (brrr)

    信じてくれ、必要なものは持ってる（ブrrr）

29. Les autres n'ont pas l'niveau

    他の奴らにはそのレベルがない

30. Ils nous reverront pas d'sitôt

    彼らはしばらくまた会いに来ない

31. Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo'

    君のこと探してるんだ　心の準備ができてから

32. Slow, crois-moi, j'ai c'qu'il t'faut

    スローでいこう　信じて　君に必要なのはこっちだ

33. Les autres n'ont pas l'niveau

    他の誰にもそのレベルはない

34. Ils nous reverront pas d'sitôt

    またすぐには会えない

35. Je te cherche depuis qu'mon cœur est dispo'

    君のこと探してるんだ　心の準備ができてから

36. Dans la valise (dans la valise), j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise (j'me focalise)

    スーツケースの中に（中に）　'ノープルがある　ドープもある　集中する（集中する）

37. Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise (j'totalise)

    イエローに　モーヴに　それから総計する（総計する）

38. Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent

    すべてのライトがゆらいだら　脱いで

39. Bébé, où est-ce que tu t'localises? (Oh)

    ベイビー　君は今どこにいるの？（おお）

40. En saf-, en saf-, en safari (wow)

    サファッ-, サファッ-, サファリへ（わお）

41. En saf-, mmh, en safari

    サファ-, んー、サファリ

42. En saf-, en saf-, en safari

    サファ-, サファ-, サファリ

43. Bébé, où est-ce que tu t'localises

    ベイビー、どこにいるの？

44. Nah, mmh

    ナッ、んー

45. Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)

    ナッ、え、んー、あ（サファ-, サファ-）

46. Nah, ah (en safari)

    ナッ、あ（サファリ）

47. Nah, eh-eh

    ナッ、え-え

48. Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)

    ナッ、え、んー、あ（サファ-, サファ-）

49. Mmh, ah (oh, oh, ah)

    んー、あ（おお、おお、あ）

50. Dans la 'ghini, j'me sens comme Don Vito (han-han)

    ギニの中で、ドン・ヴィートみたいな気分（ハンハン）

51. Y a deux minutes, elle me prenait pour un mytho (han-han)

    ほんの2分前、彼女は俺を嘘つき（ハンハン）って見てた

52. Si tu veux, demain t'as le corps plein d'cristaux

    望むなら、明日お前の体はクリスタルだらけ

53. Quand tu vois ma balance (laisse-moi faire les choses)

    お前が俺の体重計を見るとき（任せてくれ）

54. J'te cherche depuis que mon cœur est dispo'

    心に余裕ができてからずっと探してる

55. Comme si j'avais gagné au casino (oh-oh)

    まるでカジノで当てたみたいに（おーおー）

56. Mon bébé, mon bébé, laisse-moi

    ベイビー、ベイビー、俺にさせて

57. 50 minutes inside comme Nikos,

    50分ずっとインサイドで、まるでニコスみたいに、

58. Laisse-moi faire les choses

    やらせてくれ

59. Laisse-moi te proposer (proposer)

    君に提案させて（提案）

60. Et même si c'est osé (ah) pas d'interdits

    たとえ大胆でも（あー）禁じるもんはない

61. 50 minutes inside comme Nikos

    ノコスみたいに 50分インサイド

62. Osé, laisse-moi donc arroser

    いいね、じゃあ僕に水をやらせて

63. Sois ma nouvelle dose (ouh), pas d'interdit, mmh

    僕の新しい一発（おう）、禁止はなし、んー

64. 50 minutes inside comme Nikos

    ノコスみたいに 50分インサイド

65. Dans la valise, j'ai la 'nople, j'ai la dope, j'me focalise

    トランクの中に“ノープル”ある、ドープもある、俺は一点に集中

66. Sur le jaune, sur le mauve puis j'totalise

    イエローに、モーヴに、それから総取り

67. Déshabille-toi quand toutes les lumières se tamisent

    明かりがみんな消えていくとき、脱いで

68. Bébé, où est-ce que tu t'localises?

    ベイビー、どこに落ち着くの？

69. En saf-, en saf-, en safari

    サファリ、サファリ、サファリ

70. En saf-, mmh, en safari

    サファリ、んー、サファリ

71. En saf-, en saf-, en safari

    サフ-, サフ-, サファリ

72. Bébé, où est-ce que tu t'localises?

    ベイビー、君は今どこにいるの？

73. Nah, mmh

    いや、うん、ん

74. Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)

    いや、え、ん、あ（サフ-, サフ-）

75. Nah, ah (en safari)

    いや、あ（サファリ）

76. Nah, eh-eh

    いや、え-え

77. Nah, eh, mmh, ah (en saf-, en saf-)

    いや、え、ん、あ（サフ-, サフ-）

78. Mmh, ah (oh, oh, ah)

    ん、あ（おお、おお、あ）

79. Yah, yah, yah

    やあ、やあ、やあ

80. Yah, yah, yah, yah

    やあ、やあ、やあ、やあ

81. Mmh-mmh, mmh-mmh

    ンムンム、ムンムン

82. Ah-ah-ah, ouh-ouh-ouh

    アァアァア、ウゥウゥウ

83. En safari

    サファリで

Lyrics powered by www.musixmatch.com